Ригведа · Сукта 8.29

8.29.1

ब॒भ्रुरेको॒ विषु॑णः सू॒नरो॒ युवा॑ ।
अ॒ञ्ज्य॑ङ्क्ते हिर॒ण्यय॑म् ॥

Рыжеватый, единственный, всепроникающий, сын вод, юный — он украшает золотое сияющим убранством.

योनि॒मेक॒ आ स॑साद॒ द्योत॑नो ।
अ॒न्तर्दे॒वेषु॒ मेधि॑रः ॥

Единственный, сияющий и мудрый, занимает свое место в обители; он сидит среди богов.

वाशी॒मेको॑ बिभर्ति॒ हस्त॑ आय॒सीम् ।
अ॒न्तर्दे॒वेषु॒ निध्रु॑विः ॥

Единственный держит в руке железный топор; среди богов он непоколебим.

वज्र॒मेको॑ बिभर्ति॒ हस्त॒ आहि॑तं ।
तेन॑ वृ॒त्राणि॑ जिघ्नते ॥

Единственный держит в руке громовую стрелу; ею он поражает врагов.

ति॒ग्ममेको॑ बिभर्ति॒ हस्त॒ आयु॑धं ।
शुचि॑रु॒ग्रो जला॑षभेषजः ॥

Единственный держит в руке острое оружие; чистый и яростный, он — целитель с водными снадобьями.

प॒थ एकः॑ पीपाय॒ तस्क॑रो यथाँ ।
ए॒ष वे॑द निधी॒नाम् ॥

Единственный наполняет пути, как вор; он знает сокрытые сокровища.

त्रीण्येक॑ उरुगा॒यो वि च॑क्रमे ।
यत्र॑ दे॒वासो॒ मद॑न्ति ॥

Из трёх один широкошагающий (бог) выступил вперёд, там, где боги ликуют.

विभि॒र्द्वा च॑रत॒ एक॑या स॒ह ।
प्र प्र॑वा॒सेव॑ वसतः ॥

Двое движутся со своими силами вместе с одним; подобно путникам, они обитают.

सदो॒ द्वा च॑क्राते उप॒मा दि॒वि ।
स॒म्राजा॑ स॒र्पिरा॑सुती ॥

Двое устроили свои седалища в небе одинаковыми; оба они — верховные цари, омытые топлёным маслом.

अर्च॑न्त॒ एके॒ महि॒ साम॑ मन्वत ।
तेन॒ सूर्य॑मरोचयन् ॥

Некоторые, восхваляя, сложили великое песнопение; им они заставили сиять солнце.