ऋग्वेद · सूक्त 1.9

1.9.1

इन्द्रेहि॒ मत्स्यन्ध॑सो॒ विश्वे॑भिः सोम॒पर्व॑भिः ।
म॒हाँ अ॑भि॒ष्टिरोज॑सा ॥

हे इंद्रा, इकडे ये; सोमपानांसह सर्वांनी आनंदित हो. तुझ्या बलाने तू महान आणि अजिंक्य आहेस.

एमे॑नं सृजता सु॒ते म॒न्दिमिन्द्रा॑य म॒न्दिने॑ ।
चक्रिं॒ विश्वा॑नि॒ चक्र॑ये ॥

सोम पिळताना या आनंददायकाला प्रेरित करा, आनंदित इंद्रासाठी. सर्व काही करणाऱ्यासाठी, सर्व काही करणाऱ्याकरिता.

मत्स्वा॑ सुशिप्र म॒न्दिभिः॒ स्तोमे॑भिर्विश्वचर्षणे ।
सचै॒षु सव॑ने॒ष्वा ॥

हे सुशिप्रा, विश्वद्रष्ट्या, आनंददायी स्तोत्रांनी आनंदित हो. या सवनांमध्ये माझ्यासह ये.

असृ॑ग्रमिन्द्र ते॒ गिरः॒ प्रति॒ त्वामुद॑हासत ।
अजो॑षा वृष॒भं पति॑म् ॥

हे इंद्रा, तुझ्यासाठी स्तोत्रे वर पाठवली गेली. ती तुझ्याकडे वर जाऊन आनंदली — न थकलेली, वृषभ प्रभूकडे.

सं चो॑दय चि॒त्रम॒र्वाग्राध॑ इन्द्र॒ वरे॑ण्यम् ।
अस॒दित्ते॑ वि॒भु प्र॒भु ॥

हे इंद्रा, आश्चर्यकारक, वरेण्य धन आमच्याकडे प्रेरित कर. तुझे ते धन व्यापक आणि समर्थ सदैव राहो.

अ॒स्मान्त्सु तत्र॑ चोद॒येन्द्र॑ रा॒ये रभ॑स्वतः ।
तुवि॑द्युम्न॒ यश॑स्वतः ॥

हे इंद्रा, आम्हांला तिथेच चांगले प्रेरित कर — धनासाठी, वेगवान, कीर्तिमान लोकांसाठी. हे महाधनी, हे कीर्तिमान इंद्रा.

सं गोम॑दिन्द्र॒ वाज॑वद॒स्मे पृ॒थु श्रवो॑ बृ॒हत् ।
वि॒श्वायु॑र्धे॒ह्यक्षि॑तम् ॥

हे इंद्रा, आम्हाला गाईंनी समृद्ध, बळयुक्त, विशाल आणि महान कीर्ती दे; पूर्ण आयुष्य देणारे, न सरणारे धन स्थापन कर.

अ॒स्मे धे॑हि॒ श्रवो॑ बृ॒हद्द्यु॒म्नं स॑हस्र॒सात॑मम् ।
इन्द्र॒ ता र॒थिनी॒रिषः॑ ॥

आम्हाला महान कीर्ती आणि हजारपट लाभ देणारे तेज स्थापन कर; हे इंद्रा, रथांनी युक्त ते अन्नरस आम्हाला दे.

वसो॒रिन्द्रं॒ वसु॑पतिं गी॒र्भिर्गृ॒णन्त॑ ऋ॒ग्मिय॑म् ।
होम॒ गन्ता॑रमू॒तये॑ ॥

धनाचा स्वामी, धनपती, स्तुत्य इंद्राची गीतांनी स्तुती करीत, आमच्या रक्षणासाठी ती स्तुती घेऊन येणाऱ्या इंद्राला आम्ही बोलावतो.

सु॒तेसु॑ते॒ न्यो॑कसे बृ॒हद्बृ॑ह॒त एद॒रिः ।
इन्द्रा॑य शू॒षम॑र्चति ॥

प्रत्येक सोमपिळणीत, मार्गदर्शकासाठी, महानासाठी, खरोखर महानासाठी, प्रेरक इंद्रासाठी बलवान स्तुती गातो.