ઋગ્વેદ · સૂક્ત 3.37

3.37.1

वार्त्र॑हत्याय॒ शव॑से पृतना॒षाह्या॑य च ।
इन्द्र॒ त्वा व॑र्तयामसि ॥

વૃત્રના વધ માટે, બળ માટે અને યુદ્ધોમાં વિજય માટે, હે ઇન્દ્ર, અમે તમને અહીં બોલાવીએ છીએ.

अ॒र्वा॒चीनं॒ सु ते॒ मनो॑ उ॒त चक्षुः॑ शतक्रतो ।
इन्द्र॑ कृ॒ण्वन्तु॑ वा॒घतः॑ ॥

સો સંકલ્પોવાળા હે ઇન્દ્ર, તારું મન અને તારી દૃષ્ટિ અમારી તરફ સારી રીતે વળો; હે ઇન્દ્ર, દાતાઓ તેમ કરો.

नामा॑नि ते शतक्रतो॒ विश्वा॑भिर्गी॒र्भिरी॑महे ।
इन्द्रा॑भिमाति॒षाह्ये॑ ॥

સો સંકલ્પોવાળા હે ઇન્દ્ર, બધા સ્તોત્રો સાથે અમે તારાં નામો ઉચ્ચારીએ છીએ; હે ઇન્દ્ર, શત્રુઓના હુમલાઓને જીતવામાં.

पु॒रु॒ष्टु॒तस्य॒ धाम॑भिः श॒तेन॑ महयामसि ।
इन्द्र॑स्य चर्षणी॒धृतः॑ ॥

ઘણા સ્તુતિ પામેલા તારા સો ધામો વડે અમે મહિમા ગાઈએ છીએ; લગામ ધારણ કરનાર ઇન્દ્રનો.

इन्द्रं॑ वृ॒त्राय॒ हन्त॑वे पुरुहू॒तमुप॑ ब्रुवे ।
भरे॑षु॒ वाज॑सातये ॥

વૃત્રને મારવા માટે ઘણા આહ્વાન પામેલા ઇન્દ્રને હું બોલાવું છું; યુદ્ધોમાં ધન જીતવા માટે.

वाजे॑षु सास॒हिर्भ॑व॒ त्वामी॑महे शतक्रतो ।
इन्द्र॑ वृ॒त्राय॒ हन्त॑वे ॥

સો સંકલ્પોવાળા હે ઇન્દ્ર, સંઘર્ષોમાં વિજયી થા; અમે તને બોલાવીએ છીએ; હે ઇન્દ્ર, વૃત્રને મારવા માટે.

द्यु॒म्नेषु॑ पृत॒नाज्ये॑ पृत्सु॒तूर्षु॒ श्रव॑स्सु च ।
इन्द्र॒ साक्ष्वा॒भिमा॑तिषु ॥

હે ઇન્દ્ર, તેજસ્વી ધનમાં, યુદ્ધવિજયમાં, આગળ વધતી સેનાઓમાં, યશમાં, શત્રુઓના હુમલાઓમાં અમને વિજય અપાવ.

शु॒ष्मिन्त॑मं न ऊ॒तये॑ द्यु॒म्निनं॑ पाहि॒ जागृ॑विम् ।
इन्द्र॒ सोमं॑ शतक्रतो ॥

હે ઇન્દ્ર, અમારા રક્ષણ માટે અતિ બળવાન, તેજસ્વી, જાગૃત સોમ પી, હે શતકર્મા.

इ॒न्द्रि॒याणि॑ शतक्रतो॒ या ते॒ जने॑षु प॒ञ्चसु॑ ।
इन्द्र॒ तानि॑ त॒ आ वृ॑णे ॥

હે શતકર્મા, પાંચ જનોમાં તારી જે ઇન્દ્રિયશક્તિઓ છે, હે ઇન્દ્ર, તે હું તારી પાસેથી વરું છું.

अग॑न्निन्द्र॒ श्रवो॑ बृ॒हद्द्यु॒म्नं द॑धिष्व दु॒ष्टर॑म् ।
उत्ते॒ शुष्मं॑ तिरामसि ॥

હે ઇન્દ્ર, તું આવ્યો; મહાન યશ અને અજેય તેજ સ્થાપ. અમે તારું બળ ઊંચું કરીએ છીએ.

अ॒र्वा॒वतो॑ न॒ आ ग॑हि॒ अथो॑ शक्र परा॒वतः॑ ।
उ॒लो॒को यस्ते॑ अद्रिव॒ इन्द्रे॒ह तत॒ आ ग॑हि ॥

હે શક્તિશાળી, નજીકથી અમારી પાસે આવ; દૂરથી પણ આવ. હે વજ્રધારી ઇન્દ્ર, તારા સ્થાનેથી અહીં આવ.