ऋग्वेद · सूक्त 8.65

8.65.1

यदि॑न्द्र॒ प्रागपा॒गुद॒क्न्य॑ग्वा हू॒यसे॒ नृभिः॑ ।
आ या॑हि॒ तूय॑मा॒शुभिः॑ ॥

हे इंद्रा, पूर्व, पश्चिम, उत्तर किंवा दक्षिणेकडून माणसे तुला हाक मारतात तेव्हा वेगवान अश्वांसह लवकर इकडे ये.

यद्वा॑ प्र॒स्रव॑णे दि॒वो मा॒दया॑से॒ स्व॑र्णरे ।
यद्वा॑ समु॒द्रे अन्ध॑सः ॥

तू जेव्हा स्वर्गातील वाहत्या झऱ्याजवळ किंवा प्रकाशाच्या स्थानी आनंदतोस, किंवा समुद्रात सोमरसाजवळ आनंदतोस.

आ त्वा॑ गी॒र्भिर्म॒हामु॒रुं हु॒वे गामि॑व॒ भोज॑से ।
इन्द्र॒ सोम॑स्य पी॒तये॑ ॥

हे इंद्रा, महान आणि विशाल अशा तुला मी स्तोत्रांनी हाक मारतो, भोजनासाठी गाईला बोलावतात तसे, सोमरस पिण्यासाठी.

आ त॑ इन्द्र महि॒मानं॒ हर॑यो देव ते॒ महः॑ ।
रथे॑ वहन्तु॒ बिभ्र॑तः ॥

हे इंद्रा, तुझे माहात्म्य तुझे हरी अश्व इकडे आणोत; हे देवा, तुझे महान माहात्म्य त्यांनी रथात वाहून आणावे.

इन्द्र॑ गृणी॒ष उ॑ स्तु॒षे म॒हाँ उ॒ग्र ई॑शान॒कृत् ।
एहि॑ नः सु॒तं पिब॑ ॥

हे इंद्रा, मी तुझी स्तुती करतो, गौरव करतो; तू महान, उग्र आणि शासन स्थापणारा आहेस; इकडे ये आणि आमचा पिळलेला सोमरस पी.

सु॒ताव॑न्तस्त्वा व॒यं प्रय॑स्वन्तो हवामहे ।
इ॒दं नो॑ ब॒र्हिरा॒सदे॑ ॥

सोमरस पिळणारे आम्ही, हविर्द्रव्यांसह तुला बोलावतो; हे दर्भासन आमच्या बसण्यासाठी आहे.

यच्चि॒द्धि शश्व॑ता॒मसीन्द्र॒ साधा॑रण॒स्त्वम् ।
तं त्वा॑ व॒यं ह॑वामहे ॥

कारण तूच शाश्वत प्रजांचा सर्वांना सामायिक आहेस, हे इंद्रा; त्या तुला आम्ही आवाहन करतो.

इ॒दं ते॑ सो॒म्यं मधु॒ अधु॑क्ष॒न्नद्रि॑भि॒र्नरः॑ ।
जु॒षा॒ण इ॑न्द्र॒ तत्पि॑ब ॥

हा तुझ्यासाठी सोमाचा गोड रस; माणसांनी दगडांनी तो पिळला. हे इंद्रा, संतुष्ट होऊन तो पी.

विश्वाँ॑ अ॒र्यो वि॑प॒श्चितोऽति॑ ख्य॒स्तूय॒मा ग॑हि ।
अ॒स्मे धे॑हि॒ श्रवो॑ बृ॒हद् ॥

सर्व शत्रू आणि ज्ञानी लोकांच्या पलीकडे पाहा; लवकर इकडे ये. आम्हाला महान कीर्ती दे.

दा॒ता मे॒ पृष॑तीनां॒ राजा॑ हिरण्य॒वीना॑म् ।
मा दे॑वा म॒घवा॑ रिषत् ॥

मी ठिपक्यांच्या गायींचा दाता आहे, सोन्याच्या अलंकारधारींचा राजा आहे; हे देवांनो, दाता इंद्र मला नष्ट होऊ देऊ नये.

स॒हस्रे॒ पृष॑तीना॒मधि॑ श्च॒न्द्रं बृ॒हत्पृ॒थु ।
शु॒क्रं हिर॑ण्य॒मा द॑दे ॥

ठिपक्यांच्या गायींच्या सहस्रातून मी तेजस्वी, विशाल, विस्तृत, शुभ्र सोने स्वीकारले आहे.

नपा॑तो दु॒र्गह॑स्य मे स॒हस्रे॑ण सु॒राध॑सः ।
श्रवो॑ दे॒वेष्व॑क्रत ॥

माझ्या दुर्गम स्थानाचे नातू, सहस्राने उत्तम धन देणारे, देवांमध्ये कीर्ती निर्माण करते झाले.