ਰਿਗਵੇਦ · ਸੂਕਤ 1.9

1.9.1

इन्द्रेहि॒ मत्स्यन्ध॑सो॒ विश्वे॑भिः सोम॒पर्व॑भिः ।
म॒हाँ अ॑भि॒ष्टिरोज॑सा ॥

ਹੇ ਇੰਦਰ, ਇੱਥੇ ਆ; ਸੋਮ-ਪਾਨਾਂ ਸਮੇਤ ਸਭ ਕੁਝ ਨਾਲ ਖੁਸ਼ ਹੋ। ਆਪਣੇ ਬਲ ਨਾਲ ਤੂੰ ਮਹਾਨ ਅਤੇ ਅਜੇਤੂ ਹੈਂ।

एमे॑नं सृजता सु॒ते म॒न्दिमिन्द्रा॑य म॒न्दिने॑ ।
चक्रिं॒ विश्वा॑नि॒ चक्र॑ये ॥

ਸੋਮ ਨਿਚੋੜਦਿਆਂ ਇਸ ਆਨੰਦਦਾਇਕ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰੋ, ਖੁਸ਼ ਇੰਦਰ ਲਈ। ਜੋ ਸਭ ਕੁਝ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਲਈ ਸਭ ਕੁਝ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲਈ।

मत्स्वा॑ सुशिप्र म॒न्दिभिः॒ स्तोमे॑भिर्विश्वचर्षणे ।
सचै॒षु सव॑ने॒ष्वा ॥

ਹੇ ਸੁਸ਼ਿਪ੍ਰ, ਵਿਸ਼ਵਦ੍ਰਸ਼ਟਾ, ਆਨੰਦਦਾਇਕ ਸਤੋਤਰਾਂ ਨਾਲ ਖੁਸ਼ ਹੋ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਵਨਾਂ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਆ।

असृ॑ग्रमिन्द्र ते॒ गिरः॒ प्रति॒ त्वामुद॑हासत ।
अजो॑षा वृष॒भं पति॑म् ॥

ਹੇ ਇੰਦਰ, ਤੇਰੇ ਲਈ ਸਤੋਤਰ ਉੱਪਰ ਭੇਜੇ ਗਏ। ਉਹ ਤੇਰੇ ਵੱਲ ਉੱਠ ਕੇ ਖੁਸ਼ ਹੋਏ — ਨਾ ਥੱਕਣ ਵਾਲੇ, ਵ੍ਰਿਸ਼ਭ ਸੁਆਮੀ ਵੱਲ।

सं चो॑दय चि॒त्रम॒र्वाग्राध॑ इन्द्र॒ वरे॑ण्यम् ।
अस॒दित्ते॑ वि॒भु प्र॒भु ॥

ਹੇ ਇੰਦਰ, ਅਦਭੁਤ, ਚੁਣਨ ਯੋਗ ਧਨ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਵੱਲ ਪ੍ਰੇਰ। ਤੇਰਾ ਉਹ ਧਨ ਵਿਆਪਕ ਅਤੇ ਸਮਰੱਥ ਸਦਾ ਰਹੇ।

अ॒स्मान्त्सु तत्र॑ चोद॒येन्द्र॑ रा॒ये रभ॑स्वतः ।
तुवि॑द्युम्न॒ यश॑स्वतः ॥

ਹੇ ਇੰਦਰ, ਸਾਨੂੰ ਉੱਥੇ ਹੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰੇਰ — ਧਨ ਲਈ, ਤੇਜ਼, ਯਸ਼ਸ਼ਵੀ ਲੋਕਾਂ ਲਈ। ਹੇ ਮਹਾਧਨੀ, ਹੇ ਯਸ਼ਸ਼ਵੀ ਇੰਦਰ।

सं गोम॑दिन्द्र॒ वाज॑वद॒स्मे पृ॒थु श्रवो॑ बृ॒हत् ।
वि॒श्वायु॑र्धे॒ह्यक्षि॑तम् ॥

ਹੇ ਇੰਦਰ, ਸਾਨੂੰ ਗਾਈਆਂ ਤੇ ਬਲ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਵਿਸ਼ਾਲ ਅਤੇ ਮਹਾਨ ਯਸ਼ ਦੇਹ; ਪੂਰੀ ਉਮਰ ਅਤੇ ਨਾ ਮੁੱਕਣ ਵਾਲਾ ਧਨ ਟਿਕਾਓ।

अ॒स्मे धे॑हि॒ श्रवो॑ बृ॒हद्द्यु॒म्नं स॑हस्र॒सात॑मम् ।
इन्द्र॒ ता र॒थिनी॒रिषः॑ ॥

ਸਾਡੇ ਲਈ ਮਹਾਨ ਯਸ਼ ਅਤੇ ਹਜ਼ਾਰ ਗੁਣਾ ਲਾਭ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਤੇਜ ਟਿਕਾਓ; ਹੇ ਇੰਦਰ, ਰਥਾਂ ਵਾਲੇ ਉਹ ਅੰਨ-ਰਸ ਸਾਨੂੰ ਦੇਹ।

वसो॒रिन्द्रं॒ वसु॑पतिं गी॒र्भिर्गृ॒णन्त॑ ऋ॒ग्मिय॑म् ।
होम॒ गन्ता॑रमू॒तये॑ ॥

ਧਨ ਦੇ ਸਵਾਮੀ, ਧਨਪਤੀ, ਸਤੁਤੀ-ਯੋਗ ਇੰਦਰ ਦੀ ਗੀਤਾਂ ਨਾਲ ਉਸਤਤ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਆਪਣੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਉਸ ਸਤੋਤਰ ਨੂੰ ਲਿਆਉਣ ਵਾਲੇ ਇੰਦਰ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਹਾਂ।

सु॒तेसु॑ते॒ न्यो॑कसे बृ॒हद्बृ॑ह॒त एद॒रिः ।
इन्द्रा॑य शू॒षम॑र्चति ॥

ਹਰ ਸੋਮ ਨਿਚੋੜ ਤੇ, ਮਾਰਗ-ਦਰਸ਼ਕ ਲਈ, ਮਹਾਨ ਲਈ, ਸੱਚਮੁੱਚ ਮਹਾਨ ਲਈ, ਪ੍ਰੇਰਕ ਇੰਦਰ ਲਈ ਬਲਵਾਨ ਸਤੁਤੀ ਗਾਉਂਦਾ ਹੈ।