ଋଗ୍ବେଦ · ସୂକ୍ତ 1.9
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.9.1
इन्द्रेहि॒ मत्स्यन्ध॑सो॒ विश्वे॑भिः सोम॒पर्व॑भिः ।
म॒हाँ अ॑भि॒ष्टिरोज॑सा ॥
ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ଏଠାକୁ ଆସ; ସୋମପାନ ସହିତ ସମସ୍ତ କିଛିରେ ଆନନ୍ଦିତ ହୁଅ। ତୁମ ବଳରେ ତୁମେ ମହାନ ଓ ଅଜେୟ।
1.9.2
एमे॑नं सृजता सु॒ते म॒न्दिमिन्द्रा॑य म॒न्दिने॑ ।
चक्रिं॒ विश्वा॑नि॒ चक्र॑ये ॥
ସୋମ ନିଷ୍କାଶନ ସମୟରେ ଏହି ଆନନ୍ଦଦାୟକଙ୍କୁ ପ୍ରେରଣ କର, ଆନନ୍ଦିତ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ପାଇଁ। ଯେ ସବୁ କରେ, ତା ପାଇଁ ସବୁ କରିବା ପାଇଁ।
1.9.3
मत्स्वा॑ सुशिप्र म॒न्दिभिः॒ स्तोमे॑भिर्विश्वचर्षणे ।
सचै॒षु सव॑ने॒ष्वा ॥
ହେ ସୁଶିପ୍ର, ବିଶ୍ୱଦ୍ରଷ୍ଟା, ଆନନ୍ଦଦାୟକ ସ୍ତୋତ୍ରରେ ଆନନ୍ଦିତ ହୁଅ। ଏହି ସବନଗୁଡ଼ିକରେ ମୋ ସହିତ ଆସ।
1.9.4
असृ॑ग्रमिन्द्र ते॒ गिरः॒ प्रति॒ त्वामुद॑हासत ।
अजो॑षा वृष॒भं पति॑म् ॥
ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ତୁମ ପାଇଁ ସ୍ତୋତ୍ର ଊର୍ଦ୍ଧ୍ୱକୁ ପଠାଯାଇଛି। ସେଗୁଡ଼ିକ ତୁମ ଆଡ଼କୁ ଉଠି ଆନନ୍ଦିତ ହୋଇଛି — ଅକ୍ଳାନ୍ତ ସେଗୁଡ଼ିକ, ବୃଷଭ ପ୍ରଭୁ ଆଡ଼କୁ।
1.9.5
सं चो॑दय चि॒त्रम॒र्वाग्राध॑ इन्द्र॒ वरे॑ण्यम् ।
अस॒दित्ते॑ वि॒भु प्र॒भु ॥
ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ଅଦ୍ଭୁତ, ବରଣୀୟ ଧନକୁ ଆମ ଆଡ଼କୁ ପ୍ରେରଣ କର। ତୁମ ସେହି ଧନ ବ୍ୟାପକ ଓ ସମର୍ଥ ସଦା ରହୁ।
1.9.6
अ॒स्मान्त्सु तत्र॑ चोद॒येन्द्र॑ रा॒ये रभ॑स्वतः ।
तुवि॑द्युम्न॒ यश॑स्वतः ॥
ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ଆମକୁ ସେଠାରେ ଭଲ ଭାବେ ପ୍ରେରଣ କର — ଧନ ପାଇଁ, ବେଗବାନ, ଯଶସ୍ୱୀ ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ। ହେ ମହାଧନୀ, ହେ ଯଶସ୍ୱୀ ଇନ୍ଦ୍ର।
1.9.7
सं गोम॑दिन्द्र॒ वाज॑वद॒स्मे पृ॒थु श्रवो॑ बृ॒हत् ।
वि॒श्वायु॑र्धे॒ह्यक्षि॑तम् ॥
ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ଆମକୁ ଗାଈ ଓ ବଳ ସହିତ ବିଶାଳ ଓ ମହାନ ଯଶ ଦିଅ; ପୂର୍ଣ୍ଣ ଆୟୁ ଓ ଅକ୍ଷୟ ଧନ ସ୍ଥାପନ କର।
1.9.8
अ॒स्मे धे॑हि॒ श्रवो॑ बृ॒हद्द्यु॒म्नं स॑हस्र॒सात॑मम् ।
इन्द्र॒ ता र॒थिनी॒रिषः॑ ॥
ଆମ ପାଇଁ ମହାନ ଯଶ ଓ ସହସ୍ରଗୁଣ ଲାଭଦାୟକ ତେଜ ସ୍ଥାପନ କର; ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ରଥଯୁକ୍ତ ସେହି ଅନ୍ନରସ ଆମକୁ ଦିଅ।
1.9.9
वसो॒रिन्द्रं॒ वसु॑पतिं गी॒र्भिर्गृ॒णन्त॑ ऋ॒ग्मिय॑म् ।
होम॒ गन्ता॑रमू॒तये॑ ॥
ଧନର ଅଧିପତି, ଧନପତି, ସ୍ତୁତ୍ୟ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ଗୀତରେ ସ୍ତୁତି କରି, ଆମ ରକ୍ଷା ପାଇଁ ସେହି ସ୍ତୋତ୍ର ବହନକାରୀ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ଆହ୍ୱାନ କରୁ।
1.9.10
सु॒तेसु॑ते॒ न्यो॑कसे बृ॒हद्बृ॑ह॒त एद॒रिः ।
इन्द्रा॑य शू॒षम॑र्चति ॥
ପ୍ରତ୍ୟେକ ସୋମ ନିଷ୍କାଶନରେ, ପଥପ୍ରଦର୍ଶକ ଓ ମହାନଙ୍କ ପାଇଁ, ପ୍ରକୃତରେ ମହାନଙ୍କ ପାଇଁ, ପ୍ରେରକ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ପାଇଁ ବଳବାନ ସ୍ତୁତି ଗାଏ।