Ṛgveda · Sūkta 1.67

1.67.1

वने॑षु जा॒युर्मर्ते॑षु मि॒त्रो ।
वृ॒णी॒ते श्रु॒ष्टिं राजे॑वाजु॒र्यम् ॥

Nascido nas florestas, ele é um amigo entre os mortais. Como um rei escolhe o que não envelhece, ele faz seu o louvor.

क्षेमो॒ न सा॒धुः क्रतु॒र्न भ॒द्रो ।
भुव॑त्स्वा॒धीर्होता॑ हव्य॒वाट् ॥

Ele é excelente como o bem-estar e como um bom propósito. Sábio e hábil, tornou-se o sacerdote e portador das oferendas.

हस्ते॒ दधा॑नो नृ॒म्णा विश्वा॑नि ।
अमे॑ दे॒वान्धा॒द्गुहा॑ नि॒षीद॑न् ॥

Segurando todas as riquezas em sua mão, colocou os deuses na casa. Sentado em lugar oculto, ele estabelece os deuses.

वि॒दन्ती॒मत्र॒ नरो॑ धियं॒धाः ।
हृ॒दा यत्त॒ष्टान्मन्त्राँ॒ अशं॑सन् ॥

Aqui os homens pensativos o encontram, quando recitaram com o coração os mantras que haviam formado.

अ॒जो न क्षां दा॒धार॑ पृथि॒वीं ।
त॒स्तम्भ॒ द्यां मन्त्रे॑भिः स॒त्यैः ॥

Como um ser não nascido sustentou a terra; com mantras verdadeiros firmou o céu.

प्रि॒या प॒दानि॑ प॒श्वो नि पा॑हि ।
वि॒श्वायु॑रग्ने गु॒हा गुहं॑ गाः ॥

Ó Agni, protege as amadas pegadas do rebanho. Ó tu que vives plenamente, entra na caverna escondida.

य ईं॑ चि॒केत॒ गुहा॒ भव॑न्तम् ।
आ यः स॒साद॒ धारा॑मृ॒तस्य॑ ॥

Quem conhece Agni, que existe oculto, é quem se assentou na corrente do ṛta.

वि ये चृ॒तन्त्यृ॒ता सप॑न्तः ।
आदिद्वसू॑नि॒ प्र व॑वाचास्मै ॥

Os que se movem separados, sustentando os ṛta, então proclamam tesouros para ele.

वि यो वी॒रुत्सु॒ रोध॑न्महि॒त्वा ।
उ॒त प्र॒जा उ॒त प्र॒सूष्व॒न्तः ॥

Aquele que, pela sua grandeza, mantém separadas as potências heroicas, os povos e a descendência em seu interior.

चित्ति॑र॒पां दमे॑ वि॒श्वायुः॑ ।
सद्मे॑व॒ धीराः॑ स॒म्माय॑ चक्रुः ॥

A percepção das águas, que dá vida a tudo, apareceu na morada das águas; como os sábios erguem uma morada, estabeleceram-no para a firmeza.