ऋग्वेद · सूक्त 2.24
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
2.24.1
सेमाम॑विड्ढि॒ प्रभृ॑तिं॒ य ईशि॑षे अ॒या वि॑धेम॒ नव॑या म॒हा गि॒रा ।
यथा॑ नो मी॒ढ्वान्त्स्तव॑ते॒ सखा॒ तव॒ बृह॑स्पते॒ सीष॑धः॒ सोत नो॑ म॒तिम् ॥
हे बृहस्पति, इस नए आह्वान और इस महान वाणी से हम इस अर्पण को सफल करें, जिसके आप स्वामी हैं। जैसे हमारा दयालु मित्र आपकी स्तुति करता है, वैसे ही हमारी प्रार्थना को भी सिद्ध कीजिए।
2.24.2
यो नन्त्वा॒न्यन॑म॒न्न्योज॑सो॒ताद॑र्दर्म॒न्युना॒ शम्ब॑राणि॒ वि ।
प्राच्या॑वय॒दच्यु॑ता॒ ब्रह्म॑ण॒स्पति॒रा चावि॑श॒द्वसु॑मन्तं॒ वि पर्व॑तम् ॥
जिसने अपने बल से नम्र हुए (शत्रुओं) को झुका दिया और अपने क्रोध से शम्बरों को चीर डाला, उसी को ब्रह्मणस्पति ने अचल (दृढ़) वस्तुओं को हिला दिया और धनयुक्त पर्वत में प्रवेश किया।
2.24.3
तद्दे॒वानां॑ दे॒वत॑माय॒ कर्त्व॒मश्र॑थ्नन्दृ॒ळ्हाव्र॑दन्त वीळि॒ता ।
उद्गा आ॑ज॒दभि॑न॒द्ब्रह्म॑णा व॒लमगू॑ह॒त्तमो॒ व्य॑चक्षय॒त्स्वः॑ ॥
देवों के उस सर्वश्रेष्ठ कर्म के लिए (देवों ने) दृढ़ (स्तंभों) को स्थापित किया; बँधे हुए (जन) गरज उठे। ब्रह्मणस्पति ने वल को तोड़ा, गायों को बाहर हाँका, अंधकार को छिपाए रखा था, उसे दूर कर स्वर्ग को प्रकट किया।
2.24.4
अश्मा॑स्यमव॒तं ब्रह्म॑ण॒स्पति॒र्मधु॑धारम॒भि यमोज॒सातृ॑णत् ।
तमे॒व विश्वे॑ पपिरे स्व॒र्दृशो॑ ब॒हु सा॒कं सि॑सिचु॒रुत्स॑मु॒द्रिण॑म् ॥
ब्रह्मणस्पति ने पत्थर-मुख वाले गड्ढे को, जिस मधुर-धारा (कोष) को, बल से खोला; उसी को सब स्वर्ग-दर्शी (ऋषियों) ने पिया और बहुत जल एक साथ बहा दिया, बहते हुए उत्स को।
2.24.5
सना॒ ता का चि॒द्भुव॑ना॒ भवी॑त्वा मा॒द्भिः श॒रद्भि॒र्दुरो॑ वरन्त वः ।
अय॑तन्ता चरतो अ॒न्यद॑न्य॒दिद्या च॒कार॑ व॒युना॒ ब्रह्म॑ण॒स्पतिः॑ ॥
वे अनेक लोक जो कभी थे और जो बने हैं, मासों और शरद-वर्षों द्वारा द्वार घेरे हुए हैं; दो (लोक) रुके हुए हैं, एक दूसरे से टकराते हुए चलते हैं। जिन कर्मों को ब्रह्मणस्पति ने रचा, वे ही सर्वत्र स्थित हैं।
2.24.6
अ॒भि॒नक्ष॑न्तो अ॒भि ये तमा॑न॒शुर्नि॒धिं प॑णी॒नां प॑र॒मं गुहा॑ हि॒तम् ।
