ऋग्वेद · सूक्त 3.37
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
3.37.1
वार्त्र॑हत्याय॒ शव॑से पृतना॒षाह्या॑य च ।
इन्द्र॒ त्वा व॑र्तयामसि ॥
वृत्राच्या वधासाठी, बलासाठी आणि युद्धांतील विजयासाठी, हे इंद्रा, आम्ही तुला येथे आवाहन करतो.
3.37.2
अ॒र्वा॒चीनं॒ सु ते॒ मनो॑ उ॒त चक्षुः॑ शतक्रतो ।
इन्द्र॑ कृ॒ण्वन्तु॑ वा॒घतः॑ ॥
शंभर संकल्प असलेल्या हे इंद्रा, तुझे मन आणि तुझी दृष्टी आमच्याकडे उत्तम प्रकारे वळो; हे इंद्रा, दानशूर लोक ते करोत.
3.37.3
नामा॑नि ते शतक्रतो॒ विश्वा॑भिर्गी॒र्भिरी॑महे ।
इन्द्रा॑भिमाति॒षाह्ये॑ ॥
शंभर संकल्प असलेल्या हे इंद्रा, सर्व स्तोत्रांसह आम्ही तुझी नावे उच्चारतो; हे इंद्रा, शत्रूंच्या हल्ल्यांवर मात करण्यात.
3.37.4
पु॒रु॒ष्टु॒तस्य॒ धाम॑भिः श॒तेन॑ महयामसि ।
इन्द्र॑स्य चर्षणी॒धृतः॑ ॥
बहुस्तुत अशा तुझ्या शंभर धामांनी आम्ही गौरव गातो; लगाम धरणाऱ्या इंद्राचा.
3.37.5
इन्द्रं॑ वृ॒त्राय॒ हन्त॑वे पुरुहू॒तमुप॑ ब्रुवे ।
भरे॑षु॒ वाज॑सातये ॥
वृत्र मारण्यासाठी बहुआहुत इंद्राला मी आवाहन करतो; संघर्षांत धन जिंकण्यासाठी.
3.37.6
वाजे॑षु सास॒हिर्भ॑व॒ त्वामी॑महे शतक्रतो ।
इन्द्र॑ वृ॒त्राय॒ हन्त॑वे ॥
शंभर संकल्प असलेल्या हे इंद्रा, संघर्षांत विजयी हो; आम्ही तुला आवाहन करतो; हे इंद्रा, वृत्र मारण्यासाठी.
3.37.7
द्यु॒म्नेषु॑ पृत॒नाज्ये॑ पृत्सु॒तूर्षु॒ श्रव॑स्सु च ।
इन्द्र॒ साक्ष्वा॒भिमा॑तिषु ॥
हे इंद्रा, तेजस्वी धनांत, युद्धविजयांत, पुढे सरणाऱ्या सैन्यांत, कीर्तीत, शत्रूंच्या हल्ल्यांत आम्हाला विजय दे.
3.37.8
शु॒ष्मिन्त॑मं न ऊ॒तये॑ द्यु॒म्निनं॑ पाहि॒ जागृ॑विम् ।
इन्द्र॒ सोमं॑ शतक्रतो ॥
हे इंद्रा, आमच्या रक्षणासाठी अत्यंत बलवान, तेजस्वी, जागरूक सोम प्राशन कर, हे शतकर्मा.
3.37.9
इ॒न्द्रि॒याणि॑ शतक्रतो॒ या ते॒ जने॑षु प॒ञ्चसु॑ ।
इन्द्र॒ तानि॑ त॒ आ वृ॑णे ॥
हे शतकर्मा, पाच जनांमध्ये तुझ्या ज्या इंद्रियशक्ती आहेत, हे इंद्रा, त्या मी तुझ्याकडून वरतो.
3.37.10
अग॑न्निन्द्र॒ श्रवो॑ बृ॒हद्द्यु॒म्नं द॑धिष्व दु॒ष्टर॑म् ।
उत्ते॒ शुष्मं॑ तिरामसि ॥
हे इंद्रा, तू आलास; महान कीर्ती आणि अजिंक्य तेज स्थापन कर. आम्ही तुझे सामर्थ्य उंचावतो.
3.37.11
अ॒र्वा॒वतो॑ न॒ आ ग॑हि॒ अथो॑ शक्र परा॒वतः॑ ।
उ॒लो॒को यस्ते॑ अद्रिव॒ इन्द्रे॒ह तत॒ आ ग॑हि ॥
हे शक्तिमान, जवळून आमच्याकडे ये; दूरूनही ये. हे वज्रधारी इंद्रा, तुझ्या स्थानावरून इकडे ये.