ऋग्वेद · सूक्त 1.3
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.3.1
अश्वि॑ना॒ यज्व॑री॒रिषो॒ द्रव॑त्पाणी॒ शुभ॑स्पती ।
पुरु॑भुजा चन॒स्यत॑म् ॥
हे अश्विनीकुमारांनो, यज्ञयोग्य, वेगवान हातांचे, तेजस्वी स्वामींनो, अनेकांना भोगप्रदान करणारे, तुम्ही दोघे हे अन्न स्वीकारून आनंद घ्या.
1.3.2
अश्वि॑ना॒ पुरु॑दंससा॒ नरा॒ शवी॑रया धि॒या ।
धिष्ण्या॒ वन॑तं॒ गिरः॑ ॥
हे अश्विनीकुमारांनो, अनेक दाने देणारे, वीर नेत्यांनो, बलवान बुद्धीने, तेजस्वींनो, तुम्ही दोघे आमची स्तुती स्वीकारा.
1.3.3
दस्रा॑ यु॒वाक॑वः सु॒ता नास॑त्या वृ॒क्तब॑र्हिषः ।
आ या॑तं रुद्रवर्तनी ॥
हे दस्रांनो, तरुण स्तोत्रकर्त्यांनो, सोम सिद्ध आहे, सत्य अश्विनींनो, दर्भ पसरलेल्या यजमानासाठी येथे या, रुद्रमार्गावरून जाणारे।
1.3.4
इन्द्रा या॑हि चित्रभानो सु॒ता इ॒मे त्वा॒यवः॑ ।
अण्वी॑भि॒स्तना॑ पू॒तासः॑ ॥
हे इंद्रा, या, हे तेजस्वी, हे सोम सिद्ध आहेत, तुम्हाला इच्छिणारे, लोकरीच्या गाळणीने व पसरलेल्या गाळणीने शुद्ध केलेले.
1.3.5
इन्द्रा या॑हि धि॒येषि॒तो विप्र॑जूतः सु॒ताव॑तः ।
उप॒ ब्रह्मा॑णि वा॒घतः॑ ॥
हे इंद्रा, या, ध्यानाने प्रेरित, विप्रांनी पाठवलेले, सोम पिळणाऱ्याकडे या, त्याच्या ब्रह्मस्तोत्रांकडे आणि वाघताकडे.
1.3.6
इन्द्रा या॑हि॒ तूतु॑जान॒ उप॒ ब्रह्मा॑णि हरिवः ।
सु॒ते द॑धिष्व न॒श्चनः॑ ॥
हे इंद्रा, या, वेगाने धावणारे, आमच्या ब्रह्मस्तोत्रांकडे या, हरि अश्वांच्या स्वामी, सोम पिळताना आम्हाला अन्न द्या.
1.3.7
ओमा॑सश्चर्षणीधृतो॒ विश्वे॑ देवास॒ आ ग॑त ।
दा॒श्वांसो॑ दा॒शुषः॑ सु॒तम् ॥
हे ऊमगण, मानवांचे धारक सर्व देवांनो, येथे या. दात्याच्या अभिषुत सोमासाठी या.
1.3.8
विश्वे॑ दे॒वासो॑ अ॒प्तुरः॑ सु॒तमा ग॑न्त॒ तूर्ण॑यः ।
उ॒स्रा इ॑व॒ स्वस॑राणि ॥
हे सर्व देवांनो, वेगाने जाणाऱ्यांनो, अभिषुत सोमाकडे वेगाने या; नद्या आपापल्या मार्गांकडे जातात तसे.
1.3.9
विश्वे॑ दे॒वासो॑ अ॒स्रिध॒ एहि॑मायासो अ॒द्रुहः॑ ।
मेधं॑ जुषन्त॒ वह्न॑यः ॥
हे सर्व देवांनो, जे कधी फसत नाहीत, येथे येणाऱ्यांनो, जे फसवत नाहीत, हे वाहकांनो, स्तुतीचा आनंद घ्या.
1.3.10
पा॒व॒का नः॒ सर॑स्वती॒ वाजे॑भिर्वा॒जिनी॑वती ।
य॒ज्ञं व॑ष्टु धि॒याव॑सुः ॥
पवित्र करणारी सरस्वती, बल आणि बक्षिसांनी युक्त, बलवती, आमचा यज्ञ वाढवो; बुद्धीने धनवती.
1.3.11
चो॒द॒यि॒त्री सू॒नृता॑नां॒ चेत॑न्ती सुमती॒नाम् ।
य॒ज्ञं द॑धे॒ सर॑स्वती ॥
सत्य स्तुतींना प्रेरणा देणारी, सद्बुद्धी जाणणारी सरस्वती यज्ञ धारण करते.
1.3.12
म॒हो अर्णः॒ सर॑स्वती॒ प्र चे॑तयति के॒तुना॑ ।
धियो॒ विश्वा॒ वि रा॑जति ॥
महान प्रवाह असलेली सरस्वती आपल्या तेजाने प्रकट करते; सर्व विचारांना वेगवेगळे प्रकाशित करते.