Vedyatra वेदयात्रा
शोधा

ऋग्वेद · सूक्त 1.12

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

शब्दार्थांसह वाचा

1.12.1

अ॒ग्निं दू॒तं वृ॑णीमहे॒ होता॑रं वि॒श्ववे॑दसम् ।
अ॒स्य य॒ज्ञस्य॑ सु॒क्रतु॑म् ॥

या यज्ञाच्या शुभ संकल्पासाठी आम्ही दूत आणि होता, सर्वज्ञ अग्नीला वरतो.

1.12.2

अ॒ग्निम॑ग्निं॒ हवी॑मभिः॒ सदा॑ हवन्त वि॒श्पति॑म् ।
ह॒व्य॒वाहं॑ पुरुप्रि॒यम् ॥

स्तुतींनी सदैव अग्नीला, प्रजापतीला, हविर्वाहकाला, अनेकांच्या प्रियाला त्यांनी आवाहन केले.

1.12.3

अग्ने॑ दे॒वाँ इ॒हा व॑ह जज्ञा॒नो वृ॒क्तब॑र्हिषे ।
असि॒ होता॑ न॒ ईड्यः॑ ॥

हे अग्नी, दर्भ पसरलेल्या यजमानासाठी जन्मलेल्या, येथे देवांना आण. तूच आमचा होता, स्तुत्य आहेस.

1.12.4

ताँ उ॑श॒तो वि बो॑धय॒ यद॑ग्ने॒ यासि॑ दू॒त्य॑म् ।
दे॒वैरा स॑त्सि ब॒र्हिषि॑ ॥

हे अग्नी, दूत म्हणून तू जातोस तेव्हा त्या स्तोत्र करणाऱ्यांना जागे कर. देवांसह येथे बर्हिसावर बस.

1.12.5

घृता॑हवन दीदिवः॒ प्रति॑ ष्म॒ रिष॑तो दह ।
अग्ने॒ त्वं र॑क्ष॒स्विनः॑ ॥

हे घृताहुतीने आवाहिलेल्या, तेजस्वी, शत्रूंना खरोखर जाळ. हे अग्नी, तू राक्षसांना (जाळ).

1.12.6

अ॒ग्निना॒ग्निः समि॑ध्यते क॒विर्गृ॒हप॑ति॒र्युवा॑ ।
ह॒व्य॒वाड्जु॒ह्वा॑स्यः ॥

अग्नीनेच अग्नी उत्तम प्रज्वलित होतो—कवी, गृहपती, तरुण, हविर्वाहक, ज्याला आहुती दिल्या जातात.

1.12.7

क॒विम॒ग्निमुप॑ स्तुहि स॒त्यध॑र्माणमध्व॒रे ।
दे॒वम॑मीव॒चात॑नम् ॥

यज्ञात ज्ञानी अग्नीची स्तुती कर; त्याचे धर्म सत्य आहेत, तो देव आहे आणि रोग दूर करणारा आहे.

1.12.8

यस्त्वाम॑ग्ने ह॒विष्प॑तिर्दू॒तं दे॑व सप॒र्यति॑ ।
तस्य॑ स्म प्रावि॒ता भ॑व ॥

हे अग्नी, हे देवा, हविष्पती तुला दूत मानून जो पूजा करतो त्याचा तू सहाय्यक हो.

1.12.9

यो अ॒ग्निं दे॒ववी॑तये ह॒विष्माँ॑ आ॒विवा॑सति ।
तस्मै॑ पावक मृळय ॥

देवांच्या कृपेसाठी हविर्द्रव्यासह जो अग्नीला मिळवू इच्छितो, हे पावका, त्याच्यावर कृपा कर.

1.12.10

स नः॑ पावक दीदिव॒ अग्ने॑ दे॒वाँ इ॒हा व॑ह ।
उप॑ य॒ज्ञं ह॒विश्च॑ नः ॥

हे पावका, तेजस्वी अग्नी, देवांना येथे घेऊन ये; आमच्या यज्ञाकडे आणि हविर्द्रव्याकडे ये.

1.12.11

स न॒ स्तवा॑न॒ आ भ॑र गाय॒त्रेण॒ नवी॑यसा ।
र॒यिं वी॒रव॑ती॒मिष॑म् ॥

तो आमची स्तुती करीत, नव्या गायत्री मंत्रासह, वीरांनी युक्त संपत्ती आणि अन्न घेऊन येवो.

1.12.12

अग्ने॑ शु॒क्रेण॑ शो॒चिषा॒ विश्वा॑भिर्दे॒वहू॑तिभिः ।
इ॒मं स्तोमं॑ जुषस्व नः ॥

हे अग्नी, तुझ्या तेजस्वी ज्वालेने, सर्व देवाह्वानांसह, आमचे हे स्तोत्र स्वीकार कर.