ਰਿਗਵੇਦ · ਸੂਕਤ 1.3

1.3.1

अश्वि॑ना॒ यज्व॑री॒रिषो॒ द्रव॑त्पाणी॒ शुभ॑स्पती ।
पुरु॑भुजा चन॒स्यत॑म् ॥

ਹੇ ਅਸ਼ਵਿਨੋ, ਯੱਗ ਦੇ ਯੋਗ, ਤੇਜ਼ ਹੱਥਾਂ ਵਾਲੇ, ਚਮਕਦੇ ਸੁਆਮੀਓ, ਬਹੁਤਿਆਂ ਨੂੰ ਭੋਗ ਦੇਣ ਵਾਲੇ, ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਇਹ ਅੰਨ ਗ੍ਰਹਿਣ ਕਰੋ।

अश्वि॑ना॒ पुरु॑दंससा॒ नरा॒ शवी॑रया धि॒या ।
धिष्ण्या॒ वन॑तं॒ गिरः॑ ॥

ਹੇ ਅਸ਼ਵਿਨੋ, ਬਹੁਤ ਦਾਨ ਦੇਣ ਵਾਲਿਓ, ਵੀਰ ਨੇਤਾਓ, ਬਲਵਾਨ ਬੁੱਧੀ ਨਾਲ, ਤੇਜਸਵੀਓ, ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਸਾਡੀਆਂ ਉਸਤਤਾਂ ਕਬੂਲ ਕਰੋ।

दस्रा॑ यु॒वाक॑वः सु॒ता नास॑त्या वृ॒क्तब॑र्हिषः ।
आ या॑तं रुद्रवर्तनी ॥

ਹੇ ਦਸ੍ਰੋ, ਨੌਜਵਾਨ ਉਸਤਤਕਾਰੋ, ਸੋਮ ਤਿਆਰ ਹੈ, ਸੱਚੇ ਅਸ਼ਵਿਨੋ, ਦਰਭ ਵਿਛਾਉਣ ਵਾਲੇ ਯਜਮਾਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਆਓ, ਰੁਦਰ ਦੇ ਮਾਰਗ ਤੇ ਚੱਲਣ ਵਾਲਿਓ।

इन्द्रा या॑हि चित्रभानो सु॒ता इ॒मे त्वा॒यवः॑ ।
अण्वी॑भि॒स्तना॑ पू॒तासः॑ ॥

ਹੇ ਇੰਦਰ, ਆਓ, ਹੇ ਤੇਜਸਵੀ ਚਮਕ ਵਾਲੇ, ਇਹ ਸੋਮ ਤਿਆਰ ਹਨ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋਏ, ਉੱਨ ਦੀ ਛਾਨਣੀ ਅਤੇ ਫੈਲਾਈ ਛਾਨਣੀ ਨਾਲ ਸ਼ੁੱਧ ਕੀਤੇ ਹੋਏ।

इन्द्रा या॑हि धि॒येषि॒तो विप्र॑जूतः सु॒ताव॑तः ।
उप॒ ब्रह्मा॑णि वा॒घतः॑ ॥

ਹੇ ਇੰਦਰ, ਆਓ, ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਪ੍ਰੇਰਿਤ, ਵਿਪ੍ਰਾਂ ਵੱਲੋਂ ਭੇਜੇ ਹੋਏ, ਸੋਮ ਨਿਚੋੜਣ ਵਾਲੇ ਕੋਲ ਆਓ, ਉਸਦੇ ਬ੍ਰਹਮ ਮੰਤਰਾਂ ਵੱਲ, ਵਾਘਤ ਦੇ ਕੋਲ।

इन्द्रा या॑हि॒ तूतु॑जान॒ उप॒ ब्रह्मा॑णि हरिवः ।
सु॒ते द॑धिष्व न॒श्चनः॑ ॥

ਹੇ ਇੰਦਰ, ਆਓ, ਤੇਜ਼ ਦੌੜਨ ਵਾਲੇ, ਸਾਡੇ ਮੰਤਰਾਂ ਵੱਲ ਆਓ, ਹਰੀ ਘੋੜਿਆਂ ਦੇ ਸੁਆਮੀ, ਸੋਮ ਨਿਚੋੜਨ ਵੇਲੇ ਸਾਨੂੰ ਅੰਨ ਦਿਓ।

ओमा॑सश्चर्षणीधृतो॒ विश्वे॑ देवास॒ आ ग॑त ।
दा॒श्वांसो॑ दा॒शुषः॑ सु॒तम् ॥

ਹੇ ਊਮਗਣੋ, ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੇ ਧਾਰਕ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਿਓ, ਇੱਥੇ ਆਓ। ਦਾਤੇ ਦੇ ਕੁੱਟੇ ਹੋਏ ਸੋਮ ਲਈ ਆਓ।

विश्वे॑ दे॒वासो॑ अ॒प्तुरः॑ सु॒तमा ग॑न्त॒ तूर्ण॑यः ।
उ॒स्रा इ॑व॒ स्वस॑राणि ॥

ਹੇ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਿਓ, ਤੇਜ਼ ਚੱਲਣ ਵਾਲਿਓ, ਕੁੱਟੇ ਹੋਏ ਸੋਮ ਕੋਲ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਆਓ; ਨਦੀਆਂ ਆਪਣੇ ਰਾਹਾਂ ਵੱਲ ਵਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ ਜਿਵੇਂ।

विश्वे॑ दे॒वासो॑ अ॒स्रिध॒ एहि॑मायासो अ॒द्रुहः॑ ।
मेधं॑ जुषन्त॒ वह्न॑यः ॥

ਹੇ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਿਓ, ਜੋ ਕਦੇ ਅਸਫ਼ਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ, ਇੱਥੇ ਆਉਣ ਵਾਲਿਓ, ਜੋ ਧੋਖਾ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ, ਹੇ ਵਾਹਕੋ, ਸਤੁਤੀ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲਓ।

पा॒व॒का नः॒ सर॑स्वती॒ वाजे॑भिर्वा॒जिनी॑वती ।
य॒ज्ञं व॑ष्टु धि॒याव॑सुः ॥

ਪਵਿੱਤਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਸਰਸਵਤੀ, ਬਲਾਂ ਅਤੇ ਇਨਾਮਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਬਲਵਤੀ, ਸਾਡੇ ਯੱਗ ਨੂੰ ਵਧਾਵੇ; ਬੁੱਧੀ ਨਾਲ ਧਨਵਤੀ।

चो॒द॒यि॒त्री सू॒नृता॑नां॒ चेत॑न्ती सुमती॒नाम् ।
य॒ज्ञं द॑धे॒ सर॑स्वती ॥

ਸੱਚੀਆਂ ਸਤੁਤੀਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਨ ਵਾਲੀ, ਸ਼ੁਭ ਬੁੱਧੀਆਂ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਵਾਲੀ ਸਰਸਵਤੀ ਨੇ ਯੱਗ ਧਾਰਿਆ।

म॒हो अर्णः॒ सर॑स्वती॒ प्र चे॑तयति के॒तुना॑ ।
धियो॒ विश्वा॒ वि रा॑जति ॥

ਮਹਾਨ ਪ੍ਰਵਾਹ ਵਾਲੀ ਸਰਸਵਤੀ ਆਪਣੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ; ਸਾਰੀਆਂ ਬੁੱਧੀਆਂ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰੌਸ਼ਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।