ऋग्वेद · सूक्त 6.2
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.2.1
त्वं हि क्षैत॑व॒द्यशोऽग्ने॑ मि॒त्रो न पत्य॑से ।
त्वं वि॑चर्षणे॒ श्रवो॒ वसो॑ पु॒ष्टिं न पु॑ष्यसि ॥
हे अग्नि, तुम निश्चय ही तेजस्वी यश के स्वामी हो, मित्र के समान तुम रक्षा करते हो। हे सर्वदर्शी, हे धन-दाता, तुम कीर्ति और पोषण को बढ़ाते हो।
6.2.2
त्वां हि ष्मा॑ चर्ष॒णयो॑ य॒ज्ञेभि॑र्गी॒र्भिरीळ॑ते ।
त्वां वा॒जी या॑त्यवृ॒को र॑ज॒स्तूर्वि॒श्वच॑र्षणिः ॥
निश्चय ही सभी यज्ञ-सेवी जन यज्ञों और स्तुतियों से तुम्हारी ही स्तुति करते हैं। बलवान, हानि-रहित, अंतरिक्ष में विचरण करने वाले सर्वव्यापी (अग्नि), तुम ही वेग से चलते हो।
6.2.3
स॒जोष॑स्त्वा दि॒वो नरो॑ य॒ज्ञस्य॑ के॒तुमि॑न्धते ।
यद्ध॒ स्य मानु॑षो॒ जनः॑ सुम्ना॒युर्जु॒ह्वे अ॑ध्व॒रे ॥
स्वीकृति में एकमत होकर पुरोहित स्वर्ग से आए तुम्हें यज्ञ की ध्वजा के रूप में प्रज्वलित करते हैं। जब मनुष्य-जन कल्याण की कामना से अध्वर में तुम्हें आहुति देते हैं, तब वे ऐसा ही करते हैं।
6.2.4
ऋध॒द्यस्ते॑ सु॒दान॑वे धि॒या मर्तः॑ श॒शम॑ते ।
ऊ॒ती ष बृ॑ह॒तो दि॒वो द्वि॒षो अंहो॒ न त॑रति ॥
जो मनुष्य उदार दाता के लिए तुम्हारी सेवा से बढ़ता है और भक्ति से स्तुति करता है, वह तुम्हारी महान् रक्षा से द्रोहियों के पाप को उसी प्रकार पार कर जाता है जैसे कोई नदी पार करता है।
6.2.5
स॒मिधा॒ यस्त॒ आहु॑तिं॒ निशि॑तिं॒ मर्त्यो॒ नश॑त् ।
व॒याव॑न्तं॒ स पु॑ष्यति॒ क्षय॑मग्ने श॒तायु॑षम् ॥
जो मरणशील समिधा से तुम्हें आहुति और घृत-धारा देता है, वह बल-युक्त सुख के घर में पलता है। हे अग्नि, वह सौ वर्ष आयु पाए।
6.2.6
त्वे॒षस्ते॑ धू॒म ऋ॑ण्वति दि॒वि षञ्च्छु॒क्र आत॑तः ।
सूरो॒ न हि द्यु॒ता त्वं कृ॒पा पा॑वक॒ रोच॑से ॥
तुम्हारी ज्वाला और धुआँ आकाश में फैलते हैं; उज्ज्वल होकर तुम फैले हो। हे पावन करने वाले, सूर्य के समान अपनी दीप्ति से तुम रूप सहित चमकते हो।
6.2.7
अधा॒ हि वि॒क्ष्वीड्योऽसि॑ प्रि॒यो नो॒ अति॑थिः ।
र॒ण्वः पु॒री॑व॒ जूर्यः॑ सू॒नुर्न त्र॑य॒याय्यः॑ ॥
अब तो तुम मनुष्यों के बीच प्रशंसनीय हो, हमारे प्रिय अतिथि हो। दुर्ग के समान सुदृढ़ और पुराने, पुत्र के समान सदा आह्वान योग्य हो।
6.2.8
क्रत्वा॒ हि द्रोणे॑ अ॒ज्यसेऽग्ने॑ वा॒जी न कृत्व्यः॑ ।
परि॑ज्मेव स्व॒धा गयोऽत्यो॒ न ह्वा॒र्यः शिशुः॑ ॥
अपनी बुद्धि और बल से, हे अग्नि, तुम काष्ठ-पात्र में सम्मानित हो, बलवान घोड़े के समान कर्मठ हो। परिधि-व्यापी स्वधा के समान, स्तुति-गान के समान, दौड़ने वाले और आह्वान योग्य शिशु के समान हो।
6.2.9
त्वं त्या चि॒दच्यु॒ताग्ने॑ प॒शुर्न यव॑से ।
धामा॑ ह॒ यत्ते॑ अजर॒ वना॑ वृ॒श्चन्ति॒ शिक्व॑सः ॥
तुम उन अचूक (ज्वालाओं) को भी, हे अग्नि, चरागाह की ओर पशु के समान रखो। हे अजर, जब तुम्हारा स्थान निश्चित हो जाता है, तब तीक्ष्ण ज्वालाएँ वनों को काट डालती हैं।
6.2.10
वेषि॒ ह्य॑ध्वरीय॒तामग्ने॒ होता॒ दमे॑ वि॒शाम् ।
स॒मृधो॑ विश्पते कृणु जु॒षस्व॑ ह॒व्यम॑ङ्गिरः ॥
तुम यज्ञ करने वालों के बीच पाने योग्य हो, हे अग्नि, होता के रूप में, प्रजाओं के गृह में। हे विश्वपति, इसे भली प्रकार प्रज्वलित करो; हे अंगिरा, हव्य को ग्रहण करो।
6.2.11
अच्छा॑ नो मित्रमहो देव दे॒वानग्ने॒ वोचः॑ सुम॒तिं रोद॑स्योः वी॒हि स्व॒स्तिं सु॑क्षि॒तिं दि॒वो नॄन् ।
द्वि॒षो अंहां॑सि दुरि॒ता त॑रेम॒ ता त॑रेम॒ तवाव॑सा तरेम ॥
हे मित्रों द्वारा सम्मानित, हे देव, देवताओं के पास, हे अग्नि, हमारे लिए सुमति का उद्घोष करो। द्यावा-पृथिवी की सुमति चुनो, स्वस्ति और सुखद निवास लाओ, स्वर्ग के नेताओं को। शत्रु के पाप और अपराधों को हम पार करें; उन्हें हम तुम्हारी सहायता से पार करें।