ऋग्वेद · सूक्त 8.98

8.98.1

इन्द्रा॑य॒ साम॑ गायत॒ विप्रा॑य बृह॒ते बृ॒हत् ।
ध॒र्म॒कृते॑ विप॒श्चिते॑ पन॒स्यवे॑ ॥

इंद्रासाठी साम गा; विप्र, महान बृहताकरिता, धर्माचे धारण करणाऱ्या, विचक्षण आणि स्तुत्य अशा त्याकरिता.

त्वमि॑न्द्राभि॒भूर॑सि॒ त्वं सूर्य॑मरोचयः ।
वि॒श्वक॑र्मा वि॒श्वदे॑वो म॒हाँ अ॑सि ॥

तूच, हे इंद्रा, अभिभावी आहेस; तूच सूर्याला प्रकाशित केलेस. सर्व कर्मांचा कर्ता, सर्व देवमय आणि महान तूच आहेस.

वि॒भ्राज॒ञ्ज्योति॑षा॒ स्व॑रग॑च्छो रोच॒नं दि॒वः ।
दे॒वास्त॑ इन्द्र स॒ख्याय॑ येमिरे ॥

तेजस्वी होऊन ज्योतीने स्वर्गाला पोहोचलास; आकाशाच्या दीप्तीला. हे इंद्रा, मैत्रीसाठी देवांनी तुला धरून ठेवले.

एन्द्र॑ नो गधि प्रि॒यः स॑त्रा॒जिदगो॑ह्यः ।
गि॒रिर्न वि॒श्वत॑स्पृ॒थुः पति॑र्दि॒वः ॥

हे इंद्रा, आमच्याकडे ये; प्रिया, युद्धधन जिंकणाऱ्या, अजेया; पर्वताप्रमाणे, सर्व दिशांनी विशाल, आकाशाच्या स्वामी.

अ॒भि हि स॑त्य सोमपा उ॒भे ब॒भूथ॒ रोद॑सी ।
इन्द्रासि॑ सुन्व॒तो वृ॒धः पति॑र्दि॒वः ॥

खरोखर, हे सोमपायी सत्या, तू दोन्ही लोकांत झालास. हे इंद्रा, सोम पिळणाऱ्याचा वर्धक तू आहेस; आकाशाचा स्वामी तू.

त्वं हि शश्व॑तीना॒मिन्द्र॑ द॒र्ता पु॒रामसि॑ ।
ह॒न्ता दस्यो॒र्मनो॑र्वृ॒धः पति॑र्दि॒वः ॥

तूच, खरोखर, शाश्वतांच्या किल्ल्यांचा भेदक आहेस; हे इंद्रा, दस्यूचा वधकर्ता आणि मनूचा वर्धक; आकाशाचा स्वामी तू.

अधा॒ ही॑न्द्र गिर्वण॒ उप॑ त्वा॒ कामा॑न्म॒हः स॑सृ॒ज्महे॑ ।
उ॒देव॒ यन्त॑ उ॒दभिः॑ ॥

आता, हे इंद्रा, स्तुतींच्या स्वामी, आम्ही तुझ्याकडे महान इच्छा पाठवतो, पाण्यासह वाहणाऱ्या नद्यांप्रमाणे.

वार्ण त्वा॑ य॒व्याभि॒र्वर्ध॑न्ति शूर॒ ब्रह्मा॑णि ।
वा॒वृ॒ध्वांसं॑ चिदद्रिवो दि॒वेदि॑वे ॥

हे वीरा, वाहत्या नदीप्रमाणे, तरुण स्तोत्रे तुला वाढवतात. हे वज्रधारी, दिवसेंदिवस वाढणाऱ्या तुलाच.

यु॒ञ्जन्ति॒ हरी॑ इषि॒रस्य॒ गाथ॑यो॒रौ रथ॑ उ॒रुयु॑गे ।
इ॒न्द्र॒वाहा॑ वचो॒युजा॑ ॥

इषिराच्या गाथेने ते दोन हरी घोडे जुंपतात, विशाल रथात, रुंद जू असलेल्या रथात. इंद्राला वाहणारे, वाणीने जुंपलेले.

त्वं न॑ इ॒न्द्रा भ॑रँ॒ ओजो॑ नृ॒म्णं श॑तक्रतो विचर्षणे ।
आ वी॒रं पृ॑तना॒षह॑म् ॥

हे इंद्रा, तू आम्हाला बल आणि पौरुष आण, हे शतक्रतू, हे दूरदर्शी. युद्धसेनांवर विजय मिळवणारा वीर आण.

त्वं हि नः॑ पि॒ता व॑सो॒ त्वं मा॒ता श॑तक्रतो ब॒भूवि॑थ ।
अधा॑ ते सु॒म्नमी॑महे ॥

तूच आमचा पिता आहेस, हे वसू; तूच माताही झाला आहेस, हे शतक्रतू. म्हणून तुझी कृपा आम्ही इच्छितो.

त्वां शु॑ष्मिन्पुरुहूत वाज॒यन्त॒मुप॑ ब्रुवे शतक्रतो ।
स नो॑ रास्व सु॒वीर्य॑म् ॥

हे शुष्मी, हे बहुआहूत, हे शतक्रतू, बल इच्छिणाऱ्या तुला मी आवाहन करतो. तो आम्हाला उत्तम वीरता देवो.