ऋग्वेद · सूक्त 8.14

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

8.14.1

यदि॑न्द्रा॒हं यथा॒ त्वमीशी॑य॒ वस्व॒ एक॒ इत् ।
स्तो॒ता मे॒ गोष॑खा स्यात् ॥

हे इन्द्र, जैसे तुम अकेले धन के स्वामी हो, वैसे ही मैं हो सकूँ; मेरा स्तुतिकर्ता गायों का साथी बने।

शिक्षे॑यमस्मै॒ दित्से॑यं॒ शची॑पते मनी॒षिणे॑ ।
यद॒हं गोप॑तिः॒ स्याम् ॥

हे शचीपति, मैं इस मनीषी को शिक्षा दूँ और उसे दूँ, जब मैं गायों का स्वामी हो जाऊँ।

धे॒नुष्ट॑ इन्द्र सू॒नृता॒ यज॑मानाय सुन्व॒ते ।
गामश्वं॑ पि॒प्युषी॑ दुहे ॥

हे इन्द्र, तुम्हारी गाय उत्तम संतति वाली है; सोम निचोड़ने वाले यजमान के लिए वह गाय और घोड़े को भरकर दूध देती है।

न ते॑ व॒र्तास्ति॒ राध॑स॒ इन्द्र॑ दे॒वो न मर्त्यः॑ ।
यद्दित्स॑सि स्तु॒तो म॒घम् ॥

हे इन्द्र, तुम्हारे धन का कोई रोकने वाला नहीं है, न देव, न मर्त्य; जब तुम स्तुति पाकर धन देना चाहते हो।

य॒ज्ञ इन्द्र॑मवर्धय॒द्यद्भूमिं॒ व्यव॑र्तयत् ।
च॒क्रा॒ण ओ॑प॒शं दि॒वि ॥

यज्ञ ने इन्द्र को बढ़ाया, जब उसने पृथ्वी को फैलाकर घुमाया, और आकाश में एक छत्र बनाया।

वा॒वृ॒धा॒नस्य॑ ते व॒यं विश्वा॒ धना॑नि जि॒ग्युषः॑ ।
ऊ॒तिमि॒न्द्रा वृ॑णीमहे ॥

हे इन्द्र, बढ़ते हुए और सब धनों को जीतने वाले तुम्हारी सहायता हम चुनते हैं।

व्य॑न्तरि॑क्षमतिर॒न्मदे॒ सोम॑स्य रोच॒ना ।
इन्द्रो॒ यदभि॑नद्व॒लम् ॥

जब इन्द्र ने वल को विदीर्ण किया, तब सोम के उल्लास में उन्होंने अन्तरिक्ष को फैला दिया और प्रकाशों को भी फैलाया।

उद्गा आ॑ज॒दङ्गि॑रोभ्य आ॒विष्कृ॒ण्वन्गुहा॑ स॒तीः ।
अ॒र्वाञ्चं॑ नुनुदे व॒लम् ॥

इन्द्र ने अङ्गिरसों के लिए गायों को बाहर निकाला; छिपी हुई गायों को प्रकट करते हुए उन्होंने वल को इस ओर धकेल दिया।

इन्द्रे॑ण रोच॒ना दि॒वो दृ॒ळ्हानि॑ दृंहि॒तानि॑ च ।
स्थि॒राणि॒ न प॑रा॒णुदे॑ ॥

इन्द्र द्वारा प्रकाश दृढ़ किए गए और स्वर्ग के दृढ़ और सुदृढ़ स्तम्भ भी; मानो स्थिर वस्तुएँ दूर हटाने के लिए।

अ॒पामू॒र्मिर्मद॑न्निव॒ स्तोम॑ इन्द्राजिरायते ।
वि ते॒ मदा॑ अराजिषुः ॥

जल की लहर के समान उल्लासित होकर स्तुति उठती है, हे इन्द्र; तुम्हारे मद-रस चमक उठे हैं।

त्वं हि स्तो॑म॒वर्ध॑न॒ इन्द्रास्यु॑क्थ॒वर्ध॑नः ।
स्तो॒तॄ॒णामु॒त भ॑द्र॒कृत् ॥

तुम ही स्तुति को बढ़ाने वाले हो, हे इन्द्र; तुम मन्त्र को बढ़ाने वाले हो, और स्तुतिकर्ताओं का कल्याण करने वाले भी।

इन्द्र॒मित्के॒शिना॒ हरी॑ सोम॒पेया॑य वक्षतः ।
उप॑ य॒ज्ञं सु॒राध॑सम् ॥

इन्द्र को ही दो केसरी अश्व सोमपान के लिए ले आएँ, यज्ञ की ओर, उदार धनदाता के समीप।

अ॒पां फेने॑न॒ नमु॑चेः॒ शिर॑ इ॒न्द्रोद॑वर्तयः ।
विश्वा॒ यदज॑य॒ स्पृधः॑ ॥

हे इन्द्र, जब तुमने सब शत्रु-सेनाओं को जीता, तब तुमने जल के फेन से नमुचि का सिर काट दिया।

मा॒याभि॑रु॒त्सिसृ॑प्सत॒ इन्द्र॒ द्यामा॒रुरु॑क्षतः ।
अव॒ दस्यूँ॑रधूनुथाः ॥

हे इन्द्र, तुम अपनी मायाओं से ऊपर उठना चाहते हुए आकाश पर चढ़ते हो, और दानवों को नीचे गिराकर झटक देते हो।

अ॒सु॒न्वामि॑न्द्र सं॒सदं॒ विषू॑चीं॒ व्य॑नाशयः ।
सो॒म॒पा उत्त॑रो॒ भव॑न् ॥

हे इन्द्र, जो सोम नहीं निचोड़ते, उनकी सभा को तुमने चारों ओर बिखेर दिया; सोम-पान करने वाले तुम श्रेष्ठ होकर विराजते हो।