ऋग्वेद · सूक्त 6.53

6.53.1

व॒यमु॑ त्वा पथस्पते॒ रथं॒ न वाज॑सातये ।
धि॒ये पू॑षन्नयुज्महि ॥

हे मार्गांच्या स्वामी पूषन्, जिंकलेल्या धनासाठी आणि बुद्धीसाठी, रथ जोडावा तसे आम्ही तुला जोडतो.

अ॒भि नो॒ नर्यं॒ वसु॑ वी॒रं प्रय॑तदक्षिणम् ।
वा॒मं गृ॒हप॑तिं नय ॥

आमच्यासाठी माणसांना योग्य धन, दानशूर वीर पुत्र, प्रिय गृहपतीला आणा.

अदि॑त्सन्तं चिदाघृणे॒ पूष॒न्दाना॑य चोदय ।
प॒णेश्चि॒द्वि म्र॑दा॒ मनः॑ ॥

हे तेजस्वी पूषन्, जो देऊ इच्छित नाही त्यालाही दानासाठी प्रेरित कर; पणीचे मनही मृदू कर.

वि प॒थो वाज॑सातये चिनु॒हि वि मृधो॑ जहि ।
साध॑न्तामुग्र नो॒ धियः॑ ॥

जिंकलेल्या धनासाठी मार्ग उघड, शत्रूंचे दुर्ग फोड; हे उग्रा, आमच्या विचारांची सिद्धी होवो.

परि॑ तृन्धि पणी॒नामार॑या॒ हृद॑या कवे ।
अथे॑म॒स्मभ्यं॑ रन्धय ॥

हे कवे, अंकुशाने पणींच्या हृदयांवर चोहोबाजूंनी प्रहार कर; मग त्यांना आमच्या वशात आण.

वि पू॑ष॒न्नार॑या तुद प॒णेरि॑च्छ हृ॒दि प्रि॒यम् ।
अथे॑म॒स्मभ्यं॑ रन्धय ॥

हे पूषन्, अंकुशाने पणीला विखुरून टाक; त्याच्या हृदयातील प्रियाचा शोध घे; मग त्याला आमच्या वशात आण.

आ रि॑ख किकि॒रा कृ॑णु पणी॒नां हृद॑या कवे ।
अथे॑म॒स्मभ्यं॑ रन्धय ॥

इथे येऊन तीक्ष्ण अंकुशाने पणींची हृदये फोड, हे कवे; मग त्यांना आमच्यासाठी वश कर.

यां पू॑षन्ब्रह्म॒चोद॑नी॒मारां॒ बिभ॑र्ष्याघृणे ।
तया॑ समस्य॒ हृद॑य॒मा रि॑ख किकि॒रा कृ॑णु ॥

हे पूषन्, हे तेजस्विन्, प्रार्थनेला प्रेरणा देणारा जो अंकुश तू धारण करतोस, त्याने सर्वांचे हृदय येथे फोड; तीक्ष्ण अंकुशाने त्याला वश कर.

या ते॒ अष्ट्रा॒ गोओ॑प॒शाघृ॑णे पशु॒साध॑नी ।
तस्या॑स्ते सु॒म्नमी॑महे ॥

हे तेजस्विन्, तुझी जी आठ गोपालन व गोसंपत्ती देणारी साधने आहेत, त्यांची कृपा आम्ही इच्छितो.

उ॒त नो॑ गो॒षणिं॒ धिय॑मश्व॒सां वा॑ज॒सामु॒त ।
नृ॒वत्कृ॑णुहि वी॒तये॑ ॥

आणि आमची प्रार्थना गाई, अश्व, धन जिंकून देणारी कर; ती माणसांसह सुखदायक कर, उपभोगासाठी.