ఉపనిషత్తులు · Chāndogya 5.1

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

పదార్థాలతో చదవండి

Chāndogya 5.1.1

यो ह वै ज्येष्ठं च श्रेष्ठं च वेद ज्येष्ठश्च ह वै श्रेष्ठश्च भवति प्राणो वाव ज्येष्ठश्च श्रेष्ठश्च ॥ ५.१.१ ॥

ఎవరు జ్యేష్ఠాన్ని, శ్రేష్ఠాన్ని తెలుసుకుంటాడో, అతడు నిజంగా జ్యేష్ఠుడు, శ్రేష్ఠుడు అవుతాడు. ప్రాణమే జ్యేష్ఠం, శ్రేష్ఠం.

Chāndogya 5.1.2

यो ह वै वसिष्ठं वेद वसिष्ठो ह स्वानां भवति वाग्वाव वसिष्ठः ॥ ५.१.२ ॥

ఎవరు వసిష్ఠాన్ని తెలుసుకుంటాడో, అతడు నిజంగా తన వారిలో వసిష్ఠుడు అవుతాడు. వాక్కే వసిష్ఠం.

Chāndogya 5.1.3

यो ह वै प्रतिष्ठां वेद प्रति ह तिष्ठत्यस्मिँश्च लोकेऽमुष्मिँश्च चक्षुर्वाव प्रतिष्ठा ॥ ५.१.३ ॥

ఎవరు ప్రతిష్ఠను తెలుసుకుంటాడో, అతడు నిజంగా ఈ లోకంలోనూ ఆ లోకంలోనూ స్థిరంగా నిలుస్తాడు. కన్నే ప్రతిష్ఠ.

Chāndogya 5.1.4

यो ह वै सम्पदं वेद सँहास्मै कामाः पद्यन्ते दैवाश्च मानुषाश्च श्रोत्रं वाव सम्पत् ॥ ५.१.४ ॥

ఎవరు సంపత్తును తెలుసుకుంటాడో, అతనికి దేవతల, మానవుల కోరికలన్నీ కలిసి లభిస్తాయి. శ్రోత్రమే సంపత్తు.

Chāndogya 5.1.5

यो ह वा आयतनं वेदायतनँ ह स्वानां भवति मनो ह वा आयतनम् ॥ ५.१.५ ॥

ఎవరు ఆయతనాన్ని తెలుసుకుంటాడో, అతడు తన వారికి ఆధారమవుతాడు. మనస్సే నిజంగా ఆయతనం.

Chāndogya 5.1.6

अथ ह प्राणा अहँश्रेयसि व्यूदिरेऽहँश्रेयानस्म्यहँ श्रेयानस्मीति ॥ ५.१.६ ॥

తరువాత ప్రాణాలు శ్రేష్ఠత కోసం వాదించాయి. 'నేనే శ్రేష్ఠుడను, నేనే శ్రేష్ఠుడను' అని అంటూ.

Chāndogya 5.1.7

ते ह प्राणाः प्रजापतिं पितरमेत्योचुर्भगवन्को नः श्रेष्ठ इति तान्होवाच यस्मिन्व उत्क्रान्ते शरीरं पापिष्ठतरमिव दृश्येत स वः श्रेष्ठ इति ॥ ५.१.७ ॥

ఆ ప్రాణాలు తండ్రి ప్రజాపతి వద్దకు వెళ్లి, 'భగవాన్, మనలో ఎవరు శ్రేష్ఠులు?' అని అడిగాయి. ఆయన వారితో అన్నాడు: 'మీలో ఎవరు నిష్క్రమిస్తే శరీరం అత్యంత హీనంగా కనిపిస్తుందో, అతడే మీలో శ్రేష్ఠుడు.'

