ऋग्वेद · सूक्त 6.53

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

6.53.1

व॒यमु॑ त्वा पथस्पते॒ रथं॒ न वाज॑सातये ।
धि॒ये पू॑षन्नयुज्महि ॥

हे पथों के स्वामी पूषन्, हम आपको, जैसे रथ को, धन-विजय के लिए और बुद्धि के लिए जोतते हैं।

अ॒भि नो॒ नर्यं॒ वसु॑ वी॒रं प्रय॑तदक्षिणम् ।
वा॒मं गृ॒हप॑तिं नय ॥

हमारे लिए मनुष्योचित धन, दानशील वीर पुत्र, प्रिय गृहस्वामी को हमारी ओर ले आइए।

अदि॑त्सन्तं चिदाघृणे॒ पूष॒न्दाना॑य चोदय ।
प॒णेश्चि॒द्वि म्र॑दा॒ मनः॑ ॥

हे तेजस्वी पूषन्, जो देना नहीं चाहता उसे भी दान के लिए प्रेरित कीजिए; पणि का मन भी मृदु कर दीजिए।

वि प॒थो वाज॑सातये चिनु॒हि वि मृधो॑ जहि ।
साध॑न्तामुग्र नो॒ धियः॑ ॥

हमारे लिए धन-विजय के मार्ग खोल दो, शत्रुओं के दुर्ग तोड़ दो; हे उग्र, हमारी प्रार्थनाएँ सिद्ध हों।

परि॑ तृन्धि पणी॒नामार॑या॒ हृद॑या कवे ।
अथे॑म॒स्मभ्यं॑ रन्धय ॥

हे कवि, अंकुश से पणियों के चारों ओर से हृदयों को चोट दो; तब हमारे लिए उन्हें वश में कर दो।

वि पू॑ष॒न्नार॑या तुद प॒णेरि॑च्छ हृ॒दि प्रि॒यम् ।
अथे॑म॒स्मभ्यं॑ रन्धय ॥

हे पूषन्, अंकुश से पणि को छिन्न-भिन्न करो; उसके हृदय में जो प्रिय है उसे खोजो; तब उसे हमारे वश में कर दो।

आ रि॑ख किकि॒रा कृ॑णु पणी॒नां हृद॑या कवे ।
अथे॑म॒स्मभ्यं॑ रन्धय ॥

यहाँ तक प्रहार करो, हे विद्वान्, तीक्ष्ण अंकुश से पणियों के हृदयों को चीर दो, और तब हमारे लिए उन्हें वश में कर दो।

यां पू॑षन्ब्रह्म॒चोद॑नी॒मारां॒ बिभ॑र्ष्याघृणे ।
तया॑ समस्य॒ हृद॑य॒मा रि॑ख किकि॒रा कृ॑णु ॥

हे पूषन्, हे तेजस्वी, जिस ब्रह्मप्रेरक अंकुश को तुम धारण करते हो, उसी से सबके हृदय को यहाँ तक चीर दो और तीक्ष्ण अंकुश से उसे वश में करो।

या ते॒ अष्ट्रा॒ गोओ॑प॒शाघृ॑णे पशु॒साध॑नी ।
तस्या॑स्ते सु॒म्नमी॑महे ॥

हे तेजस्वी, तुम्हारे जो आठ पशु-संरक्षक और पशु-धन देने वाले साधन हैं, उन्हीं की कृपा हम चाहते हैं।

उ॒त नो॑ गो॒षणिं॒ धिय॑मश्व॒सां वा॑ज॒सामु॒त ।
नृ॒वत्कृ॑णुहि वी॒तये॑ ॥

और हमारी प्रार्थना को गो-विजय देने वाली, अश्व-विजय देने वाली और धन-विजय देने वाली बनाओ, और उसे मनुष्यों के साथ सुखदायी करो, भोग के लिए।