ઋગ્વેદ · સૂક્ત 7.31

7.31.1

प्र व॒ इन्द्रा॑य॒ माद॑नं॒ हर्य॑श्वाय गायत ।
सखा॑यः सोम॒पाव्ने॑ ॥

હે મિત્રો, સોમપાન કરનાર ઇન્દ્ર માટે, પીળા-ભૂરા ઘોડાવાળા માટે, આનંદદાયક સ્તોત્ર ગાઓ.

शंसेदु॒क्थं सु॒दान॑व उ॒त द्यु॒क्षं यथा॒ नरः॑ ।
च॒कृ॒मा स॒त्यरा॑धसे ॥

હે મનુષ્યો, દાનશીલ માટે સ્તુતિમંત્ર સારી રીતે ઉચ્ચારો; સત્યધન ધરાવનાર માટે અમે કર્યું તેમ ઉજ્જવળ અર્પણ પણ કરો.

त्वं न॑ इन्द्र वाज॒युस्त्वं ग॒व्युः श॑तक्रतो ।
त्वं हि॑रण्य॒युर्व॑सो ॥

હે ઇન્દ્ર, તું અમારા માટે બળ ઇચ્છનાર છે; હે શતબુદ્ધિ, તું ગાયોની ઇચ્છા કરનાર છે; હે વસુ, તું સોનાની ઇચ્છા કરનાર છે.

व॒यमि॑न्द्र त्वा॒यवो॑ अ॒भि प्र णो॑नुमो वृषन् ।
वि॒द्धी त्व॑स्य नो॑ वसो ॥

હે ઇન્દ્ર, તને ઇચ્છતા અમે તારી જ સ્તુતિ કરીએ છીએ; હે વૃષભ, હે વસુ, આ જાણીને અમારા પર કૃપા કર.

मा नो॑ नि॒दे च॒ वक्त॑वे अ॒र्यो र॑न्धी॒ररा॑व्णे ।
त्वे अपि॒ क्रतु॒र्मम॑ ॥

અમને નિંદા માટે અને વાણી માટે શત્રુઓને ન સોંપ; અદાની વ્યક્તિને પણ ન સોંપ; મારો સંકલ્પ પણ તારામાં જ છે.

त्वं वर्मा॑सि स॒प्रथः॑ पुरोयो॒धश्च॑ वृत्रहन् ।
त्वया॒ प्रति॑ ब्रुवे यु॒जा ॥

તું જ કવચ છે, વિશાળ અને યુદ્ધમાં આગળ રહેનાર તું જ છે; હે વૃત્રહંતા, તારા સહારે, તારી સાથે જોડાઈને હું તને આહ્વાન કરું છું.

म॒हाँ उ॒तासि॒ यस्य॒ तेऽनु॑ स्व॒धाव॑री॒ सहः॑ ।
म॒म्नाते॑ इन्द्र॒ रोद॑सी ॥

હે ઇન્દ્ર, તું મહાન છે; સ્વધાશક્તિવાળી દ્યાવાપૃથિવી તારા બળને માપે છે અને સન્માને છે.

तं त्वा॑ म॒रुत्व॑ती॒ परि॒ भुव॒द्वाणी॑ स॒याव॑री ।
नक्ष॑माणा स॒ह द्युभिः॑ ॥

મરુતો સાથેની, યજ્ઞભાગવાળી વાણી તારી આસપાસ આવી છે; દિવસો સાથે તે પહોંચે છે.

ऊ॒र्ध्वास॒स्त्वान्विन्द॑वो॒ भुव॑न्द॒स्ममुप॒ द्यवि॑ ।
सं ते॑ नमन्त कृ॒ष्टयः॑ ॥

ઊંચે ઊઠેલાં સોમબિંદુઓ તારી પાછળ ચાલીને એ બળવાન પાસે આકાશમાં રહે; લોકો તારી સામે નમ્યા છે.

प्र वो॑ म॒हे म॑हि॒वृधे॑ भरध्वं॒ प्रचे॑तसे॒ प्र सु॑म॒तिं कृ॑णुध्वम् ।
विशः॑ पू॒र्वीः प्र च॑रा चर्षणि॒प्राः ॥

મહાન, મહિમા વધારનાર, જ્ઞાની માટે અર્પણ લાવો; તેના પ્રત્યે સદ્ભાવ કરો. હે લોકોના રક્ષક, પ્રાચીન જનોની વચ્ચે આગળ વધ!

उ॒रु॒व्यच॑से म॒हिने॑ सुवृ॒क्तिमिन्द्रा॑य॒ ब्रह्म॑ जनयन्त॒ विप्राः॑ ।
तस्य॑ व्र॒तानि॒ न मि॑नन्ति॒ धीराः॑ ॥

વિશાળ દૃષ્ટિવાળા, મહાન ઇન્દ્ર માટે વિપ્રોએ સુંદર સ્તુતિ રચી છે; તેના નિયમોને ધીર જનો તોડતા નથી.

इन्द्रं॒ वाणी॒रनु॑त्तमन्युमे॒व स॒त्रा राजा॑नं दधिरे॒ सह॑ध्यै ।
हर्य॑श्वाय बर्हया॒ समा॒पीन् ॥

અજેય ક્રોધવાળા ઇન્દ્રને વાણીઓએ ખરેખર રાજા તરીકે સ્થાપ્યો, વિજય માટે. હે હર્યશ્વ ઇન્દ્ર, સોમપાન કરનારાઓને એકત્ર કરી વધારો.