Ṛgveda · Sūkta 7.35
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.35.1
शं न॑ इन्द्रा॒ग्नी भ॑वता॒मवो॑भिः॒ शं न॒ इन्द्रा॒वरु॑णा रा॒तह॑व्या ।
शमिन्द्रा॒सोमा॑ सुवि॒ताय॒ शं योः शं न॒ इन्द्रा॑पू॒षणा॒ वाज॑सातौ ॥
May Indra and Agni be auspicious for us with their protections. May Indra and Varuṇa, who give to those who offer oblations, be auspicious for us. For well-being, may Indra and Soma be auspicious; and may Indra and Pūṣan be auspicious for us in the contest for spoils.
7.35.2
शं नो॒ भगः॒ शमु॑ नः॒ शंसो॑ अस्तु॒ शं नः॒ पुरं॑धिः॒ शमु॑ सन्तु॒ रायः॑ ।
शं नः॑ स॒त्यस्य॑ सु॒यम॑स्य॒ शंसः॒ शं नो॑ अर्य॒मा पु॑रुजा॒तो अ॑स्तु ॥
May Bhaga be auspicious for us, and may our praise be auspicious. May our prayer be auspicious, and may riches be auspicious. May the praise of the true and good giver be auspicious for us; may Aryaman, born of many, be auspicious for us.
7.35.3
शं नो॑ धा॒ता शमु॑ ध॒र्ता नो॑ अस्तु॒ शं न॑ उरू॒ची भ॑वतु स्व॒धाभिः॑ ।
शं रोद॑सी बृह॒ती शं नो॒ अद्रिः॒ शं नो॑ दे॒वानां॑ सु॒हवा॑नि सन्तु ॥
May Dhātṛ be auspicious for us, and may Dhartṛ also be auspicious for us. May the wide-shining Urūcī be auspicious for us with the sustaining offerings. May the great heaven and earth be auspicious; may the stone be auspicious for us; may the easily invoked praises of the gods be auspicious.
7.35.4
शं नो॑ अ॒ग्निर्ज्योति॑रनीको अस्तु॒ शं नो॑ मि॒त्रावरु॑णाव॒श्विना॒ शम् ।
शं नः॑ सु॒कृतां॑ सुकृ॒तानि॑ सन्तु॒ शं न॑ इषि॒रो अ॒भि वा॑तु॒ वातः॑ ॥
May Agni, whose banner is light, be auspicious for us. May Mitra and Varuṇa, and the two Aśvins, be auspicious, auspicious for us. May the deeds of the good-doers be auspicious. May the driving wind blow toward us; may that wind be auspicious.
7.35.5
शं नो॒ द्यावा॑पृथि॒वी पू॒र्वहू॑तौ॒ शम॒न्तरि॑क्षं दृ॒शये॑ नो अस्तु ।
शं न॒ ओष॑धीर्व॒निनो॑ भवन्तु॒ शं नो॒ रज॑स॒स्पति॑रस्तु जि॒ष्णुः ॥
May heaven and earth, invoked first, be auspicious for us. May the atmosphere be auspicious for our seeing. May the herbs and the trees of the forest be auspicious for us. May the lord of the realms of space, the victor, be auspicious for us.
7.35.6
शं न॒ इन्द्रो॒ वसु॑भिर्दे॒वो अ॑स्तु॒ शमा॑दि॒त्येभि॒र्वरु॑णः सु॒शंसः॑ ।
शं नो॑ रु॒द्रो रु॒द्रेभि॒र्जला॑षः॒ शं न॒स्त्वष्टा॒ ग्नाभि॑रि॒ह शृ॑णोतु ॥
May the god Indra, with the Vasus, be auspicious for us. May Varuṇa, well praised, with the Ādityas, be auspicious. May Rudra, conqueror of waters, with the Rudras, be auspicious for us. May Tvaṣṭar, with the wives, hear us here.
7.35.7
शं नः॒ सोमो॑ भवतु॒ ब्रह्म॒ शं नः॒ शं नो॒ ग्रावा॑णः॒ शमु॑ सन्तु य॒ज्ञाः ।
शं नः॒ स्वरू॑णां मि॒तयो॑ भवन्तु॒ शं नः॑ प्र॒स्वः॑ शं व॑स्तु॒ वेदिः॑ ॥
May Soma be auspicious for us, and the sacred word be auspicious; may the pressing-stones be auspicious, and the sacrifices be auspicious. May the friends of the self-shining ones be auspicious for us, the calving cows be auspicious, and the altar be auspicious.
