ऋग्वेद · सूक्त 1.12

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

1.12.1

अ॒ग्निं दू॒तं वृ॑णीमहे॒ होता॑रं वि॒श्ववे॑दसम् ।
अ॒स्य य॒ज्ञस्य॑ सु॒क्रतु॑म् ॥

हम अग्नि को दूत और होता चुनते हैं, जो सर्वज्ञ है, इस यज्ञ के सुन्दर संकल्प को (पूरा करने के लिए)।

अ॒ग्निम॑ग्निं॒ हवी॑मभिः॒ सदा॑ हवन्त वि॒श्पति॑म् ।
ह॒व्य॒वाहं॑ पुरुप्रि॒यम् ॥

लोगों ने स्तुतियों से सदा अग्नि-अग्नि को, प्रजाओं के स्वामी को, हवि-वाहक और बहुतों के प्रिय को पुकारा है।

अग्ने॑ दे॒वाँ इ॒हा व॑ह जज्ञा॒नो वृ॒क्तब॑र्हिषे ।
असि॒ होता॑ न॒ ईड्यः॑ ॥

हे अग्नि, कुशा बिछाने वाले (यजमान) के लिए उत्पन्न होकर यहाँ देवताओं को ले आओ। तुम हमारे होता हो, प्रशंसा के योग्य हो।

ताँ उ॑श॒तो वि बो॑धय॒ यद॑ग्ने॒ यासि॑ दू॒त्य॑म् ।
दे॒वैरा स॑त्सि ब॒र्हिषि॑ ॥

हे अग्नि, जब तुम दूत बनकर जाते हो, तो उन स्तुति करने वालों को जगाओ। देवताओं के साथ यहाँ कुश पर बैठो।

घृता॑हवन दीदिवः॒ प्रति॑ ष्म॒ रिष॑तो दह ।
अग्ने॒ त्वं र॑क्ष॒स्विनः॑ ॥

हे घृत से आहूत होने वाले, दीप्तिमान अग्नि, हिंसकों को निश्चय ही जला डालो। हे अग्नि, तुम राक्षसों को (भस्म करो)।

अ॒ग्निना॒ग्निः समि॑ध्यते क॒विर्गृ॒हप॑ति॒र्युवा॑ ।
ह॒व्य॒वाड्जु॒ह्वा॑स्यः ॥

अग्नि से ही अग्नि भली-भाँति प्रज्वलित होता है—कवि, गृहपति, युवा, हवि-वाहक, जिसे आहुतियाँ दी जाती हैं।

क॒विम॒ग्निमुप॑ स्तुहि स॒त्यध॑र्माणमध्व॒रे ।
दे॒वम॑मीव॒चात॑नम् ॥

यज्ञ में ज्ञानी अग्नि की स्तुति करो, जिनके नियम सत्य हैं, जो देव हैं और रोगों को दूर करने वाले हैं।

यस्त्वाम॑ग्ने ह॒विष्प॑तिर्दू॒तं दे॑व सप॒र्यति॑ ।
तस्य॑ स्म प्रावि॒ता भ॑व ॥

हे अग्नि, हे देव, जो हविपति तुम्हें दूत मानकर पूजता है, उसके सहायक बनो।

यो अ॒ग्निं दे॒ववी॑तये ह॒विष्माँ॑ आ॒विवा॑सति ।
तस्मै॑ पावक मृळय ॥

जो हविवाला व्यक्ति देवों की कृपा के लिए अग्नि को पाना चाहता है, हे पावक, उसके प्रति कृपालु हो।

स नः॑ पावक दीदिव॒ अग्ने॑ दे॒वाँ इ॒हा व॑ह ।
उप॑ य॒ज्ञं ह॒विश्च॑ नः ॥

हे पावक, दीप्तिमान अग्नि, उन्हीं देवों को यहाँ ले आओ; हमारे यज्ञ और हवि की ओर आओ।

स न॒ स्तवा॑न॒ आ भ॑र गाय॒त्रेण॒ नवी॑यसा ।
र॒यिं वी॒रव॑ती॒मिष॑म् ॥

वह हमारी स्तुति करते हुए नवीन गायत्री मंत्र के साथ वीरों से युक्त धन और अन्न हमें दे।

अग्ने॑ शु॒क्रेण॑ शो॒चिषा॒ विश्वा॑भिर्दे॒वहू॑तिभिः ।
इ॒मं स्तोमं॑ जुषस्व नः ॥

हे अग्नि, अपनी उज्ज्वल ज्वाला से, सब देवों के आह्वानों सहित, हमारे इस स्तोत्र को स्वीकार करो।