ऋग्वेद · सूक्त 9.98
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
9.98.1
अ॒भि नो॑ वाज॒सात॑मं र॒यिम॑र्ष पुरु॒स्पृह॑म् ।
इन्दो॑ स॒हस्र॑भर्णसं तुविद्यु॒म्नं वि॑भ्वा॒सह॑म् ॥
हे सोमा, आमच्यासाठी अत्यंत बलदायी, पुष्कळांना तृप्त करणारे धन प्रवाहित कर. हे इंदो, हजार प्रकारांनी पोषण करणाऱ्या, महा तेजस्वी, सर्वांवर विजय मिळवणाऱ्या.
9.98.2
परि॒ ष्य सु॑वा॒नो अ॒व्ययं॒ रथे॒ न वर्मा॑व्यत ।
इन्दु॑र॒भि द्रुणा॑ हि॒तो हि॑या॒नो धारा॑भिरक्षाः ॥
पिळला जाणारा तो सोम, अक्षय रथात कवचाप्रमाणे स्वतःला धारण करतो. इंदू, लाकडी गाळणीत ठेवला जाऊन पिळला जात, धारांसह वाहिला.
9.98.3
परि॒ ष्य सु॑वा॒नो अ॑क्षा॒ इन्दु॒रव्ये॒ मद॑च्युतः ।
धारा॒ य ऊ॒र्ध्वो अ॑ध्व॒रे भ्रा॒जा नैति॑ गव्य॒युः ॥
पिळला जाणारा तो सोम वाहिला; इंदू, लोकरीच्या गाळणीत, आनंद देणारा. जी धार वर उसळते, ती यज्ञात तेजासह जाते, गायींची इच्छा करत.
9.98.4
स हि त्वं दे॑व॒ शश्व॑ते॒ वसु॒ मर्ता॑य दा॒शुषे॑ ।
इन्दो॑ सह॒स्रिणं॑ र॒यिं श॒तात्मा॑नं विवाससि ॥
तूच, हे देवा, शाश्वताला आणि दाता मनुष्याला धन देतोस. हे इंदो, हजारपट, शतात्मक धन तू देतोस.
9.98.5
व॒यं ते॑ अ॒स्य वृ॑त्रह॒न्वसो॒ वस्वः॑ पुरु॒स्पृहः॑ ।
नि नेदि॑ष्ठतमा इ॒षः स्याम॑ सु॒म्नस्या॑ध्रिगो ॥
आम्ही तुझे होऊ, हे वृत्रहंता, हे वसो; या पुष्कळांच्या इष्ट धनाच्या अत्यंत जवळच्या अन्नाचे आम्ही धनी होऊ. हे अधृग, आम्ही तुझ्या कृपेचे भागीदार होऊ.
9.98.6
द्विर्यं पञ्च॒ स्वय॑शसं॒ स्वसा॑रो॒ अद्रि॑संहतम् ।
प्रि॒यमिन्द्र॑स्य॒ काम्यं॑ प्रस्ना॒पय॑न्त्यू॒र्मिण॑म् ॥
पाच स्वयं-गौरवशाली भगिनी दोनदा दगडाने दाबून जे धुतात—इंद्राला प्रिय, इच्छित, लाटांनी युक्त सोमाला त्या शुद्ध करतात.
9.98.7
परि॒ त्यं ह॑र्य॒तं हरिं॑ ब॒भ्रुं पु॑नन्ति॒ वारे॑ण ।
यो दे॒वान्विश्वाँ॒ इत्परि॒ मदे॑न स॒ह गच्छ॑ति ॥
त्या हिरव-तपकिरी हरिला (सोमाला) ते गाळणीने शुद्ध करतात; तो आनंदाने सर्व देवांकडे जातो.
9.98.8
अ॒स्य वो॒ ह्यव॑सा॒ पान्तो॑ दक्ष॒साध॑नम् ।
यः सू॒रिषु॒ श्रवो॑ बृ॒हद्द॒धे स्व॑र्ण ह॑र्य॒तः ॥
हे रक्षकांनो, याच्या संरक्षणाने—जो कुशल कर्म सिद्ध करतो—तो कवींमध्ये महान कीर्ती ठेवतो; सूर्याप्रमाणे, हिरव्या अश्वाप्रमाणे.
9.98.9
स वां॑ य॒ज्ञेषु॑ मानवी॒ इन्दु॑र्जनिष्ट रोदसी ।
दे॒वो दे॑वी गिरि॒ष्ठा अस्रे॑ध॒न्तं तु॑वि॒ष्वणि॑ ॥
तो तुमच्या यज्ञांत, हे मानवी, सोमबिंदू जन्मला; हे द्यावापृथिवी, देव आणि देवी, पर्वतावर राहणाऱ्यांनो, त्याला बलवानात अक्षत ठेवा.
9.98.10
इन्द्रा॑य सोम॒ पात॑वे वृत्र॒घ्ने परि॑ षिच्यसे ।
नरे॑ च॒ दक्षि॑णावते दे॒वाय॑ सदना॒सदे॑ ॥
इंद्राने पिण्यासाठी, हे सोमा, वृत्रहंत्यासाठी तू गाळला जातोस; आणि माणसासाठी, दक्षिणा देणाऱ्यासाठी, आपल्या आसनावर बसणाऱ्या देवासाठीही.
9.98.11
ते प्र॒त्नासो॒ व्यु॑ष्टिषु॒ सोमाः॑ प॒वित्रे॑ अक्षरन् ।
अ॒प॒प्रोथ॑न्तः सनु॒तर्हु॑र॒श्चितः॑ प्रा॒तस्ताँ अप्र॑चेतसः ॥
ते प्राचीन सोमरस उषांमध्ये पवित्र गाळणीत वाहिले; न हटवता, दान देणारे, शत्रुनाशक—पहाटे त्या अज्ञानींना.
9.98.12
तं स॑खायः पुरो॒रुचं॑ यू॒यं व॒यं च॑ सू॒रयः॑ ।
अ॒श्याम॒ वाज॑गन्ध्यं स॒नेम॒ वाज॑पस्त्यम् ॥
हे मित्रांनो, दूरवर चमकणाऱ्या त्याला तुम्ही आणि आम्ही, गायकही, मिळवू—बलाच्या सुगंधाचे धन; बलसमृद्ध धनही जिंकू.