सामवेद · खंड 2.22
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
2.22.1849
आ꣣शुः꣡ शिशा꣢꣯नो वृष꣣भो꣢꣫ न भी꣣मो꣡ घ꣢नाघ꣣नः꣡ क्षोभ꣢꣫णश्चर्षणी꣣ना꣢म् ।
स꣣ङ्क्र꣡न्द꣢नोऽनिमि꣣ष꣡ ए꣢कवी꣣रः꣢ श꣣त꣡ꣳ सेना꣢꣯ अजयत्सा꣣क꣡मिन्द्रः꣢꣯ ॥ १८४९ ॥
तीव्र, तेज़ किया हुआ, वृषभ के समान भयंकर, घनों का घात करने वाला, मानवों को कंपाने वाला, गर्जन करने वाला, अपलक, अकेला वीर — इन्द्र ने एक साथ सौ सेनाएँ जीत लीं।
2.22.1850
स꣣ङ्क्र꣡न्द꣢नेनानिमि꣣षे꣡ण꣢ जि꣣ष्णु꣡ना꣢ युत्का꣣रे꣡ण꣢ दुश्च्यव꣣ने꣡न꣢ धृ꣣ष्णु꣡ना꣢ ।
त꣡दिन्द्रे꣢꣯ण जयत꣣ त꣡त्स꣢हध्वं꣣ यु꣡धो꣢ नर꣣ इ꣡षु꣢हस्तेन꣣ वृ꣡ष्णा꣢ ॥ १८५० ॥
गर्जन करने वाले, अपलक, विजयी, युद्ध-गर्जक, अचल, साहसी इन्द्र के साथ — हे नरो, उसी से विजय पाओ, उसी के साथ अडिग रहो, बाण हाथ में लिए वृषा (इन्द्र) के साथ।
2.22.1851
स꣡ इषु꣢꣯हस्तैः꣣ स꣡ नि꣢ष꣣ङ्गि꣡भि꣢र्व꣣शी꣡ सꣳस्र꣢꣯ष्टा꣣ स꣢꣫ युध꣣ इ꣡न्द्रो꣢ ग꣣णे꣡न꣢ ।
स꣣ꣳ सृष्टजि꣡त्सो꣢म꣣पा꣡ बा꣢हुश꣣र्ध्यू꣢꣣ऽ.ग्र꣡ध꣢न्वा꣣ प्र꣡ति꣢हिताभि꣣र꣡स्ता꣢ ॥ १८५१ ॥
वह इन्द्र — हाथों में बाण लिए, तरकसों के साथ, वश में करने वाला, युद्धों को एकत्र करने वाला, गण के साथ मिलकर छोड़े हुए (शत्रुओं) को जीतने वाला, सोमपायी — बाहुओं के बल से, धनुष-सहित या रहित, सधे हुए अस्त्रों के साथ।
2.22.1852
बृ꣡ह꣢स्पते꣣ प꣡रि꣢ दीया꣣ र꣡थे꣢न रक्षो꣣हा꣡मित्रा꣢꣯ꣳ अप꣣बा꣡ध꣢मानः ।
प्र꣣भञ्ज꣡न्सेनाः꣢꣯ प्रमृ꣣णो꣢ यु꣣धा꣡ जय꣢꣯न्न꣣स्मा꣡क꣢मेध्यवि꣣ता꣡ रथा꣢꣯नाम् ॥ १८५२ ॥
हे बृहस्पति, रथ के साथ चारों ओर चलो — राक्षसों के हन्ता, शत्रुओं को भगाते हुए, सेनाओं को तोड़ते और कुचलते हुए, युद्ध में जीतते हुए; हमारे रथों के रक्षक बनो।
2.22.1853
ब꣣लविज्ञायः꣡ स्थवि꣢꣯रः꣣ प्र꣡वी꣢रः꣣ स꣡ह꣢स्वान्वा꣣जी꣡ सह꣢꣯मान उ꣣ग्रः꣢ ।
अ꣣भि꣡वी꣢रो अ꣣भि꣡स꣢त्वा सहो꣣जा꣡ जैत्र꣢꣯मिन्द्र꣣ र꣢थ꣣मा꣡ ति꣢ष्ठ गो꣣वि꣢त् ॥ १८५३ ॥
बल से पहचाने जाने वाले, दृढ़, श्रेष्ठ वीर, सामर्थ्यवान, वेगवान, विजयी, उग्र, वीरों को परास्त करने वाले, सत्त्वों को वश में करने वाले, बल से उत्पन्न — हे इन्द्र, विजयी रथ पर आरूढ़ हो; गौओं को जीतने वाले।
