ଋଗ୍ବେଦ · ସୂକ୍ତ 8.65

8.65.1

यदि॑न्द्र॒ प्रागपा॒गुद॒क्न्य॑ग्वा हू॒यसे॒ नृभिः॑ ।
आ या॑हि॒ तूय॑मा॒शुभिः॑ ॥

ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ପୂର୍ବ, ପଶ୍ଚିମ, ଉତ୍ତର ବା ଦକ୍ଷିଣରୁ ମନୁଷ୍ୟମାନେ ଯେତେବେଳେ ତୁମକୁ ଡାକନ୍ତି, ସେତେବେଳେ ବେଗବାନ ଅଶ୍ୱମାନଙ୍କ ସହିତ ଶୀଘ୍ର ଏଠାକୁ ଆସ।

यद्वा॑ प्र॒स्रव॑णे दि॒वो मा॒दया॑से॒ स्व॑र्णरे ।
यद्वा॑ समु॒द्रे अन्ध॑सः ॥

ତୁମେ ଯେତେବେଳେ ସ୍ୱର୍ଗର ବହୁଥିବା ଝରଣା ନିକଟରେ ବା ଆଲୋକ ସ୍ଥାନରେ ଆନନ୍ଦିତ ହୁଅ, କିମ୍ବା ସମୁଦ୍ରରେ ସୋମରସ ନିକଟରେ ଆନନ୍ଦିତ ହୁଅ।

आ त्वा॑ गी॒र्भिर्म॒हामु॒रुं हु॒वे गामि॑व॒ भोज॑से ।
इन्द्र॒ सोम॑स्य पी॒तये॑ ॥

ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ମହାନ ଓ ବିଶାଳ ତୁମକୁ ମୁଁ ସ୍ତୁତିରେ ଡାକେ, ଭୋଜନ ପାଇଁ ଗାଈକୁ ଡାକିବା ପରି, ସୋମରସ ପାନ ପାଇଁ।

आ त॑ इन्द्र महि॒मानं॒ हर॑यो देव ते॒ महः॑ ।
रथे॑ वहन्तु॒ बिभ्र॑तः ॥

ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ତୁମର ମହିମାକୁ ତୁମର ହରି ଅଶ୍ୱମାନେ ଏଠାକୁ ଆଣନ୍ତୁ; ହେ ଦେବ, ତୁମର ମହାନ ମହିମାକୁ ସେମାନେ ରଥରେ ବହନ କରନ୍ତୁ।

इन्द्र॑ गृणी॒ष उ॑ स्तु॒षे म॒हाँ उ॒ग्र ई॑शान॒कृत् ।
एहि॑ नः सु॒तं पिब॑ ॥

ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ମୁଁ ତୁମର ସ୍ତୁତି କରେ, ଗୁଣଗାନ କରେ; ତୁମେ ମହାନ, ଉଗ୍ର, ଶାସନ ସ୍ଥାପନକାରୀ; ଏଠାକୁ ଆସ ଓ ଆମର ନିଷ୍କାସିତ ସୋମରସ ପାନ କର।

सु॒ताव॑न्तस्त्वा व॒यं प्रय॑स्वन्तो हवामहे ।
इ॒दं नो॑ ब॒र्हिरा॒सदे॑ ॥

ସୋମରସ ନିଷ୍କାସନକାରୀ ଆମେ, ହବିଷ ସହିତ ତୁମକୁ ଡାକୁ; ଏହି କୁଶ ଆସନ ଆମ ବସିବା ପାଇଁ।

यच्चि॒द्धि शश्व॑ता॒मसीन्द्र॒ साधा॑रण॒स्त्वम् ।
तं त्वा॑ व॒यं ह॑वामहे ॥

କାରଣ ତୁମେ ହିଁ ଶାଶ୍ୱତ ପ୍ରଜାମାନଙ୍କର ସମସ୍ତଙ୍କ ସାଧାରଣ, ହେ ଇନ୍ଦ୍ର; ସେହି ତୁମକୁ ଆମେ ଡାକୁଛୁ।

इ॒दं ते॑ सो॒म्यं मधु॒ अधु॑क्ष॒न्नद्रि॑भि॒र्नरः॑ ।
जु॒षा॒ण इ॑न्द्र॒ तत्पि॑ब ॥

ଏଇ ତୁମ ପାଇଁ ସୋମର ମଧୁର ରସ; ମଣିଷମାନେ ପଥରରେ ନିଙ୍ଗାଇଲେ। ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ସନ୍ତୁଷ୍ଟ ହୋଇ ତାହା ପାନ କର।

विश्वाँ॑ अ॒र्यो वि॑प॒श्चितोऽति॑ ख्य॒स्तूय॒मा ग॑हि ।
अ॒स्मे धे॑हि॒ श्रवो॑ बृ॒हद् ॥

ସମସ୍ତ ଶତ୍ରୁ ଓ ଜ୍ଞାନୀଙ୍କୁ ଅତିକ୍ରମ କରି ଦେଖ; ଶୀଘ୍ର ଏଠାକୁ ଆସ। ଆମକୁ ମହାନ ଯଶ ଦିଅ।

दा॒ता मे॒ पृष॑तीनां॒ राजा॑ हिरण्य॒वीना॑म् ।
मा दे॑वा म॒घवा॑ रिषत् ॥

ମୁଁ ଚିତ୍ରିତ ଗାଈମାନଙ୍କର ଦାତା, ସୁନା ଅଳଙ୍କାରଧାରୀଙ୍କର ରାଜା; ହେ ଦେବଗଣ, ଦାତା ଇନ୍ଦ୍ର ମୋତେ ନଷ୍ଟ ହେବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ।

स॒हस्रे॒ पृष॑तीना॒मधि॑ श्च॒न्द्रं बृ॒हत्पृ॒थु ।
शु॒क्रं हिर॑ण्य॒मा द॑दे ॥

ଚିତ୍ରିତ ଗାଈମାନଙ୍କ ହଜାରରୁ ମୁଁ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ, ମହାନ, ବିସ୍ତୃତ, ଶୁଭ୍ର ସୁନା ଗ୍ରହଣ କରିଛି।

नपा॑तो दु॒र्गह॑स्य मे स॒हस्रे॑ण सु॒राध॑सः ।
श्रवो॑ दे॒वेष्व॑क्रत ॥

ମୋ ଦୁର୍ଗମ ସ୍ଥାନର ନାତିମାନେ, ହଜାର ସହିତ ଉତ୍ତମ ଧନ ଦେଉଥିବା, ଦେବଗଣ ମଧ୍ୟରେ ଯଶ ସୃଷ୍ଟି କରିଛନ୍ତି।