ऋग्वेद · सूक्त 8.75
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
8.75.1
यु॒क्ष्वा हि दे॑व॒हूत॑माँ॒ अश्वाँ॑ अग्ने र॒थीरि॑व ।
नि होता॑ पू॒र्व्यः स॑दः ॥
हे अग्नी, देवांनी आवाहन केलेल्या घोड्यांना रथसारथ्याप्रमाणे जुंप. प्राचीन होता म्हणून येथे बस.
8.75.2
उ॒त नो॑ देव दे॒वाँ अच्छा॑ वोचो वि॒दुष्ट॑रः ।
श्रद्विश्वा॒ वार्या॑ कृधि ॥
हे देवा, आमच्यासाठी देवांशी सर्वात ज्ञानी होऊन बोल. सर्व इष्ट धन आम्हांस दे.
8.75.3
त्वं ह॒ यद्य॑विष्ठ्य॒ सह॑सः सूनवाहुत ।
ऋ॒तावा॑ य॒ज्ञियो॒ भुवः॑ ॥
हे सर्वात तरुणा, हे बलपुत्रा, आवाहित देवा, तू ऋताचे पालन करणारा आणि यज्ञार्ह होतोस.
8.75.4
अ॒यम॒ग्निः स॑ह॒स्रिणो॒ वाज॑स्य श॒तिन॒स्पतिः॑ ।
मू॒र्धा क॒वी र॑यी॒णाम् ॥
हा अग्नी सहस्र बल आणि शंभर अन्नांचा स्वामी आहे; धनांचे शिखर, ज्ञानी द्रष्टा आहे.
8.75.5
तं ने॒मिमृ॒भवो॑ य॒था न॑मस्व॒ सहू॑तिभिः ।
नेदी॑यो य॒ज्ञम॑ङ्गिरः ॥
हे ऋभूंनो, त्या नेमीला (रथचक्राला) जसे नमन करता तसे आवाहनांनी नमन करा; हे अंगिरसा, यज्ञाच्या अधिक जवळ ये.
8.75.6
तस्मै॑ नू॒नम॒भिद्य॑वे वा॒चा वि॑रूप॒ नित्य॑या ।
वृष्णे॑ चोदस्व सुष्टु॒तिम् ॥
आता त्या तेजस्वीसाठी, हे विरूपा, नित्य वाणीने, बलवानाला उत्तम स्तुती प्रेरित कर.
8.75.7
कमु॑ ष्विदस्य॒ सेन॑या॒ग्नेरपा॑कचक्षसः ।
प॒णिं गोषु॑ स्तरामहे ॥
अग्नीच्या या सेनेसह, ज्याची दृष्टी कधी फिरत नाही त्याच्यासह, गायींमधील कोणत्याही पणीला आम्ही पकडू.
8.75.8
मा नो॑ दे॒वानां॒ विशः॑ प्रस्ना॒तीरि॑वो॒स्राः ।
कृ॒शं न हा॑सु॒रघ्न्याः॑ ॥
देवांचे लोक आम्हाला सोडू नयेत, दूध वाहणाऱ्या गायींप्रमाणे, आणि न मारल्या जाणाऱ्या गायी कृश जनावराला सोडतात तसे.
8.75.9
मा नः॑ समस्य दू॒ढ्यः॑ परि॑द्वेषसो अंह॒तिः ।
ऊ॒र्मिर्न नाव॒मा व॑धीत् ॥
समाच्या हीन शत्रूंचा हल्ला आम्हाला बाधू नये; लाट जशी नावेवर आदळते तसा आम्हाला आदळू नये.
8.75.10
नम॑स्ते अग्न॒ ओज॑से गृ॒णन्ति॑ देव कृ॒ष्टयः॑ ।
अमै॑र॒मित्र॑मर्दय ॥
हे अग्नी, तुझ्या सामर्थ्याला नमस्कार; हे देवा, लोक तुझी स्तुती करतात. स्तोत्रांनी शत्रूला पीडा दे.
8.75.11
कु॒वित्सु नो॒ गवि॑ष्ट॒येऽग्ने॑ सं॒वेषि॑षो र॒यिम् ।
उरु॑कृदु॒रु ण॑स्कृधि ॥
हे अग्नी, गायींची इच्छा करणाऱ्या आमच्यासाठी तू धन आण; हे पुष्कळ करणाऱ्या, आमच्यासाठी ते विस्तृत कर.
8.75.12
मा नो॑ अ॒स्मिन्म॑हाध॒ने परा॑ वर्ग्भार॒भृद्य॑था ।
सं॒वर्गं॒ सं र॒यिं ज॑य ॥
या महाधनात आम्हाला दूर करू नकोस, ओझे वाहणारा ओझे सोडतो तसे; एकत्र केलेले धन जिंक.
8.75.13
अ॒न्यम॒स्मद्भि॒या इ॒यमग्ने॒ सिष॑क्तु दु॒च्छुना॑ ।
वर्धा॑ नो॒ अम॑व॒च्छवः॑ ॥
हे अग्नी, ही दुष्ट शक्ती भीतीने आमच्यापासून दूर होऊन दुसऱ्यालाच चिकटो. आम्हाला वाढव आणि आमचे बळ वाढव.
8.75.14
यस्याजु॑षन्नम॒स्विनः॒ शमी॒मदु॑र्मखस्य वा ।
तं घेद॒ग्निर्वृ॒धाव॑ति ॥
नम्र उपासक किंवा दुर्भावना नसलेल्या यजमानाचा यज्ञ ज्याच्यासाठी स्वीकारला गेला, त्यालाच अग्नी आपल्या बळाने निश्चितपणे रक्षितो.
8.75.15
पर॑स्या॒ अधि॑ सं॒वतोऽव॑राँ अ॒भ्या त॑र ।
यत्रा॒हमस्मि॒ ताँ अ॑व ॥
दूरच्या लोकांतून आणि जवळच्या लोकांतून खालच्यांना पार करून आण; मी जिथे आहे तिथून त्यांना दूर ठेव.
8.75.16
वि॒द्मा हि ते॑ पु॒रा व॒यमग्ने॑ पि॒तुर्यथाव॑सः ।
अधा॑ ते सु॒म्नमी॑महे ॥
हे अग्नी, पूर्वीपासूनच आम्ही तुला ओळखतो; पित्याप्रमाणे रक्षण करणाऱ्या. म्हणून आम्ही तुझी कृपा आणि सुख मागतो.