2.22.1854
गो꣣त्रभि꣡दं꣢ गो꣣वि꣢दं꣣ व꣡ज्र꣢बाहुं꣣ ज꣡य꣢न्त꣣म꣡ज्म꣢ प्रमृ꣣ण꣢न्त꣣मो꣡ज꣢सा ।
इ꣣म꣡ꣳ स꣢जाता꣣ अ꣡नु꣢ वीरयध्व꣣मि꣡न्द्र꣢ꣳ सखायो꣣ अ꣢नु꣣ स꣡ꣳ र꣢भध्वम् ॥ १८५४ ॥
गौओं के बाड़ों को तोड़ने वाले, गौओं को पाने वाले, वज्र-बाहु, दौड़ में विजयी, बल से शत्रुओं को कुचलने वाले इन्द्र को, हे सजातीय बंधुओं, वीरता से उत्साहित करो; हे मित्रों, इन्द्र के साथ मिलकर दृढ़ता से कमर कसो।
2.22.1855
अ꣣भि꣢ गो꣣त्रा꣢णि꣣ स꣡ह꣢सा꣣ गा꣡ह꣢मानोऽद꣣यो꣢ वी꣣रः꣢ श꣣त꣡म꣢न्यु꣣रि꣡न्द्रः꣢ ।
दु꣣श्च्यवनः꣡ पृ꣢तना꣣षा꣡ड.꣢यु꣣ध्यो꣢३ऽस्मा꣢क꣣ꣳ से꣡ना꣢ अवतु꣣ प्र꣢ यु꣣त्सु꣢ ॥ १८५५ ॥
शक्ति से गौओं के बाड़ों में घुसने वाले, उदार, वीर, सौ क्रोध वाले इन्द्र; शत्रु-सेनाओं को जीतने वाले, कठिनाई से हिलने वाले, अजेय इन्द्र हमारी सेनाओं की युद्धों में रक्षा करें।
2.22.1856
इ꣡न्द्र꣢ आसां ने꣣ता꣢꣫ बृह꣣स्प꣢ति꣣र्द꣡क्षि꣢णा य꣣ज्ञः꣢ पु꣣र꣡ ए꣢तु꣣ सो꣡मः꣢ ।
दे꣣वसेना꣡ना꣢मभिभञ्जती꣣नां꣡ जय꣢꣯न्तीनां म꣣रु꣡तो꣢ य꣣न्त्व꣡ग्र꣢म् ॥ १८५६ ॥
इन्द्र इनका नेता हो, बृहस्पति, दक्षिणा और यज्ञ इनके आगे चलें, और सोम आगे बढ़े; देवसेनाएँ जो शत्रुओं को तोड़ती और विजय पाती हैं, उनके आगे मरुत् चलें।
2.22.1857
इ꣡न्द्र꣢स्य꣣ वृ꣢ष्णो꣣ व꣡रु꣢णस्य꣣ रा꣡ज्ञ꣢ आदि꣣त्या꣡नां꣢ म꣢रु꣣ता꣢ꣳ श꣡र्ध꣢ उ꣣ग्र꣢म् ।
म꣣हा꣡म꣢नसां भुवनच्य꣣वा꣢नां꣣ घो꣡षो꣢ दे꣣वा꣢नां꣣ ज꣡य꣢ता꣣मु꣡द꣢स्थात् ॥ १८५७ ॥
वर्षक इन्द्र, राजा वरुण, आदित्यों और मरुतों की उग्र सेना; महामनस्वी, लोकों को कंपाने वाले देवताओं की, जो विजय पाते हैं, उनकी गर्जना ऊपर उठी।
2.22.1858
उ꣡द्ध꣢र्षय मघव꣣न्ना꣡यु꣢धा꣣न्यु꣡त्सत्व꣢꣯नां माम꣣का꣢नां꣣ म꣡ना꣢ꣳसि ।
उ꣡द्वृ꣢त्रहन्वा꣣जि꣢नां꣣ वा꣡जि꣢ना꣣न्यु꣡द्रथा꣢꣯नां꣣ ज꣡य꣢तां यन्तु꣣ घो꣡षाः꣢ ॥ १८५८ ॥
हे मघवन्, मेरे अपनों के शस्त्रों को उत्तेजित करो, मेरे साथियों के मनों को उत्साहित करो; हे वृत्रहन्, बलवानों के बल को, रथों को उठाओ, और विजय पाने वालों के घोष आगे बढ़ें।