Chāndogya 5.1.8

सा ह वागुच्चक्राम सा संवत्सरं प्रोष्य पर्येत्योवाच कथमशकतर्ते मज्जीवितुमिति यथा कला अवदन्तः प्राणन्तः प्राणेन पश्यन्तश्चक्षुषा शृण्वन्तः श्रोत्रेण ध्यायन्तो मनसैवमिति प्रविवेश ह वाक् ॥ ५.१.८ ॥

ఆ వాక్కు పైకి వెళ్లిపోయింది. ఒక సంవత్సరం బయట ఉండి తిరిగివచ్చి, 'నేను లేకుండా మీరు ఎలా బ్రతకగలిగారు?' అని అడిగింది. మూగవారు మాట్లాడక, ప్రాణంతో ఊపిరి తీసుకుంటూ, కంటితో చూస్తూ, చెవితో వింటూ, మనస్సుతో ఆలోచిస్తూ ఉన్నట్లు — ఇలా చెప్పి వాక్కు మళ్లీ ప్రవేశించింది.

Chāndogya 5.1.9

चक्षुर्होच्चक्राम तत्संवत्सरं प्रोष्य पर्येत्योवाच कथमशकतर्ते मज्जीवितुमिति यथान्धा अपश्यन्तः प्राणन्तः प्राणेन वदन्तो वाचा शृण्वन्तः श्रोत्रेण ध्यायन्तो मनसैवमिति प्रविवेश ह चक्षुः ॥ ५.१.९ ॥

కన్ను పైకి వెళ్లిపోయింది. ఒక సంవత్సరం బయట ఉండి, తిరిగి వచ్చి అది అన్నది: "నేను లేకుండా మీరు ఎలా జీవించగలిగారు?" గుడ్డివారు చూడకుండా, ప్రాణంతో ఊపిరి పీల్చుకుంటూ, వాక్కుతో మాట్లాడుతూ, చెవితో వింటూ, మనస్సుతోనే ఆలోచిస్తూ జీవించినట్లుగా అని చెప్పి, కన్ను తిరిగి లోపలికి ప్రవేశించింది.

Chāndogya 5.1.10

श्रोत्रँ होच्चक्राम तत्संवत्सरं प्रोष्य पर्येत्योवाच कथमशकतर्ते मज्जीवितुमिति यथा बधिरा अशृण्वन्तः प्राणन्तः प्राणेन वदन्तो वाचा पश्यन्तश्चक्षुषा ध्यायन्तो मनसैवमिति प्रविवेश ह श्रोत्रम् ॥ ५.१.१० ॥

చెవి పైకి వెళ్లిపోయింది. ఒక సంవత్సరం బయట ఉండి, తిరిగి వచ్చి అది అన్నది: "నేను లేకుండా మీరు ఎలా జీవించగలిగారు?" చెవిటివారు వినకుండా, ప్రాణంతో ఊపిరి పీల్చుకుంటూ, వాక్కుతో మాట్లాడుతూ, కంటితో చూస్తూ, మనస్సుతోనే ఆలోచిస్తూ జీవించినట్లుగా అని చెప్పి, చెవి తిరిగి లోపలికి ప్రవేశించింది.

Chāndogya 5.1.11

मनो होच्चक्राम तत्संवत्सरं प्रोष्य पर्येत्योवाच कथमशकतर्ते मज्जीवितुमिति यथा बाला अमनसः प्राणन्तः प्राणेन वदन्तो वाचा पश्यन्तश्चक्षुषा शृण्वन्तः श्रोत्रेणैवमिति प्रविवेश ह मनः ॥ ५.१.११ ॥

మనస్సు పైకి వెళ్లిపోయింది. ఒక సంవత్సరం బయట ఉండి, తిరిగి వచ్చి అది అన్నది: "నేను లేకుండా మీరు ఎలా జీవించగలిగారు?" మనస్సు లేని పిల్లలు ప్రాణంతో ఊపిరి పీల్చుకుంటూ, వాక్కుతో మాట్లాడుతూ, కంటితో చూస్తూ, చెవితో వింటూ జీవించినట్లుగా అని చెప్పి, మనస్సు తిరిగి లోపలికి ప్రవేశించింది.