ते वि॒द्वांसः॑ प्रति॒चक्ष्यानृ॑ता॒ पुन॒र्यत॑ उ॒ आय॒न्तदुदी॑युरा॒विश॑म् ॥
जो उस गुप्त निधि की ओर गए, जिसे उन्होंने देखा, जो पणियों की परम गुफा में छिपी रखी है; वे जानने वाले, स्पष्ट देखने वाले, असत्य से फिर निकल आए, जहाँ से वे आए थे, वे उसी गुप्त स्थान को लौट गए।
2.24.7
ऋ॒तावा॑नः प्रति॒चक्ष्यानृ॑ता॒ पुन॒रात॒ आ त॑स्थुः क॒वयो॑ म॒हस्प॒थः ।
ते बा॒हुभ्यां॑ धमि॒तम॒ग्निमश्म॑नि॒ नकिः॒ षो अ॒स्त्यर॑णो ज॒हुर्हि तम् ॥
ऋतवान् सत्यदर्शी कवियों ने असत्य को पुनः दूर से देखा और वे महान मार्गों पर स्थित हुए। उन्होंने दोनों भुजाओं से पत्थर में प्रज्वलित अग्नि को धौंका; उसे कोई हानि नहीं पहुँची, क्योंकि उसे उन्होंने छोड़ दिया था।
2.24.8
ऋ॒तज्ये॑न क्षि॒प्रेण॒ ब्रह्म॑ण॒स्पति॒र्यत्र॒ वष्टि॒ प्र तद॑श्नोति॒ धन्व॑ना ।
तस्य॑ सा॒ध्वीरिष॑वो॒ याभि॒रस्य॑ति नृ॒चक्ष॑सो दृ॒शये॒ कर्ण॑योनयः ॥
ऋत से प्रेरित तीव्र बाण से ब्रह्मणस्पति का स्वामी जहाँ जाता है, वहीं वह धनुष से पहुँचता है। उसके शुभ बाण, जिनसे वह चलाता है, मनुष्यों को देखने वाले के दर्शन के लिए हैं, जो कान से उत्पन्न होते हैं।
2.24.9
स सं॑न॒यः स वि॑न॒यः पु॒रोहि॑तः॒ स सुष्टु॑तः॒ स यु॒धि ब्रह्म॑ण॒स्पतिः॑ ।
चा॒क्ष्मो यद्वाजं॒ भर॑ते म॒ती धनादित्सूर्य॑स्तपति तप्य॒तुर्वृथा॑ ॥
वही संनय है, वही विनय है, वही पुरोहित है, वही सुन्दर स्तुत है, युद्ध में वही ब्रह्मणस्पति का स्वामी है। जब वह मति से बल और धन लाता है, तब सूर्य ही तपता है; तपाने वाला व्यर्थ नहीं तपता।
2.24.10
वि॒भु प्र॒भु प्र॑थ॒मं मे॒हना॑वतो॒ बृह॒स्पतेः॑ सुवि॒दत्रा॑णि॒ राध्या॑ ।
इ॒मा सा॒तानि॑ वे॒न्यस्य॑ वा॒जिनो॒ येन॒ जना॑ उ॒भये॑ भुञ्ज॒ते विशः॑ ॥
सर्वव्यापी, सर्वशक्तिमान्, प्रथम— मेहनावान् बृहस्पति के सुदान और उत्तम दान इस प्रकार प्रतिष्ठित हैं; ये वेनीय वाजी के लाभ हैं, जिनसे दोनों जन और विश् उन्हें भोगते हैं।
2.24.11
योऽव॑रे वृ॒जने॑ वि॒श्वथा॑ वि॒भुर्म॒हामु॑ र॒ण्वः शव॑सा व॒वक्षि॑थ ।
स दे॒वो दे॒वान्प्रति॑ पप्रथे पृ॒थु विश्वेदु॒ ता प॑रि॒भूर्ब्रह्म॑ण॒स्पतिः॑ ॥