2.22.1859
अ꣣स्मा꣢क꣣मि꣢न्द्रः꣣ स꣡मृ꣢तेषु ध्व꣣जे꣢ष्व꣣स्मा꣢कं꣣ या꣡ इष꣢꣯व꣣स्ता꣡ज꣢यन्तु ।
अ꣣स्मा꣡कं꣢ वी꣣रा꣡ उत्त꣢꣯रे भवन्त्व꣣स्मा꣡ꣳ उ꣢ देवा अवता꣣ ह꣡वे꣢षु ॥ १८५९ ॥
हमारे लिए इन्द्र युद्धों में और हमारी ध्वजाओं में हों। हमारे जो बाण हैं वे विजयी हों। हमारे वीर श्रेष्ठ हों; देवता हमें युद्ध-आह्वानों में रक्षा करें।
2.22.1860
अ꣣सौ꣡ या सेना꣢꣯ मरुतः꣣ प꣡रे꣢षाम꣣भ्ये꣡ति꣢ न꣣ ओ꣡ज꣢सा꣣ स्प꣡र्ध꣢माना ।
तां꣡ गू꣢हत꣣ त꣢म꣣सा꣡प꣢व्रतेन꣣ य꣢थै꣣ते꣡षा꣢म꣣न्यो꣢ अ꣣न्यं꣢꣫ न जा꣣ना꣢त् ॥ १८६० ॥
हे मरुतो! शत्रुओं की वह जो सेना हमारे विरुद्ध बल से स्पर्धा करती हुई आती है, उसे अंधकार और अव्रत से ढक दो, ताकि इनमें से एक दूसरे को न पहचाने।
2.22.1861
अ꣣मी꣡षां꣢ चि꣣त्तं꣡ प्र꣢तिलो꣣भ꣡य꣢न्ती गृहा꣣णा꣡ङ्गा꣢न्यप्वे꣣ प꣡रे꣢हि ।
अ꣣भि꣢꣫ प्रेहि꣣ नि꣡र्द꣢ह हृ꣣त्सु꣡ शोकै꣢꣯र꣣न्धे꣢ना꣣मि꣢त्रा꣣स्त꣡म꣢सा सचन्ताम् ॥ १८६१ ॥
उनका मन मोहित करती हुई, उनके अंगों को पकड़ो; दूर जाओ, आगे बढ़ो। हृदयों को शोक से जला डालो; शत्रु अंधेपन और अंधकार से जुड़ जाएँ।
2.22.1862
प्रे꣢ता꣣ ज꣡य꣢ता नर꣣ इ꣡न्द्रो꣢ वः꣣ श꣡र्म꣢ यच्छतु ।
उ꣣ग्रा꣡ वः꣢ सन्तु बा꣣ह꣡वो꣢ऽनाधृ꣣ष्या꣡ यथास꣢꣯थ ॥ १८६२ ॥
हे पुरुषो! आगे बढ़ो और विजय पाओ; इन्द्र तुम्हें शरण दे। तुम्हारी भुजाएँ उग्र हों, ताकि तुम अजेय रहो।
2.22.1863
अ꣡व꣢सृष्टा꣣ प꣡रा꣢ पत꣣ श꣡र꣢व्ये꣣ ब्र꣡ह्म꣢सꣳशिते ।
ग꣢च्छा꣣मि꣢त्रा꣣न्प्र꣡ प꣢द्यस्व꣣ मा꣢꣫मीषां꣣ कं꣢ च꣣ नो꣡च्छि꣢षः ॥ १८६३ ॥
छोड़ी गई, दूर उड़ जाओ, हे शरव्य! ब्रह्म-मंत्र से तीक्ष्ण की गई; शत्रुओं के पास जाओ और उन पर गिर पड़ो; उनमें से किसी को भी शेष मत छोड़ो।
2.22.1864
क꣣ङ्काः꣡ सु꣢प꣣र्णा꣡ अनु꣢꣯ यन्त्वेना꣣न् गृ꣡ध्रा꣢णा꣣म꣡न्न꣢म꣣सा꣡व꣢स्तु से꣡ना꣢ ।
मै꣡षां꣢ मोच्यघहा꣣र꣢श्च꣣ ने꣢न्द्र꣣ व꣡या꣢ꣳस्येनाननु꣣सं꣡य꣢न्तु꣣ स꣡र्वा꣢न् ॥ १८६४ ॥
