ઋગ્વેદ · સૂક્ત 8.65

8.65.1

यदि॑न्द्र॒ प्रागपा॒गुद॒क्न्य॑ग्वा हू॒यसे॒ नृभिः॑ ।
आ या॑हि॒ तूय॑मा॒शुभिः॑ ॥

હે ઇન્દ્ર, પૂર્વ, પશ્ચિમ, ઉત્તર કે દક્ષિણમાંથી મનુષ્યો જ્યારે તને બોલાવે છે, ત્યારે વેગવાન અશ્વો સાથે જલદી અહીં આવ.

यद्वा॑ प्र॒स्रव॑णे दि॒वो मा॒दया॑से॒ स्व॑र्णरे ।
यद्वा॑ समु॒द्रे अन्ध॑सः ॥

તું જ્યારે સ્વર્ગની વહેતી ધારા પાસે કે પ્રકાશસ્થાનમાં આનંદ કરે છે, અથવા સમુદ્રમાં સોમરસ પાસે આનંદ કરે છે.

आ त्वा॑ गी॒र्भिर्म॒हामु॒रुं हु॒वे गामि॑व॒ भोज॑से ।
इन्द्र॒ सोम॑स्य पी॒तये॑ ॥

હે ઇન્દ્ર, મહાન અને વિશાળ એવા તને હું સ્તુતિઓથી બોલાવું છું, ભોજન માટે ગાયને બોલાવે તેમ, સોમરસ પીવા માટે.

आ त॑ इन्द्र महि॒मानं॒ हर॑यो देव ते॒ महः॑ ।
रथे॑ वहन्तु॒ बिभ्र॑तः ॥

હે ઇન્દ્ર, તારી મહિમાને તારા હરિ અશ્વો અહીં લાવે; હે દેવ, તારી મહાન મહિમાને તેઓ રથમાં વહન કરે.

इन्द्र॑ गृणी॒ष उ॑ स्तु॒षे म॒हाँ उ॒ग्र ई॑शान॒कृत् ।
एहि॑ नः सु॒तं पिब॑ ॥

હે ઇન્દ્ર, હું તારી સ્તુતિ કરું છું, તારો મહિમા ગાઉં છું; તું મહાન, ઉગ્ર અને શાસન સ્થાપનાર છે; અહીં આવ અને અમારો નિચોવેલો સોમરસ પી.

सु॒ताव॑न्तस्त्वा व॒यं प्रय॑स्वन्तो हवामहे ।
इ॒दं नो॑ ब॒र्हिरा॒सदे॑ ॥

સોમરસ નિચોવનારા અમે, હવિ સાથે તને બોલાવીએ છીએ; આ દર્ભાસન અમારે બેસવા માટે છે.

यच्चि॒द्धि शश्व॑ता॒मसीन्द्र॒ साधा॑रण॒स्त्वम् ।
तं त्वा॑ व॒यं ह॑वामहे ॥

કારણ કે તું જ શાશ્વત પ્રજાઓનો સૌને સાધારણ છે, હે ઇન્દ્ર; તે તને જ અમે બોલાવીએ છીએ.

इ॒दं ते॑ सो॒म्यं मधु॒ अधु॑क्ष॒न्नद्रि॑भि॒र्नरः॑ ।
जु॒षा॒ण इ॑न्द्र॒ तत्पि॑ब ॥

આ તારા માટે સોમનો મધુર રસ છે; માણસોએ પથ્થરોથી તેને નિચોવ્યો. હે ઇન્દ્ર, પ્રસન્ન થઈને તે પી.

विश्वाँ॑ अ॒र्यो वि॑प॒श्चितोऽति॑ ख्य॒स्तूय॒मा ग॑हि ।
अ॒स्मे धे॑हि॒ श्रवो॑ बृ॒हद् ॥

બધા શત્રુઓ અને જ્ઞાનીઓથી આગળ જો; ઝડપથી અહીં આવ. અમને મહાન યશ આપ.

दा॒ता मे॒ पृष॑तीनां॒ राजा॑ हिरण्य॒वीना॑म् ।
मा दे॑वा म॒घवा॑ रिषत् ॥

હું ટપકાંવાળી ગાયોનો દાતા છું, સોનાના આભૂષણવાળાઓનો રાજા છું; હે દેવો, દાતા ઇન્દ્ર મને નષ્ટ ન થવા દે.

स॒हस्रे॒ पृष॑तीना॒मधि॑ श्च॒न्द्रं बृ॒हत्पृ॒थु ।
शु॒क्रं हिर॑ण्य॒मा द॑दे ॥

ટપકાંવાળી ગાયોના હજારમાંથી મેં તેજસ્વી, વિશાળ, વિસ્તૃત, શુદ્ધ સોનું લીધું છે.

नपा॑तो दु॒र्गह॑स्य मे स॒हस्रे॑ण सु॒राध॑सः ।
श्रवो॑ दे॒वेष्व॑क्रत ॥

મારા દુર્ગમ સ્થાનના પૌત્રો, હજાર સાથે સારું ધન આપનારા, દેવોમાં યશ ઉત્પન્ન કરતા રહ્યા છે.