ऋग्वेद · सूक्त 7.15

7.15.1

उ॒प॒सद्या॑य मी॒ळ्हुष॑ आ॒स्ये॑ जुहुता ह॒विः ।
यो नो॒ नेदि॑ष्ठ॒माप्य॑म् ॥

जवळ येणाऱ्या, दानशील (अग्नी)च्या मुखात हविर्द्रव्याची आहुती द्या; तो आमच्या अत्यंत जवळचा आप्त आहे.

यः पञ्च॑ चर्ष॒णीर॒भि नि॑ष॒साद॒ दमे॑दमे ।
क॒विर्गृ॒हप॑ति॒र्युवा॑ ॥

पाच जनांवर, प्रत्येक घरात जो आसनस्थ झाला—तो ज्ञानी, गृहपती आणि तरुण आहे.

स नो॒ वेदो॑ अ॒मात्य॑म॒ग्नी र॑क्षतु वि॒श्वतः॑ ।
उ॒तास्मान्पा॒त्वंह॑सः ॥

तो ज्ञानी अग्नी आम्हाला सर्व बाजूंनी शत्रूपासून राखो; आणि पापापासूनही आमचे रक्षण करो.

नवं॒ नु स्तोम॑म॒ग्नये॑ दि॒वः श्ये॒नाय॑ जीजनम् ।
वस्वः॑ कु॒विद्व॒नाति॑ नः ॥

आता अग्नीसाठी नवी स्तुती रचतो—आकाशातून येणाऱ्या घारीसारख्या त्याच्यासाठी; त्याने आम्हाला वैभव द्यावे.

स्पा॒र्हा यस्य॒ श्रियो॑ दृ॒शे र॒यिर्वी॒रव॑तो यथा ।
अग्रे॑ य॒ज्ञस्य॒ शोच॑तः ॥

ज्याची इष्ट श्री पाहण्याजोगी, ज्याचे धन वीर पुत्रांसह—तो यज्ञाच्या अग्रभागी तेजाने प्रज्वलित होतो.

सेमां वे॑तु॒ वष॑ट्कृतिम॒ग्निर्जु॑षत नो॒ गिरो॑ ।
यजि॑ष्ठो हव्य॒वाह॑नः ॥

त्याने हा वषट्कार स्वीकारावा; अत्यंत पूज्य आणि हव्यवाहक अग्नीने आमच्या स्तुती आनंदाने स्वीकाराव्यात.

नि त्वा॑ नक्ष्य विश्पते द्यु॒मन्तं॑ देव धीमहि ।
सु॒वीर॑मग्न आहुत ॥

हे विशांचा स्वामी, हे देवा, तेजस्वी अशा तुला आम्ही येथे स्थापित करतो. हे आहुत अग्नी, वीर पुत्रांनी आम्हांस समृद्ध कर.

क्षप॑ उ॒स्रश्च॑ दीदिहि स्व॒ग्नय॒स्त्वया॑ व॒यम् ।
सु॒वीर॒स्त्वम॑स्म॒युः ॥

रात्री आणि उषांमध्ये तू चमकतोस; तुला आपला अग्नी मानून आम्ही तुझ्याद्वारे (आहोत). वीर पुत्रांनी युक्त तू आमचा मित्र होऊ इच्छितोस.

उप॑ त्वा सा॒तये॒ नरो॒ विप्रा॑सो यन्ति धी॒तिभिः॑ ।
उपाक्ष॑रा सह॒स्रिणी॑ ॥

लाभासाठी माणसे आणि प्रेरित ऋषी आपल्या स्तुतींनी तुझ्याकडे येतात — अक्षय आणि सहस्रपट (फलाकडे).

अ॒ग्नी रक्षां॑सि सेधति शु॒क्रशो॑चि॒रम॑र्त्यः ।
शुचिः॑ पाव॒क ईड्यः॑ ॥

अग्नी, तेजस्वी ज्वालांचा आणि अमर, राक्षसांना दूर सारतो. तो पवित्र, शुद्धकर्ता आणि स्तुत्य आहे.

स नो॒ राधां॒स्या भ॑र॒ ईशा॑नः सहसो यहो ।
भग॑श्च दातु॒ वार्य॑म् ॥

तो (अग्नी) आमच्यासाठी धन आणो, बलाचा स्वामी होऊन. हे बलदात्या, भग इष्ट दान देवो.

त्वम॑ग्ने वी॒रव॒द्यशो॑ दे॒वश्च॑ सवि॒ता भगः॑ ।
दिति॑श्च दाति॒ वार्य॑म् ॥

तू, हे अग्नी, वीर पुत्रांसह यश दे; देव सविता, भग आणि दिती हेही इष्ट दान देवोत.

अग्ने॒ रक्षा॑ णो॒ अंह॑सः॒ प्रति॑ ष्म देव॒ रीष॑तः ।
तपि॑ष्ठैर॒जरो॑ दह ॥

हे अग्नी, पापापासून आमचे रक्षण कर; हे देवा, हिंसक शत्रूपासूनही. अजर होऊन तुझ्या सर्वात तीव्र ज्वालांनी त्यांना जाळून टाक.

अधा॑ म॒ही न॒ आय॑सी॒ अना॑धृष्टो॒ नृपी॑तये ।
पूर्भ॑वा श॒तभु॑जिः ॥

म्हणून आमच्यासाठी तू महान लोखंडी किल्ला हो, हे अजेया, रक्षणपानासाठी. हे शतभुजा, तू किल्ला हो.

त्वं नः॑ पा॒ह्यंह॑सो॒ दोषा॑वस्तरघाय॒तः ।
दिवा॒ नक्त॑मदाभ्य ॥

तू आमचे पापापासून रक्षण कर; हे सायंकाळ-उषेचे वस्त्र धारण करणाऱ्या, दुष्ट इच्छा बाळगणाऱ्यांपासूनही. दिवसा आणि रात्री, हे अजेया.