ऋग्वेद · सूक्त 8.73
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
8.73.1
उदी॑राथामृताय॒ते यु॒ञ्जाथा॑मश्विना॒ रथ॑म् ।
अन्ति॒ षद्भू॑तु वा॒मवः॑ ॥
हे अश्विनौ, ऋत के साधक के लिए रथ को जोतकर ऊपर उठो। तुम्हारी सहायता निकट हो।
8.73.2
नि॒मिष॑श्चि॒ज्जवी॑यसा॒ रथे॒ना या॑तमश्विना ।
अन्ति॒ षद्भू॑तु वा॒मवः॑ ॥
हे अश्विनौ, एक क्षण में भी अधिक वेगवान रथ से यहाँ आओ। तुम्हारी सहायता निकट हो।
8.73.3
उप॑ स्तृणीत॒मत्र॑ये हि॒मेन॑ घ॒र्मम॑श्विना ।
अन्ति॒ षद्भू॑तु वा॒मवः॑ ॥
हे अश्विनौ, अत्रि के लिए शीतलता से गर्म यज्ञ-पेय को शांत करो। तुम्हारी सहायता निकट हो।
8.73.4
कुह॑ स्थः॒ कुह॑ जग्मथुः॒ कुह॑ श्ये॒नेव॑ पेतथुः ।
अन्ति॒ षद्भू॑तु वा॒मवः॑ ॥
तुम कहाँ हो, कहाँ गए, कहाँ बाज़ की तरह उड़े? तुम्हारी सहायता निकट हो।
8.73.5
यद॒द्य कर्हि॒ कर्हि॑ चिच्शुश्रू॒यात॑मि॒मं हव॑म् ।
अन्ति॒ षद्भू॑तु वा॒मवः॑ ॥
जब भी आज या कभी भी तुम इस आवाहन को सुनो, हे अश्विनौ — तुम्हारी सहायता निकट हो।
8.73.6
अ॒श्विना॑ याम॒हूत॑मा॒ नेदि॑ष्ठं या॒म्याप्य॑म् ।
अन्ति॒ षद्भू॑तु वा॒मवः॑ ॥
हे अश्विनौ, यज्ञ द्वारा सबसे अधिक पुकारे गए तुम्हारे पास मैं निकटतम, प्राप्य लक्ष्य की ओर जाता हूँ। तुम्हारी सहायता निकट हो।
8.73.7
अव॑न्त॒मत्र॑ये गृ॒हं कृ॑णु॒तं यु॒वम॑श्विना ।
अन्ति॒ षद्भू॑तु वा॒मवः॑ ॥
हे अश्विनौ, तुम दोनों अत्रि के लिए घर को रक्षक बनाओ। तुम्हारी सहायता निकट हो।
8.73.8
वरे॑थे अ॒ग्निमा॒तपो॒ वद॑ते व॒ल्ग्वत्र॑ये ।
अन्ति॒ षद्भू॑तु वा॒मवः॑ ॥
तुम दोनों अग्नि को चुनो, जो ताप से अत्रि के लिए बहती हवा की तरह पुकारते हुए हो। तुम्हारी सहायता निकट हो।
8.73.9
प्र स॒प्तव॑ध्रिरा॒शसा॒ धारा॑म॒ग्नेर॑शायत ।
अन्ति॒ षद्भू॑तु वा॒मवः॑ ॥
सप्तवध्री के साथ, उषा के संग अग्नि की धारा जाग उठी। तुम्हारी सहायता निकट हो।
8.73.10
इ॒हा ग॑तं वृषण्वसू शृणु॒तं म॑ इ॒मं हव॑म् ।
अन्ति॒ षद्भू॑तु वा॒मवः॑ ॥
यहाँ आओ, हे वर्षा देने वाले दोनों! मेरी यह पुकार सुनो। तुम्हारी सहायता निकट हो।
8.73.11
किमि॒दं वां॑ पुराण॒वज्जर॑तोरिव शस्यते ।
अन्ति॒ षद्भू॑तु वा॒मवः॑ ॥
यह तुम्हारे लिए क्या है, जो प्राचीनों के समान, मानो बूढ़े दोनों के समान, गाया जा रहा है? तुम्हारी सहायता निकट हो।
8.73.12
स॒मा॒नं वां॑ सजा॒त्यं॑ समा॒नो बन्धु॑रश्विना ।
अन्ति॒ षद्भू॑तु वा॒मवः॑ ॥
हे अश्विनौ, तुम दोनों का एक ही जन्म-बंधन है, एक ही बंधु है। तुम्हारी सहायता निकट हो।
8.73.13
यो वां॒ रजां॑स्यश्विना॒ रथो॑ वि॒याति॒ रोद॑सी ।
अन्ति॒ षद्भू॑तु वा॒मवः॑ ॥
हे अश्विनौ, जिस आपके रथ ने अन्तरिक्षों और द्यावा-पृथिवी को व्याप्त किया है, उसी की समीपी सहायता आपकी हो।
8.73.14
आ नो॒ गव्ये॑भि॒रश्व्यै॑र्स॒हस्रै॒रुप॑ गच्छतम् ।
अन्ति॒ षद्भू॑तु वा॒मवः॑ ॥
हे अश्विनौ, गौओं, अश्वों और सहस्रों (धनों) के साथ हमारे पास आओ; वह समीपी सहायता आपकी हो।
8.73.15
मा नो॒ गव्ये॑भि॒रश्व्यैः॑ स॒हस्रे॑भि॒रति॑ ख्यतम् ।
अन्ति॒ षद्भू॑तु वा॒मवः॑ ॥
हे अश्विनौ, गौओं, अश्वों और सहस्रों (धनों) के साथ हमें मत छोड़ो; वह समीपी सहायता आपकी हो।
8.73.16
अ॒रु॒णप्सु॑रु॒षा अ॑भू॒दक॒र्ज्योति॑र्ऋ॒ताव॑री ।
अन्ति॒ षद्भू॑तु वा॒मवः॑ ॥
लाल-किरणों वाली उषा प्रकट हुई है, उसने प्रकाश बनाया है, वह ऋत से परिपूर्ण है; वह समीपी सहायता आपकी हो।
8.73.17
अ॒श्विना॒ सु वि॒चाक॑शद्वृ॒क्षं प॑रशु॒माँ इ॑व ।
अन्ति॒ षद्भू॑तु वा॒मवः॑ ॥
हे अश्विनौ, जैसे कुल्हाड़ीधारी पुरुष वृक्ष को भली-भाँति देखता है, वैसे ही आप देखते हैं; वह समीपी सहायता आपकी हो।
8.73.18
पुरं॒ न धृ॑ष्ण॒वा रु॑ज कृ॒ष्णया॑ बाधि॒तो वि॒शा ।
अन्ति॒ षद्भू॑तु वा॒मवः॑ ॥
हे दृढ़ वीर, जैसे दुर्ग को तोड़ते हो, वैसे ही कृष्ण (शत्रु) से पीड़ित प्रजा के साथ (शत्रुओं को) चूर-चूर करो; वह समीपी सहायता आपकी हो।