जो निचले और सभी सशक्त क्षेत्रों में सर्वव्यापी विभु है, जो महानों में भी उत्साही होकर अपने बल से प्रकट हुआ— वही देव देवों के बीच फैला और विस्तीर्ण हुआ; वही सबको घेरने वाला ब्रह्मणस्पति का स्वामी है।
2.24.12
विश्वं॑ स॒त्यं म॑घवाना यु॒वोरिदाप॑श्च॒न प्र मि॑नन्ति व्र॒तं वा॑म् ।
अच्छे॑न्द्राब्रह्मणस्पती ह॒विर्नोऽन्नं॒ युजे॑व वा॒जिना॑ जिगातम् ॥
हे दानी दोनों, तुम्हारा सारा सत्य प्रतिष्ठित है; जल भी तुम्हारे व्रत को कभी नहीं तोड़ते। हे इन्द्र और ब्रह्मणस्पति, हमारी आहुति और अन्न की ओर आओ, जैसे जोत के घोड़ों के साथ दो दौड़ने वाले अश्व आते हैं।
2.24.13
उ॒ताशि॑ष्ठा॒ अनु॑ शृण्वन्ति॒ वह्न॑यः स॒भेयो॒ विप्रो॑ भरते म॒ती धना॑ ।
वी॒ळु॒द्वेषा॒ अनु॒ वश॑ ऋ॒णमा॑द॒दिः स ह॑ वा॒जी स॑मि॒थे ब्रह्म॑ण॒स्पतिः॑ ॥
मरुतों के साथ प्रवाहित होने वाले ब्रह्मणस्पति को सभा का वह प्रज्ञावान ऋषि अपनी स्तुति से धन लाता है। शत्रुओं को हटाने वाला, ऋण चुकाने वाला वह बलवान स्वामी संघर्ष में ब्रह्म का अधिपति है।
2.24.14
ब्रह्म॑ण॒स्पते॑रभवद्यथाव॒शं स॒त्यो म॒न्युर्महि॒ कर्मा॑ करिष्य॒तः ।
यो गा उ॒दाज॒त्स दि॒वे वि चा॑भजन्म॒हीव॑ री॒तिः शव॑सासर॒त्पृथ॑क् ॥
ब्रह्मणस्पति का क्रोध इच्छानुसार प्रकट हुआ, सच्चा और प्रबल; उसका महान कर्म आगे होने वाला था। जिसने गौओं को बाहर निकाला, उसी ने उन्हें आकाश के लिए अलग-अलग बाँटा, और मानो महान मार्ग की तरह उसने अपने बल से धाराएँ बहा दीं।
2.24.15
ब्रह्म॑णस्पते सु॒यम॑स्य वि॒श्वहा॑ रा॒यः स्या॑म र॒थ्यो॑ वय॑स्वतः ।
वी॒रेषु॑ वी॒राँ उप॑ पृङ्धि न॒स्त्वं यदीशा॑नो॒ ब्रह्म॑णा॒ वेषि॑ मे॒ हव॑म् ॥
हे ब्रह्मणस्पति, उत्तम दाता सुयम के धन के हम सदा रथी बने रहें। वीरों के बीच हमें वीर प्रदान करो। तुम समर्थ हो, इसलिए तुम ब्रह्म से मेरा आह्वान सुनते हो।
2.24.16
ब्रह्म॑णस्पते॒ त्वम॒स्य य॒न्ता सू॒क्तस्य॑ बोधि॒ तन॑यं च जिन्व ।
विश्वं॒ तद्भ॒द्रं यदव॑न्ति दे॒वा बृ॒हद्व॑देम वि॒दथे॑ सु॒वीराः॑ ॥
हे ब्रह्मणस्पति, तुम इस सूक्त के मार्गदर्शक बनो और संतान को भी जगाओ। जो भी कल्याण देवता रक्षा करते हैं, वह सब हम पाएँ। संघर्ष में उत्तम वीरों के साथ हम महान स्तुति का उच्चारण करें।