رگ وید · سوکت 6.53

6.53.1

व॒यमु॑ त्वा पथस्पते॒ रथं॒ न वाज॑सातये ।
धि॒ये पू॑षन्नयुज्महि ॥

اے راستوں کے مالک پوشن، فتح کی دولت اور عقل کے لیے، رتھ جوتنے کی طرح ہم تجھے جوتتے ہیں۔

अ॒भि नो॒ नर्यं॒ वसु॑ वी॒रं प्रय॑तदक्षिणम् ।
वा॒मं गृ॒हप॑तिं नय ॥

ہمارے لیے انسانوں کے لائق دولت، سخی بہادر بیٹا، پیارے گھر کے مالک کو لے آ۔

अदि॑त्सन्तं चिदाघृणे॒ पूष॒न्दाना॑य चोदय ।
प॒णेश्चि॒द्वि म्र॑दा॒ मनः॑ ॥

اے روشن پوشن، جو دینا نہیں چاہتا اسے بھی دان کے لیے آمادہ کر؛ پنی کا دل بھی نرم کر دے۔

वि प॒थो वाज॑सातये चिनु॒हि वि मृधो॑ जहि ।
साध॑न्तामुग्र नो॒ धियः॑ ॥

فتح کی دولت کے لیے راستے کھول، دشمنوں کے قلعے توڑ؛ اے شدید، ہماری دعائیں پوری ہوں۔

परि॑ तृन्धि पणी॒नामार॑या॒ हृद॑या कवे ।
अथे॑म॒स्मभ्यं॑ रन्धय ॥

اے دانا، کنڈے سے پنیوں کے دلوں پر ہر طرف سے ضرب لگا؛ پھر انہیں ہمارے قبضے میں کر دے۔

वि पू॑ष॒न्नार॑या तुद प॒णेरि॑च्छ हृ॒दि प्रि॒यम् ।
अथे॑म॒स्मभ्यं॑ रन्धय ॥

اے پوشن، کنڈے سے پنی کو بکھیر دے؛ اس کے دل میں جو پیارا ہے اسے ڈھونڈ؛ پھر اسے ہمارے قبضے میں کر دے۔

आ रि॑ख किकि॒रा कृ॑णु पणी॒नां हृद॑या कवे ।
अथे॑म॒स्मभ्यं॑ रन्धय ॥

یہاں آ کر تیز آنکس سے پنیوں کے دل چیر ڈال، اے دانا؛ پھر انہیں ہمارے لیے زیر کر دے۔

यां पू॑षन्ब्रह्म॒चोद॑नी॒मारां॒ बिभ॑र्ष्याघृणे ।
तया॑ समस्य॒ हृद॑य॒मा रि॑ख किकि॒रा कृ॑णु ॥

اے پوشن، اے تابناک، جو برہم کو متحرک کرنے والا آنکس تو اٹھائے ہوئے ہے، اسی سے سب کا دل یہاں چیر دے؛ تیز آنکس سے اسے زیر کر دے۔

या ते॒ अष्ट्रा॒ गोओ॑प॒शाघृ॑णे पशु॒साध॑नी ।
तस्या॑स्ते सु॒म्नमी॑महे ॥

اے تابناک، تیرے جو آٹھ مویشی‌بانی اور مویشی‌دولت دینے والے ذرائع ہیں، ہم ان کی عنایت کے طلبگار ہیں۔

उ॒त नो॑ गो॒षणिं॒ धिय॑मश्व॒सां वा॑ज॒सामु॒त ।
नृ॒वत्कृ॑णुहि वी॒तये॑ ॥

اور ہماری دعا کو گائیں، گھوڑے، دولت جیتنے والی بنا؛ اسے انسانوں کے ساتھ سکھ دینے والا، لطف اٹھانے کے لیے کر۔