Ṛgveda · Sūkta 8.65

8.65.1

यदि॑न्द्र॒ प्रागपा॒गुद॒क्न्य॑ग्वा हू॒यसे॒ नृभिः॑ ।
आ या॑हि॒ तूय॑मा॒शुभिः॑ ॥

Ó Indra, quando os homens te invocam do leste, do oeste, do norte ou do sul, vem aqui depressa com teus corcéis velozes.

यद्वा॑ प्र॒स्रव॑णे दि॒वो मा॒दया॑से॒ स्व॑र्णरे ।
यद्वा॑ समु॒द्रे अन्ध॑सः ॥

Quando te regozijas junto à fonte que flui do céu, no lugar da luz, ou quando te regozijas no oceano do suco de Soma.

आ त्वा॑ गी॒र्भिर्म॒हामु॒रुं हु॒वे गामि॑व॒ भोज॑से ।
इन्द्र॒ सोम॑स्य पी॒तये॑ ॥

Ó Indra, invoco-te, grande e vasto, com cânticos, como se chama a vaca para o alimento, para beberes o suco de Soma.

आ त॑ इन्द्र महि॒मानं॒ हर॑यो देव ते॒ महः॑ ।
रथे॑ वहन्तु॒ बिभ्र॑तः ॥

Ó Indra, que teus corcéis fulvos tragam aqui a tua majestade; ó deus, que levem no carro a tua grande majestade.

इन्द्र॑ गृणी॒ष उ॑ स्तु॒षे म॒हाँ उ॒ग्र ई॑शान॒कृत् ।
एहि॑ नः सु॒तं पिब॑ ॥

Ó Indra, eu louvo-te e exalto-te; és grande, feroz e estabeleces o governo; vem a nós e bebe o soma prensado.

सु॒ताव॑न्तस्त्वा व॒यं प्रय॑स्वन्तो हवामहे ।
इ॒दं नो॑ ब॒र्हिरा॒सदे॑ ॥

Nós, que prensamos o soma, com oferendas te invocamos; este assento de erva sagrada é para nos sentarmos.

यच्चि॒द्धि शश्व॑ता॒मसीन्द्र॒ साधा॑रण॒स्त्वम् ।
तं त्वा॑ व॒यं ह॑वामहे ॥

Pois tu és comum aos povos eternos, ó Indra; a ti, precisamente, invocamos.

इ॒दं ते॑ सो॒म्यं मधु॒ अधु॑क्ष॒न्नद्रि॑भि॒र्नरः॑ ।
जु॒षा॒ण इ॑न्द्र॒ तत्पि॑ब ॥

Este sumo doce de soma para ti os homens espremeram com pedras; bebe-o, ó Indra, com prazer.

विश्वाँ॑ अ॒र्यो वि॑प॒श्चितोऽति॑ ख्य॒स्तूय॒मा ग॑हि ।
अ॒स्मे धे॑हि॒ श्रवो॑ बृ॒हद् ॥

Olha além de todos os inimigos e dos sábios; vem aqui rapidamente e concede-nos grande renome.

दा॒ता मे॒ पृष॑तीनां॒ राजा॑ हिरण्य॒वीना॑म् ।
मा दे॑वा म॒घवा॑ रिषत् ॥

Sou doador das vacas malhadas e rei dos adornados de ouro; ó deuses, que o generoso Indra não me deixe perecer.

स॒हस्रे॒ पृष॑तीना॒मधि॑ श्च॒न्द्रं बृ॒हत्पृ॒थु ।
शु॒क्रं हिर॑ण्य॒मा द॑दे ॥

Dos mil de vacas malhadas recebi o ouro brilhante, vasto, amplo e puro.

नपा॑तो दु॒र्गह॑स्य मे स॒हस्रे॑ण सु॒राध॑सः ।
श्रवो॑ दे॒वेष्व॑क्रत ॥

Os netos da minha morada inacessível, generosos com o milhar, produziram renome entre os deuses.