ऋग्वेद · सूक्त 9.98
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
9.98.1
अ॒भि नो॑ वाज॒सात॑मं र॒यिम॑र्ष पुरु॒स्पृह॑म् ।
इन्दो॑ स॒हस्र॑भर्णसं तुविद्यु॒म्नं वि॑भ्वा॒सह॑म् ॥
हे सोम, हमारे लिए अत्यंत बलदायी, बहुतों का पोषण करने वाला धन प्रवाहित करो, हे इन्दु, जो सहस्र प्रकार से पोषण करता है, प्रचुर तेजस्वी और सबको जीतने वाला।
9.98.2
परि॒ ष्य सु॑वा॒नो अ॒व्ययं॒ रथे॒ न वर्मा॑व्यत ।
इन्दु॑र॒भि द्रुणा॑ हि॒तो हि॑या॒नो धारा॑भिरक्षाः ॥
वह सोम जो पिसा जा रहा है, अक्षय रथ में कवच की भाँति स्वयं को धारण कर लेता है। इन्दु, लकड़ी के छन्ने में रखा गया और निचोड़ा जाता हुआ, धाराओं के साथ बह निकला।
9.98.3
परि॒ ष्य सु॑वा॒नो अ॑क्षा॒ इन्दु॒रव्ये॒ मद॑च्युतः ।
धारा॒ य ऊ॒र्ध्वो अ॑ध्व॒रे भ्रा॒जा नैति॑ गव्य॒युः ॥
वह सोम जो पिसा जा रहा है, बहा; इन्दु ऊन के छन्ने में, मद से भरा हुआ। जो धारा ऊपर उठती है, वह यज्ञ में तेज के साथ जाती है, मानो गौओं की कामना करती हुई।
9.98.4
स हि त्वं दे॑व॒ शश्व॑ते॒ वसु॒ मर्ता॑य दा॒शुषे॑ ।
इन्दो॑ सह॒स्रिणं॑ र॒यिं श॒तात्मा॑नं विवाससि ॥
वही तुम, हे देव, शाश्वत जन को और दानी मनुष्य को धन देते हो। हे इन्दु, तुम हजारों गुना और सौ-आत्मा वाला धन प्रदान करते हो।
9.98.5
व॒यं ते॑ अ॒स्य वृ॑त्रह॒न्वसो॒ वस्वः॑ पुरु॒स्पृहः॑ ।
नि नेदि॑ष्ठतमा इ॒षः स्याम॑ सु॒म्नस्या॑ध्रिगो ॥
हम तुम्हारे, हे वृत्रहन्ता, हे वसु, इस धन के, जो अनेकों को चाहिए, निकटतम पोषण वाले हों। हे अधृग, हम तुम्हारी कृपा के भागी बनें।
9.98.6
द्विर्यं पञ्च॒ स्वय॑शसं॒ स्वसा॑रो॒ अद्रि॑संहतम् ।
प्रि॒यमिन्द्र॑स्य॒ काम्यं॑ प्रस्ना॒पय॑न्त्यू॒र्मिण॑म् ॥
जिसे पाँच स्वयं-यशस्वी बहनें दो बार पत्थर से दबाकर धोती हैं — इन्द्र का प्रिय, कामना के योग्य, लहरों वाले सोम को वे शुद्ध करती हैं।
9.98.7
परि॒ त्यं ह॑र्य॒तं हरिं॑ ब॒भ्रुं पु॑नन्ति॒ वारे॑ण ।
यो दे॒वान्विश्वाँ॒ इत्परि॒ मदे॑न स॒ह गच्छ॑ति ॥
वे उस हरे, भूरे हरि (सोम) को छन्नी से शुद्ध करते हैं, जो मद के साथ सभी देवताओं के पास पहुँचता है।
9.98.8
अ॒स्य वो॒ ह्यव॑सा॒ पान्तो॑ दक्ष॒साध॑नम् ।
यः सू॒रिषु॒ श्रवो॑ बृ॒हद्द॒धे स्व॑र्ण ह॑र्य॒तः ॥
हे रक्षकों, इस (सोम) के संरक्षण से, जो कौशल-कर्म सिद्ध करता है, वह जो कवियों में महान यश प्रदान करता है, जैसे सूर्य हरे अश्व के समान।
9.98.9
स वां॑ य॒ज्ञेषु॑ मानवी॒ इन्दु॑र्जनिष्ट रोदसी ।
दे॒वो दे॑वी गिरि॒ष्ठा अस्रे॑ध॒न्तं तु॑वि॒ष्वणि॑ ॥
वह तुम दोनों के यज्ञों में, हे मानवी, सोम-बिन्दु उत्पन्न हुआ; हे द्यावापृथिवी, देव और देवी, पर्वत पर स्थित, उसे अहिंसित रखो, शक्तिशाली में।
9.98.10
इन्द्रा॑य सोम॒ पात॑वे वृत्र॒घ्ने परि॑ षिच्यसे ।
नरे॑ च॒ दक्षि॑णावते दे॒वाय॑ सदना॒सदे॑ ॥
इन्द्र के पीने के लिए, हे सोम, वृत्र-हन्ता के लिए तुम छाने जाते हो; और मनुष्य के लिए, दक्षिणा देने वाले के लिए, तथा अपने आसन पर बैठने वाले देव के लिए।
9.98.11
ते प्र॒त्नासो॒ व्यु॑ष्टिषु॒ सोमाः॑ प॒वित्रे॑ अक्षरन् ।
अ॒प॒प्रोथ॑न्तः सनु॒तर्हु॑र॒श्चितः॑ प्रा॒तस्ताँ अप्र॑चेतसः ॥
वे प्राचीन सोम-रस उषाओं में पवित्र छन्नी में बहे; वे, जो (शत्रुओं को) दूर न हटाते, दान देते, वध करते हैं—प्रातः उन अज्ञानियों को।
9.98.12
तं स॑खायः पुरो॒रुचं॑ यू॒यं व॒यं च॑ सू॒रयः॑ ।
अ॒श्याम॒ वाज॑गन्ध्यं स॒नेम॒ वाज॑पस्त्यम् ॥
हे मित्रों, उस दूर-चमकते (सोम) को तुम और हम, गायक भी, प्राप्त करें—बल की सुगंध वाला धन; और बल-समृद्धि वाला भी जीतें।