ऋग्वेद · सूक्त 1.46

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

1.46.1

ए॒षो उ॒षा अपू॑र्व्या॒ व्यु॑च्छति प्रि॒या दि॒वः ।
स्तु॒षे वा॑मश्विना बृ॒हत् ॥

यह उषा, जो कभी पहले न थी, आकाश की प्रिय बनकर चमक उठती है। हे अश्विनौ, मैं आप दोनों की बड़ी स्तुति करता हूँ।

या द॒स्रा सिन्धु॑मातरा मनो॒तरा॑ रयी॒णाम् ।
धि॒या दे॒वा व॑सु॒विदा॑ ॥

जो दोनों अद्भुत, नदियों से उत्पन्न, मन को लाने वाले और धनों के दाता हैं, हे देवो, आप दोनों बुद्धि से धन पाने वाले हैं।

व॒च्यन्ते॑ वां ककु॒हासो॑ जू॒र्णाया॒मधि॑ वि॒ष्टपि॑ ।
यद्वां॒ रथो॒ विभि॒ष्पता॑त् ॥

हे अश्विनौ, वृद्धावस्था वाले ऊँचे स्थान पर आपकी स्तुति की जाती है, जब आपका रथ वायुओं के साथ उड़ता है।

ह॒विषा॑ जा॒रो अ॒पां पिप॑र्ति॒ पपु॑रिर्नरा ।
पि॒ता कुट॑स्य चर्ष॒णिः ॥

आहुति से जल का प्रेमी, बहुतों का रक्षक, हे नरो, घड़े का पिता, गतिमान।

आ॒दा॒रो वां॑ मती॒नां नास॑त्या मतवचसा ।
पा॒तं सोम॑स्य धृष्णु॒या ॥

हे नासत्यौ, मननशील वाणी वाले, आपके मनों के भक्त स्तुति करते हैं; हे शक्तिशाली, सोम का पान कीजिए।

या नः॒ पीप॑रदश्विना॒ ज्योति॑ष्मती॒ तम॑स्ति॒रः ।
ताम॒स्मे रा॑साथा॒मिष॑म् ॥

हे अश्विनौ, जो प्रकाशमय है और अंधकार को पार कराती है, वह अन्न हमें प्रदान कीजिए।

आ नो॑ ना॒वा म॑ती॒नां या॒तं पा॒राय॒ गन्त॑वे ।
यु॒ञ्जाथा॑मश्विना॒ रथ॑म् ॥

हे अश्विनो, विचारों की नाव से हमारे पास आओ, पार जाने के लिए; अपना रथ जोड़ो।

अ॒रित्रं॑ वां दि॒वस्पृ॒थु ती॒र्थे सिन्धू॑नां॒ रथः॑ ।
धि॒या यु॑युज्र॒ इन्द॑वः ॥

आकाश का विस्तृत अद्भुत रथ नदियों के घाट पर है; विचार से सोमबिंदुओं ने उसे जोता।

दि॒वस्क॑ण्वास॒ इन्द॑वो॒ वसु॒ सिन्धू॑नां प॒दे ।
स्वं व॒व्रिं कुह॑ धित्सथः ॥

हे कण्वो, आकाश के सोमबिंदुओ, नदियों के स्थान में धन है; अपने भटकते सूर्य को कहाँ खोजते हो?

अभू॑दु॒ भा उ॑ अं॒शवे॒ हिर॑ण्यं॒ प्रति॒ सूर्यः॑ ।
व्य॑ख्यज्जि॒ह्वयासि॑तः ॥

सूर्य आलोक का स्वर्ण बन गया, किरण के लिए; जिह्वा-रूपी किरण से बँधा हुआ सूर्य प्रकट हुआ।

अभू॑दु पा॒रमेत॑वे॒ पन्था॑ ऋ॒तस्य॑ साधु॒या ।
अद॑र्शि॒ वि स्रु॒तिर्दि॒वः ॥

ऋत का मार्ग पार जाने के लिए भी बन गया, भली प्रकार; आकाश की ध्वनि स्पष्ट दिखाई दी।

तत्त॒दिद॒श्विनो॒रवो॑ जरि॒ता प्रति॑ भूषति ।
मदे॒ सोम॑स्य॒ पिप्र॑तोः ॥

वही सहायता अश्विनों की है; स्तोता उसे पाने के लिए सुसज्जित करता है, सोमरस के आनंद में, जो उँडेला जाता है।

वा॒व॒सा॒ना वि॒वस्व॑ति॒ सोम॑स्य पी॒त्या गि॒रा ।
म॒नु॒ष्वच्छ॑म्भू॒ आ ग॑तम् ॥

हे कल्याणकारी अश्विनौ, मनु की भाँति, विवस्वान् के यहाँ ठहरे हुए तुम दोनों सोमपान के लिए अपनी स्तुति-वाणी से यहाँ आओ।

यु॒वोरु॒षा अनु॒ श्रियं॒ परि॑ज्मनोरु॒पाच॑रत् ।
ऋ॒ता व॑नथो अ॒क्तुभिः॑ ॥

तुम दोनों के तेज़ के पीछे-पीछे उषा ने, परिभ्रमणशील तुम दोनों की शोभा का अनुसरण किया; ऋत के नियमों से तुम दोनों रातों को भी अपने वश में करते हो।

उ॒भा पि॑बतमश्विनो॒भा नः॒ शर्म॑ यच्छतम् ।
अ॒वि॒द्रि॒याभि॑रू॒तिभिः॑ ॥

तुम दोनों पान करो, हे अश्विनौ; तुम दोनों हमें शरण प्रदान करो, अविचल सहायताओं के साथ।