ऋग्वेद · सूक्त 1.14

1.14.1

ऐभि॑रग्ने॒ दुवो॒ गिरो॒ विश्वे॑भिः॒ सोम॑पीतये ।
दे॒वेभि॑र्याहि॒ यक्षि॑ च ॥

हे अग्नी, या अर्पणांसह आणि सर्व देवतांसह सोमपानासाठी येथे ये; यज्ञ कर, स्तुती स्वीकार.

आ त्वा॒ कण्वा॑ अहूषत गृ॒णन्ति॑ विप्र ते॒ धियः॑ ।
दे॒वेभि॑रग्न॒ आ ग॑हि ॥

कण्वांचे वंशज तुला बोलावतात आणि तुझी स्तुती करतात; हे विप्रा, तुझ्या विचारांचे गुणगान करतात. हे अग्नी, देवांसह येथे ये.

इ॒न्द्र॒वा॒यू बृह॒स्पतिं॑ मि॒त्राग्निं पू॒षणं॒ भग॑म् ।
आ॒दि॒त्यान्मारु॑तं ग॒णम् ॥

इंद्र आणि वायू, बृहस्पती, मित्र आणि अग्नी, पूषन आणि भग, आदित्य आणि मरुतांचा गण यांना (येथे बोलव).

प्र वो॑ भ्रियन्त॒ इन्द॑वो मत्स॒रा मा॑दयि॒ष्णवः॑ ।
द्र॒प्सा मध्व॑श्चमू॒षदः॑ ॥

तुमच्यासाठी आनंददायी, हर्षवर्धक सोमबिंदू अर्पिले जातात; मधाचे थेंब, जे पात्रात स्थिर असतात.

ईळ॑ते॒ त्वाम॑व॒स्यवः॒ कण्वा॑सो वृ॒क्तब॑र्हिषः ।
ह॒विष्म॑न्तो अरं॒कृतः॑ ॥

साहाय्याची इच्छा धरणारे कण्वांचे वंशज, ज्यांनी दर्भ कापून पसरले आहेत, हविर्द्रव्य हाती घेतलेले, यज्ञ सिद्ध केलेले, तुझी स्तुती करतात.

घृ॒तपृ॑ष्ठा मनो॒युजो॒ ये त्वा॒ वह॑न्ति॒ वह्न॑यः ।
आ दे॒वान्त्सोम॑पीतये ॥

घृतपृष्ठ, मनाने जुंपलेले जे अश्व तुला वाहतात, ते सोमपानासाठी देवांना येथे आणोत.

तान्यज॑त्राँ ऋता॒वृधोऽग्ने॒ पत्नी॑वतस्कृधि ।
मध्वः॑ सुजिह्व पायय ॥

हे अग्नी, ऋताचे पोषण करणाऱ्या त्या पूजनीय देवांना त्यांच्या पत्नींसह बोलाव. हे सुजिह्वा, त्यांना मधु प्राशन करव.

ये यज॑त्रा॒ य ईड्या॒स्ते ते॑ पिबन्तु जि॒ह्वया॑ ।
मधो॑रग्ने॒ वष॑ट्कृति ॥

जे पूजनीय व स्तुत्य आहेत, ते सर्व तुझ्या जिभेने प्राशन करोत. हे अग्नी, वषट् आहुतीसह मधु प्राशन करोत.

आकीं॒ सूर्य॑स्य रोच॒नाद्विश्वा॑न्दे॒वाँ उ॑ष॒र्बुधः॑ ।
विप्रो॒ होते॒ह व॑क्षति ॥

सूर्याच्या प्रकाशातून, उषेत जागृत होणाऱ्या सर्व देवांना, ज्ञानी होता येथे आणो.

विश्वे॑भिः सो॒म्यं मधु॒ अग्न॒ इन्द्रे॑ण वा॒युना॑ ।
पिबा॑ मि॒त्रस्य॒ धाम॑भिः ॥

हे अग्नी, सर्व देवांसह, इंद्र आणि वायूसह सोमसंबंधी मधु प्राशन कर. मित्राच्या धामांद्वारे प्राशन कर.

त्वं होता॒ मनु॑र्हि॒तोऽग्ने॑ य॒ज्ञेषु॑ सीदसि ।
सेमं नो॑ अध्व॒रं य॑ज ॥

तू होता आहेस, हे अग्नी, मनूने स्थापलेला; यज्ञांमध्ये तू बसतोस. तोच तू आमचा हा अध्वर पूर्ण कर.

यु॒क्ष्वा ह्यरु॑षी॒ रथे॑ ह॒रितो॑ देव रो॒हितः॑ ।
ताभि॑र्दे॒वाँ इ॒हा व॑ह ॥

हे देवा, रथाला तांबड्या व पिवळ्या रंगाचे तेजस्वी घोडे खरोखर जुंप; त्यांच्याद्वारे येथे देवांना आण.