Vedyatra वेदयात्रा
શોધો

ઋગ્વેદ · સૂક્ત 1.12

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

શબ્દાર્થ સાથે વાંચો

1.12.1

अ॒ग्निं दू॒तं वृ॑णीमहे॒ होता॑रं वि॒श्ववे॑दसम् ।
अ॒स्य य॒ज्ञस्य॑ सु॒क्रतु॑म् ॥

આ યજ્ઞના શુભ સંકલ્પ માટે, દૂત અને હોતા, સર્વજ્ઞ અગ્નિને અમે વરીએ છીએ.

1.12.2

अ॒ग्निम॑ग्निं॒ हवी॑मभिः॒ सदा॑ हवन्त वि॒श्पति॑म् ।
ह॒व्य॒वाहं॑ पुरुप्रि॒यम् ॥

સ્તુતિઓ સાથે સદા અગ્નિને, પ્રજાપતિને, હવિ વહનારને, ઘણાના પ્રિયને તેમણે બોલાવ્યા.

1.12.3

अग्ने॑ दे॒वाँ इ॒हा व॑ह जज्ञा॒नो वृ॒क्तब॑र्हिषे ।
असि॒ होता॑ न॒ ईड्यः॑ ॥

હે અગ્નિ, દર્ભ પાથરનાર યજમાન માટે જન્મેલા, અહીં દેવોને લાવ. તું જ અમારો હોતા છે, સ્તુત્ય છે.

1.12.4

ताँ उ॑श॒तो वि बो॑धय॒ यद॑ग्ने॒ यासि॑ दू॒त्य॑म् ।
दे॒वैरा स॑त्सि ब॒र्हिषि॑ ॥

હે અગ્નિ, દૂત બનીને તું જાય ત્યારે તે સ્તુતિ કરનારાઓને જગાડ. દેવો સાથે અહીં બર્હિષ પર બેસ.

1.12.5

घृता॑हवन दीदिवः॒ प्रति॑ ष्म॒ रिष॑तो दह ।
अग्ने॒ त्वं र॑क्ष॒स्विनः॑ ॥

હે ઘીની આહુતિથી આવાહિત, દીપ્તિમાન, શત્રુઓને ખરેખર બાળી નાખ. હે અગ્નિ, તું રાક્ષસોને (બાળ).

1.12.6

अ॒ग्निना॒ग्निः समि॑ध्यते क॒विर्गृ॒हप॑ति॒र्युवा॑ ।
ह॒व्य॒वाड्जु॒ह्वा॑स्यः ॥

અગ્નિથી જ અગ્નિ સારી રીતે પ્રજ્વલિત થાય છે—કવિ, ગૃહપતિ, યુવાન, હવિ વહનાર, જેને આહુતિ અપાય છે.

1.12.7

क॒विम॒ग्निमुप॑ स्तुहि स॒त्यध॑र्माणमध्व॒रे ।
दे॒वम॑मीव॒चात॑नम् ॥

યજ્ઞમાં જ્ઞાની અગ્નિની સ્તુતિ કર; તેના ધર્મ સત્ય છે, તે દેવ છે અને રોગ દૂર કરનાર છે.

1.12.8

यस्त्वाम॑ग्ने ह॒विष्प॑तिर्दू॒तं दे॑व सप॒र्यति॑ ।
तस्य॑ स्म प्रावि॒ता भ॑व ॥

હે અગ્નિ, હે દેવ, હવિષ્પતિ તને દૂત માનીને જે પૂજે છે તેનો તું સહાયક થા.

1.12.9

यो अ॒ग्निं दे॒ववी॑तये ह॒विष्माँ॑ आ॒विवा॑सति ।
तस्मै॑ पावक मृळय ॥

દેવોની કૃપા માટે હવિ સાથે જે અગ્નિને મેળવવા ઇચ્છે છે, હે પાવક, તેના પર કૃપા કર.

1.12.10

स नः॑ पावक दीदिव॒ अग्ने॑ दे॒वाँ इ॒हा व॑ह ।
उप॑ य॒ज्ञं ह॒विश्च॑ नः ॥

હે પાવક, પ્રકાશમાન અગ્નિ, દેવોને અહીં લાવ; અમારા યજ્ઞ અને હવિ તરફ આવ.

1.12.11

स न॒ स्तवा॑न॒ आ भ॑र गाय॒त्रेण॒ नवी॑यसा ।
र॒यिं वी॒रव॑ती॒मिष॑म् ॥

તે અમારી સ્તુતિ કરતાં, નવા ગાયત્રી મંત્ર સાથે, વીરોથી યુક્ત ધન અને અન્ન લાવે.

1.12.12

अग्ने॑ शु॒क्रेण॑ शो॒चिषा॒ विश्वा॑भिर्दे॒वहू॑तिभिः ।
इ॒मं स्तोमं॑ जुषस्व नः ॥

હે અગ્નિ, તારી તેજસ્વી જ્વાળાથી, સર્વ દેવાહ્વાનો સહિત, અમારું આ સ્તોત્ર સ્વીકાર.