कंक और सुंदर पंखवाले पक्षी इन पर टूट पड़ें; वह सेना गिद्धों का भोजन बने। इनमें से कोई भी न बचे, और हे इन्द्र, पक्षी इन सबके ऊपर टूट पड़ें।
2.22.1865
अ꣣मित्रसेनां꣡ म꣢घवन्न꣣स्मां꣡ छ꣢त्रुय꣣ती꣢म꣣भि꣢ ।
उ꣣भौ꣡ तामि꣢꣯न्द्र वृत्रहन्न꣣ग्नि꣡श्च꣢ दहतं꣣ प्र꣡ति꣢ ॥ १८६५ ॥
हे मघवन्, हमारे विरुद्ध आती हुई शत्रु-सेना को; हे वृत्रहन्त इन्द्र और अग्नि, तुम दोनों उसे जला डालो।
2.22.1866
य꣡त्र꣢ बा꣣णाः꣢ स꣣म्प꣡त꣢न्ति कुमा꣣रा꣡ वि꣢शि꣣खा꣡ इ꣢व ।
त꣡त्र꣢ नो꣣ ब्र꣡ह्म꣢ण꣣स्प꣢ति꣣र꣡दि꣢तिः꣣ श꣡र्म꣢ यच्छतु वि꣣श्वा꣢हा꣣ श꣡र्म꣢ यच्छतु ॥ १८६६ ॥
जहाँ बाण कुमारों के समान विशिखों की तरह एक साथ गिरते हैं, वहीं हमारे लिए ब्रह्मणस्पति और अदिति शरण प्रदान करें; सदा शरण प्रदान करें।
2.22.1867
वि꣢꣯ रक्षो꣣ वि꣡ मृधो꣢꣯ जहि꣣ वि꣢ वृ꣣त्र꣢स्य꣣ ह꣡नू꣢ रुज ।
वि꣢ म꣣न्यु꣡मि꣢न्द्र वृत्रहन्न꣣मि꣡त्र꣢स्याभि꣣दा꣡स꣢तः ॥ १८६७ ॥
राक्षसों को दूर करो, शत्रुओं को दूर हटाओ; वृत्र के जबड़े तोड़ डालो। हे वृत्रहन्ता इन्द्र, शत्रु के क्रोध को, जो हमें सताता है, दूर कर दो।
2.22.1868
वि꣡ न꣢ इन्द्र꣣ मृ꣡धो꣢ जहि नी꣣चा꣡ य꣢च्छ पृतन्य꣣तः꣢ ।
यो꣢ अ꣣स्मा꣡ꣳ अ꣢भि꣣दा꣢स꣣त्य꣡ध꣢रं गमया꣣ त꣡मः꣢ ॥ १८६८ ॥
हे इन्द्र, हमारे शत्रुओं को दूर हटाओ; युद्ध की इच्छा रखने वालों को नीचे झुका दो। जो हम पर आक्रमण करता है, उसे नीचे अंधकार में भेज दो।
2.22.1869
इ꣡न्द्र꣢स्य बा꣣हू꣡ स्थवि꣢꣯रौ꣣ यु꣡वा꣢नावनाधृ꣣ष्यौ꣡ सु꣢प्रती꣣का꣡व꣢स꣣ह्यौ꣢ ।
तौ꣡ यु꣢ञ्जीत प्रथ꣣मौ꣢꣫ योग꣣ आ꣡ग꣢ते꣣ या꣡भ्यां꣢ जि꣣त꣡मसु꣢꣯राणा꣣ꣳ स꣡हो꣢ म꣣ह꣢त् ॥ १८६९ ॥
इन्द्र की दोनों भुजाएँ, वृद्ध और युवा, अजेय और सुंदर रूप वाली, अविजेय हैं। जब आगमन हो, तब पहले उन दोनों को जोड़े; जिनसे असुरों का महान बल जीता गया है।
2.22.1870
म꣡र्मा꣢णि ते꣣ व꣡र्म꣢णा च्छादयामि꣣ सो꣡म꣢स्त्वा꣣ रा꣢जा꣣मृ꣢ते꣣ना꣡नु꣢ वस्ताम् ।
उ꣣रो꣡र्वरी꣢꣯यो꣣ व꣡रु꣢णस्ते कृणोतु꣣ ज꣡य꣢न्तं꣣ त्वा꣡नु꣢ दे꣣वा꣡ म꣢दन्तु ॥ १८७० ॥
