ଋଗ୍ବେଦ · ସୂକ୍ତ 6.53
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.53.1
व॒यमु॑ त्वा पथस्पते॒ रथं॒ न वाज॑सातये ।
धि॒ये पू॑षन्नयुज्महि ॥
ହେ ପଥର ପ୍ରଭୁ ପୂଷନ୍, ଜୟଲବ୍ଧ ଧନ ଓ ବୁଦ୍ଧି ପାଇଁ, ରଥ ଯୋଡ଼ିବା ପରି ଆମେ ତୁମକୁ ଯୋଡ଼ୁ।
6.53.2
अ॒भि नो॒ नर्यं॒ वसु॑ वी॒रं प्रय॑तदक्षिणम् ।
वा॒मं गृ॒हप॑तिं नय ॥
ଆମ ପାଇଁ ମନୁଷ୍ୟୋଚିତ ଧନ, ଦାନଶୀଳ ବୀର ପୁତ୍ର, ପ୍ରିୟ ଗୃହପତିଙ୍କୁ ଆଣ।
6.53.3
अदि॑त्सन्तं चिदाघृणे॒ पूष॒न्दाना॑य चोदय ।
प॒णेश्चि॒द्वि म्र॑दा॒ मनः॑ ॥
ହେ ତେଜସ୍ୱୀ ପୂଷନ୍, ଯେ ଦେବାକୁ ଇଚ୍ଛା କରେ ନାହିଁ ତାକୁ ମଧ୍ୟ ଦାନ ପାଇଁ ପ୍ରେରଣା ଦିଅ; ପଣିର ମନକୁ ମଧ୍ୟ କୋମଳ କର।
6.53.4
वि प॒थो वाज॑सातये चिनु॒हि वि मृधो॑ जहि ।
साध॑न्तामुग्र नो॒ धियः॑ ॥
ଜୟଲବ୍ଧ ଧନ ପାଇଁ ପଥ ଖୋଲ, ଶତ୍ରୁଙ୍କ ଦୁର୍ଗ ଭାଙ୍ଗ; ହେ ଉଗ୍ର, ଆମ ଚିନ୍ତା ସିଦ୍ଧ ହେଉ।
6.53.5
परि॑ तृन्धि पणी॒नामार॑या॒ हृद॑या कवे ।
अथे॑म॒स्मभ्यं॑ रन्धय ॥
ହେ କବି, ଅଙ୍କୁଶ ସାହାଯ୍ୟରେ ପଣିଙ୍କ ହୃଦୟକୁ ଚାରିପଟରୁ ଆଘାତ କର; ତା'ପରେ ସେମାନଙ୍କୁ ଆମ ବଶରେ ଆଣ।
6.53.6
वि पू॑ष॒न्नार॑या तुद प॒णेरि॑च्छ हृ॒दि प्रि॒यम् ।
अथे॑म॒स्मभ्यं॑ रन्धय ॥
ହେ ପୂଷନ୍, ଅଙ୍କୁଶ ସାହାଯ୍ୟରେ ପଣିଙ୍କୁ ବିକ୍ଷିପ୍ତ କର; ତାର ହୃଦୟରେ ଯାହା ପ୍ରିୟ ତାକୁ ଖୋଜ; ତା'ପରେ ତାକୁ ଆମ ବଶରେ ଆଣ।
6.53.7
आ रि॑ख किकि॒रा कृ॑णु पणी॒नां हृद॑या कवे ।
अथे॑म॒स्मभ्यं॑ रन्धय ॥
ଏଠାକୁ ଆସି ତୀକ୍ଷ୍ଣ ଅଙ୍କୁଶରେ ପଣିମାନଙ୍କ ହୃଦୟ ବିଦାରଣ କର, ହେ କବି; ତାପରେ ସେମାନଙ୍କୁ ଆମ ପାଇଁ ବଶ କର।
6.53.8
यां पू॑षन्ब्रह्म॒चोद॑नी॒मारां॒ बिभ॑र्ष्याघृणे ।
तया॑ समस्य॒ हृद॑य॒मा रि॑ख किकि॒रा कृ॑णु ॥
ହେ ପୂଷନ୍, ହେ ତେଜସ୍ୱୀ, ଯେଉଁ ବ୍ରହ୍ମପ୍ରେରକ ଅଙ୍କୁଶ ତୁମେ ଧାରଣ କର, ତଦ୍ଦ୍ୱାରା ସମସ୍ତଙ୍କ ହୃଦୟ ଏଠାରେ ବିଦାରଣ କର; ତୀକ୍ଷ୍ଣ ଅଙ୍କୁଶରେ ତାହାକୁ ବଶ କର।
6.53.9
या ते॒ अष्ट्रा॒ गोओ॑प॒शाघृ॑णे पशु॒साध॑नी ।
तस्या॑स्ते सु॒म्नमी॑महे ॥
ହେ ତେଜସ୍ୱୀ, ତୁମର ଯେଉଁ ଅଷ୍ଟ ପଶୁପାଳନ ଓ ଗୋସମ୍ପଦ ଦାୟକ ସାଧନ ଅଛି, ସେମାନଙ୍କ କୃପା ଆମେ ଇଚ୍ଛା କରୁ।
6.53.10
उ॒त नो॑ गो॒षणिं॒ धिय॑मश्व॒सां वा॑ज॒सामु॒त ।
नृ॒वत्कृ॑णुहि वी॒तये॑ ॥
ଏବଂ ଆମ ପ୍ରାର୍ଥନାକୁ ଗୋ-ବିଜୟୀ, ଅଶ୍ୱ-ବିଜୟୀ, ଧନ-ବିଜୟୀ କର; ତାହାକୁ ମନୁଷ୍ୟମାନଙ୍କ ସହ ସୁଖଦାୟୀ କର, ଭୋଗ ପାଇଁ।