Vedyatra वेदयात्रा
શોધો

ઋગ્વેદ · સૂક્ત 1.3

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

શબ્દાર્થ સાથે વાંચો

1.3.1

अश्वि॑ना॒ यज्व॑री॒रिषो॒ द्रव॑त्पाणी॒ शुभ॑स्पती ।
पुरु॑भुजा चन॒स्यत॑म् ॥

હે અશ્વિનો, યજ્ઞને યોગ્ય, ઝડપી હાથવાળા, તેજસ્વી સ્વામીઓ, ઘણાને ભોગ આપનારા, તમે બંને આ અન્નોનો આનંદ લો.

1.3.2

अश्वि॑ना॒ पुरु॑दंससा॒ नरा॒ शवी॑रया धि॒या ।
धिष्ण्या॒ वन॑तं॒ गिरः॑ ॥

હે અશ્વિનો, ઘણા દાનવાળા, વીર નેતાઓ, બળવાન બુદ્ધિથી, તેજસ્વીઓ, તમે બંને અમારી સ્તુતિઓ સ્વીકારો.

1.3.3

दस्रा॑ यु॒वाक॑वः सु॒ता नास॑त्या वृ॒क्तब॑र्हिषः ।
आ या॑तं रुद्रवर्तनी ॥

હે દસ્રો, યુવા સ્તુતિકારો, સોમ તૈયાર છે, સત્યવંત અશ્વિનો, દર્ભ પાથરેલા યજમાન માટે અહીં આવો, રુદ્રના માર્ગે ચાલનારા.

1.3.4

इन्द्रा या॑हि चित्रभानो सु॒ता इ॒मे त्वा॒यवः॑ ।
अण्वी॑भि॒स्तना॑ पू॒तासः॑ ॥

હે ઇન્દ્ર, આવો, હે તેજસ્વી પ્રકાશવાળા, આ સોમ તૈયાર છે, તમને ઇચ્છનારા, ઊનની ગાળણી અને પાથરેલી ગાળણીથી શુદ્ધ કરાયેલા.

1.3.5

इन्द्रा या॑हि धि॒येषि॒तो विप्र॑जूतः सु॒ताव॑तः ।
उप॒ ब्रह्मा॑णि वा॒घतः॑ ॥

હે ઇન્દ્ર, આવો, ધ્યાનથી પ્રેરિત, વિપ્રોએ મોકલેલા, સોમ નિચોવનારા પાસે આવો, તેના બ્રહ્મમંત્રો તરફ અને વાઘતના પાસે.

1.3.6

इन्द्रा या॑हि॒ तूतु॑जान॒ उप॒ ब्रह्मा॑णि हरिवः ।
सु॒ते द॑धिष्व न॒श्चनः॑ ॥

હે ઇન્દ્ર, આવો, વેગથી દોડનારા, અમારા બ્રહ્મમંત્રો તરફ આવો, હરિ અશ્વોના સ્વામી, સોમ નિચોવતી વખતે અમારામાં અન્ન મૂકો.

1.3.7

ओमा॑सश्चर्षणीधृतो॒ विश्वे॑ देवास॒ आ ग॑त ।
दा॒श्वांसो॑ दा॒शुषः॑ सु॒तम् ॥

હે ઊમગણો, મનુષ્યોના ધારક સર્વ દેવો, અહીં આવો. દાતાના અભિષુત સોમ માટે આવો.

1.3.8

विश्वे॑ दे॒वासो॑ अ॒प्तुरः॑ सु॒तमा ग॑न्त॒ तूर्ण॑यः ।
उ॒स्रा इ॑व॒ स्वस॑राणि ॥

હે સર્વ દેવો, ઝડપથી જનારાઓ, અભિષુત સોમ પાસે ઝડપથી આવો; નદીઓ પોતાના માર્ગો તરફ વહે તેમ.

1.3.9

विश्वे॑ दे॒वासो॑ अ॒स्रिध॒ एहि॑मायासो अ॒द्रुहः॑ ।
मेधं॑ जुषन्त॒ वह्न॑यः ॥

હે સર્વ દેવો, જે ક્યારેય નિષ્ફળ નથી જતા, અહીં આવનારાઓ, જે છેતરતા નથી, હે વાહકો, સ્તુતિનો આનંદ લો.

1.3.10

पा॒व॒का नः॒ सर॑स्वती॒ वाजे॑भिर्वा॒जिनी॑वती ।
य॒ज्ञं व॑ष्टु धि॒याव॑सुः ॥

પવિત્ર કરનારી સરસ્વતી, બળ અને પુરસ્કારોથી યુક્ત, બળવતી, અમારા યજ્ઞને વધારો; બુદ્ધિથી ધનવતી.

1.3.11

चो॒द॒यि॒त्री सू॒नृता॑नां॒ चेत॑न्ती सुमती॒नाम् ।
य॒ज्ञं द॑धे॒ सर॑स्वती ॥

સત્ય સ્તુતિઓને પ્રેરનારી, સદ્બુદ્ધિઓ જાણનારી સરસ્વતીએ યજ્ઞ ધારણ કર્યો.

1.3.12

म॒हो अर्णः॒ सर॑स्वती॒ प्र चे॑तयति के॒तुना॑ ।
धियो॒ विश्वा॒ वि रा॑जति ॥

મહાન પ્રવાહરૂપ સરસ્વતી પોતાના તેજથી પ્રકાશ ફેલાવે છે; સર્વ બુદ્ધિઓને અલગ અલગ પ્રકાશિત કરે છે.