तुम्हारे मर्म-अंगों को कवच से ढकता हूँ; राजा सोम अमृत से तुम्हें आच्छादित करे। वरुण तुम्हारे लिए विस्तृत विशाल क्षेत्र को और विस्तीर्ण करे; विजयी तुम्हारे पीछे देवगण हर्षित हों।
2.22.1871
अ꣣न्धा꣡ अ꣢मित्रा भवताशीर्षा꣣णो꣡ऽह꣢य इव ।
ते꣡षां꣢ वो अ꣣ग्नि꣡नु꣢न्नाना꣣मि꣡न्द्रो꣢ हन्तु꣣ व꣡रं꣢वरम् ॥ १८७१ ॥
शत्रु अंधे हो जाएँ, सिर-रहित सर्पों की तरह। अग्नि द्वारा हटाए गए उन (शत्रुओं) में से जो-जो श्रेष्ठ हो, उसे इंद्र मारें।
2.22.1872
यो꣢ नः꣣ स्वो꣡ऽर꣢णो꣣ य꣢श्च꣣ नि꣢ष्ठ्यो꣣ जि꣡घा꣢ꣳसति ।
दे꣣वा꣡स्तꣳ सर्वे꣢꣯ धूर्वन्तु꣣ ब्र꣢ह्म꣣ व꣢र्म꣣ म꣡मान्त꣢꣯र꣣ꣳ श꣢र्म꣣ व꣢र्म꣣ म꣡मान्त꣢꣯रम् ॥ १८७२ ॥
जो हमारे अपने या पराए, बाहरी (शत्रु) हमें मारना चाहता है, हे देवताओ, उस सबको आप नष्ट करें। ब्रह्म (मंत्र) मेरा भीतरी कवच हो, शरण मेरा भीतरी कवच हो।
2.22.1873
मृ꣣गो꣢꣫ न भी꣣मः꣡ कु꣢च꣣रो꣡ गि꣢रि꣣ष्ठाः꣡ प꣢रा꣣व꣢त꣣ आ꣡ ज꣢गन्था꣣ प꣡र꣢स्याः ।
सृ꣣क꣢ꣳ स꣣ꣳशा꣡य꣢ प꣣वि꣡मि꣢न्द्र ति꣣ग्मं꣡ वि शत्रूं꣢꣯ ताढि꣣ वि मृधो꣢꣯ नुदस्व ॥ १८७३ ॥
हे इंद्र, तुम मृग के समान भयानक, पर्वतों पर विचरने वाले, दूर से और परे से आए हो। तीक्ष्ण वज्र को तेज़ करके शत्रुओं को छिन्न-भिन्न करो, वैरियों को मारकर हटा दो।
2.22.1874
भ꣣द्रं꣡ कर्णे꣢꣯भिः शृणुयाम देवा भ꣣द्रं꣡ प꣢श्येमा꣣क्ष꣡भि꣢र्यजत्राः ।
स्थि꣣रै꣡रङ्गै꣢꣯स्तुष्टु꣣वा꣡ꣳ स꣢स्त꣣नू꣢भि꣣꣬व्य꣢꣯शेमहि दे꣣व꣡हि꣢तं꣣ य꣡दायुः꣢꣯ ॥ १८७४ ॥
हे देवताओ, हम कानों से शुभ सुनें, हे यज्ञ-योग्य देवो, आँखों से शुभ देखें। स्थिर अंगों और शरीर से स्तुति करते हुए हम वह देवहितकारी आयु प्राप्त करें।
2.22.1875
स्व꣣स्ति꣢ न꣣ इ꣡न्द्रो꣢ वृ꣣द्ध꣡श्र꣢वाः स्व꣣स्ति꣡ नः꣢ पू꣣षा꣢ वि꣣श्व꣡वे꣢दाः ।
स्व꣣स्ति꣢ न꣣स्ता꣢र्क्ष्यो꣣ अ꣡रि꣢ष्टनेमिः स्व꣣स्ति꣡ नो꣢ बृ꣢ह꣣स्प꣡ति꣢र्दधातु॥ ॐ स्व꣣स्ति꣢ नो꣢ बृ꣢ह꣣स्प꣡ति꣢र्दधातु ॥ १८७५ ॥
महाकीर्ति वाले इंद्र हमें कल्याण दें, सर्वज्ञ पूषा हमें कल्याण दें। अहिंसित चक्र-परिधि वाले तार्क्ष्य हमें कल्याण दें; बृहस्पति हमें कल्याण प्रदान करें। ॐ, बृहस्पति हमें कल्याण प्रदान करें।