ऋग्वेद · सूक्त 1.13

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

1.13.1

सुस॑मिद्धो न॒ आ व॑ह दे॒वाँ अ॑ग्ने ह॒विष्म॑ते ।
होतः॑ पावक॒ यक्षि॑ च ॥

हे अग्नि, सुसमिद्ध होकर हमारे लिए, हविदाता के लिए, देवताओं को यहाँ ले आओ। हे होता, हे पावक, यज्ञ करो और पूजा करो।

मधु॑मन्तं तनूनपाद्य॒ज्ञं दे॒वेषु॑ नः कवे ।
अ॒द्या कृ॑णुहि वी॒तये॑ ॥

हे तनूनपात्, हे कवि, हमारे यज्ञ को देवताओं के बीच मधुर बनाओ, और आज उसे भोग के लिए सिद्ध करो।

नरा॒शंस॑मि॒ह प्रि॒यम॒स्मिन्य॒ज्ञ उप॑ ह्वये ।
मधु॑जिह्वं हवि॒ष्कृत॑म् ॥

यहाँ इस यज्ञ में मैं प्रिय नराशंस को बुलाता हूँ, मधुर जिह्वा वाले और हविष्य सम्पादित करने वाले को।

अग्ने॑ सु॒खत॑मे॒ रथे॑ दे॒वाँ ई॑ळि॒त आ व॑ह ।
असि॒ होता॒ मनु॑र्हितः ॥

हे अग्नि, अति सुखद रथ पर स्तुत होकर देवताओं को ले आओ। तुम होता हो, मनु द्वारा स्थापित।

स्तृ॒णी॒त ब॒र्हिरा॑नु॒षग्घृ॒तपृ॑ष्ठं मनीषिणः ।
यत्रा॒मृत॑स्य॒ चक्ष॑णम् ॥

हे मनीषियो, घृत से सिंचित बर्हि को क्रम से बिछाओ, जहाँ अमृत का दर्शन हो।

वि श्र॑यन्तामृता॒वृधो॒ द्वारो॑ दे॒वीर॑स॒श्चतः॑ ।
अ॒द्या नू॒नं च॒ यष्ट॑वे ॥

ऋत के रक्षक, दिव्य, बाधारहित द्वार आज और अभी खुल जाएँ, यज्ञ के लिए।

नक्तो॒षासा॑ सु॒पेश॑सा अ॒स्मिन्य॒ज्ञ उप॑ ह्वये ।
इ॒दं नो॑ ब॒र्हिरा॒सदे॑ ॥

रात्रि और उषा, सुंदर रूप वाली, इस यज्ञ में मैं उन्हें बुलाता हूँ। हमारे लिए यह कुश-आसन पर बैठें।

ता सु॑जि॒ह्वा उप॑ ह्वये॒ होता॑रा॒ दैव्या॑ क॒वी ।
य॒ज्ञं नो॑ यक्षतामि॒मम् ॥

उन दोनों सुंदर जिह्वा वाले, दिव्य होता-पुरोहितों, ज्ञानी ऋषियों को मैं बुलाता हूँ। वे हमारे इस यज्ञ को सम्पन्न करें।

इळा॒ सर॑स्वती म॒ही ति॒स्रो दे॒वीर्म॑यो॒भुवः॑ ।
ब॒र्हिः सी॑दन्त्व॒स्रिधः॑ ॥

इला, सरस्वती, महान तीनों देवियाँ, कल्याण लाने वाली, कुश पर विराजें। वे अचूक हों।

इ॒ह त्वष्टा॑रमग्रि॒यं वि॒श्वरू॑प॒मुप॑ ह्वये ।
अ॒स्माक॑मस्तु॒ केव॑लः ॥

यहाँ मैं अग्रणी, विश्वरूप त्वष्टा को बुलाता हूँ। वे हमारे ही बनें।

अव॑ सृजा वनस्पते॒ देव॑ दे॒वेभ्यो॑ ह॒विः ।
प्र दा॒तुर॑स्तु॒ चेत॑नम् ॥

हे वनस्पति, देव, देवों के लिए हविष्य प्रदान करो। दाता का स्मरण सदा बना रहे।

स्वाहा॑ य॒ज्ञं कृ॑णोत॒नेन्द्रा॑य॒ यज्व॑नो गृ॒हे ।
तत्र॑ दे॒वाँ उप॑ ह्वये ॥

स्वाहा! यजमान के घर में इन्द्र के लिए यज्ञ करो। वहीं मैं देवताओं को बुलाता हूँ।