7.35.8
शं नः॒ सूर्य॑ उरु॒चक्षा॒ उदे॑तु॒ शं न॒श्चत॑स्रः प्र॒दिशो॑ भवन्तु ।
शं नः॒ पर्व॑ता ध्रु॒वयो॑ भवन्तु॒ शं नः॒ सिन्ध॑वः॒ शमु॑ स॒न्त्वापः॑ ॥
May the sun, wide-seeing, rise up auspicious for us. May the four quarters be auspicious for us. May the firm mountains be auspicious for us; may the rivers be auspicious, and the waters be auspicious.
7.35.9
शं नो॒ अदि॑तिर्भवतु व्र॒तेभिः॒ शं नो॑ भवन्तु म॒रुतः॑ स्व॒र्काः ।
शं नो॒ विष्णुः॒ शमु॑ पू॒षा नो॑ अस्तु॒ शं नो॑ भ॒वित्रं॒ शं व॑स्तु वा॒युः ॥
May Aditi, by her sacred ordinances, be auspicious for us. May the Maruts, of good radiance and self-shining, be auspicious for us. May Viṣṇu be auspicious for us, and Pūṣan be auspicious for us; may the giver of prosperity be auspicious, and Vāyu be auspicious.
7.35.10
शं नो॑ दे॒वः स॑वि॒ता त्राय॑माणः॒ शं नो॑ भवन्तू॒षसो॑ विभा॒तीः ।
शं नः॑ प॒र्जन्यो॑ भवतु प्र॒जाभ्यः॒ शं नः॒ क्षेत्र॑स्य॒ पति॑रस्तु श॒म्भुः ॥
May the protecting god Savitṛ be auspicious for us. May the shining Dawns be auspicious for us. May Parjanya be auspicious for our offspring; may the lord of the field be auspicious, and be Śambhu.
7.35.11
शं नो॑ दे॒वा वि॒श्वदे॑वा भवन्तु॒ शं सर॑स्वती स॒ह धी॒भिर॑स्तु ।
शम॑भि॒षाचः॒ शमु॑ राति॒षाचः॒ शं नो॑ दि॒व्याः पार्थि॑वाः॒ शं नो॒ अप्याः॑ ॥
May the gods be auspicious for us; may the All-Gods be auspicious. May Sarasvatī, together with prayers, be auspicious for us. May there be welfare for those who strike, and welfare for those who give; may the heavenly and the earthly be auspicious for us, and the water-born ones be auspicious.
7.35.12
शं नः॑ स॒त्यस्य॒ पत॑यो भवन्तु॒ शं नो॒ अर्व॑न्तः॒ शमु॑ सन्तु॒ गावः॑ ।
शं न॑ ऋ॒भवः॑ सु॒कृतः॑ सु॒हस्ताः॒ शं नो॑ भवन्तु पि॒तरो॒ हवे॑षु ॥
May the lords of truth be auspicious for us. May the horses be auspicious for us, and the cows be auspicious. May the well-doing, skilled-handed Ṛbhus be auspicious for us; may the fathers be auspicious at the invocations.
7.35.13
शं नो॑ अ॒ज एक॑पाद्दे॒वो अ॑स्तु॒ शं नोऽहि॑र्बु॒ध्न्यः॑ शं स॑मु॒द्रः ।
शं नो॑ अ॒पां नपा॑त्पे॒रुर॑स्तु॒ शं नः॒ पृश्नि॑र्भवतु दे॒वगो॑पा ॥
May the unborn one-footed god be peaceful to us; may Ahirbudhnya be peaceful to us; may the ocean be peaceful. May Peru, grandson of the waters, be peaceful to us; may Pṛśni, protected by the gods, be peaceful to us.
7.35.14
आ॒दि॒त्या रु॒द्रा वस॑वो जुषन्ते॒दं ब्रह्म॑ क्रि॒यमा॑णं॒ नवी॑यः ।
शृ॒ण्वन्तु॑ नो दि॒व्याः पार्थि॑वासो॒ गोजा॑ता उ॒त ये य॒ज्ञिया॑सः ॥
May the Ādityas, Rudras and Vasus accept this new prayer now being made. May the heavenly and earthly ones, born of cows and worthy of sacrifice, hear us.
7.35.15
ये दे॒वानां॑ य॒ज्ञिया॑ य॒ज्ञिया॑नां॒ मनो॒र्यज॑त्रा अ॒मृता॑ ऋत॒ज्ञाः ।
ते नो॑ रासन्तामुरुगा॒यम॒द्य यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ॥
May those among the gods who are worthy of sacrifice, worthy of Manu's sacrifices, immortal, and knowers of cosmic order, grant us wealth widely praised today. May you always protect us with blessings.