ऋग्वेद · सूक्त 2.41
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
2.41.1
वायो॒ ये ते॑ सह॒स्रिणो॒ रथा॑स॒स्तेभि॒रा ग॑हि ।
नि॒युत्वा॒न्त्सोम॑पीतये ॥
हे वायो, तुझ्या जे हजार रथ आहेत, त्यांच्यासह इथे ये; सोमपानासाठी अश्वांसह ये.
2.41.2
नि॒युत्वा॑न्वाय॒वा ग॑हि अ॒यं शु॒क्रो अ॑यामि ते ।
गन्ता॑सि सुन्व॒तो गृ॒हम् ॥
हे वायो, अश्वांसह इथे ये; हा शुभ्र सोम तुझ्यासाठी सिद्ध केला आहे. सोम पिळणाऱ्याच्या घरी तू येशील.
2.41.3
शु॒क्रस्या॒द्य गवा॑शिर॒ इन्द्र॑वायू नि॒युत्व॑तः ।
आ या॑तं॒ पिब॑तं नरा ॥
आज या शुभ्र सोमात गाईचे दूध मिसळून, हे इंद्रा आणि वायो, अश्वांसह इथे येऊन प्या, हे वीरांनो.
2.41.4
अ॒यं वां॑ मित्रावरुणा सु॒तः सोम॑ ऋतावृधा ।
ममेदि॒ह श्रु॑तं॒ हव॑म् ॥
हा सोम तुम्हा दोघांसाठी पिळला आहे, हे मित्रावरुणांनो, ऋताची वृद्धी करणाऱ्यांनो; इथे माझी हाक ऐका.
2.41.5
राजा॑ना॒वन॑भिद्रुहा ध्रु॒वे सद॑स्युत्त॒मे ।
स॒हस्र॑स्थूण आसाते ॥
दोन राजे, जे कुणालाही हानी करत नाहीत, उच्च आणि स्थिर आसनावर बसले आहेत; त्याला हजार खांब आहेत.
2.41.6
ता स॒म्राजा॑ घृ॒तासु॑ती आदि॒त्या दानु॑न॒स्पती॑ ।
सचे॑ते॒ अन॑वह्वरम् ॥
ते दोघे सम्राट, तुपाने पोषित, अदितीचे पुत्र, दानूचे स्वामी; ते कपटाशिवाय एकत्र असतात.
2.41.7
गोम॑दू॒ षु ना॑स॒त्याश्वा॑वद्यातमश्विना ।
व॒र्ती रु॑द्रा नृ॒पाय्य॑म् ॥
हे नासत्य अश्विनौ, गाई आणि घोड्यांनी समृद्ध होऊन या. हे रुद्रांनो, राजांना योग्य अशा दर्भासनाकडे या.
2.41.8
न यत्परो॒ नान्त॑र आद॒धर्ष॑द्वृषण्वसू ।
दुः॒शंसो॒ मर्त्यो॑ रि॒पुः ॥
दूरून किंवा जवळून कोणीही आक्रमण करू नये, हे वृषणवसू. दुर्भाषण करणारा मर्त्य शत्रू आमच्यावर चाल करू नये.
2.41.9
ता न॒ आ वो॑ळ्हमश्विना र॒यिं पि॒शङ्ग॑संदृशम् ।
धिष्ण्या॑ वरिवो॒विद॑म् ॥
ते दोघे आमच्यासाठी धन घेऊन येवोत, हे अश्विनौ; पिंगट रूपाचे धन, हे धिष्ण्यांनो, धन मिळवणाऱ्याला.
2.41.10
इन्द्रो॑ अ॒ङ्ग म॒हद्भ॒यम॒भी षदप॑ चुच्यवत् ।
स हि स्थि॒रो विच॑र्षणिः ॥
इंद्र खरोखर मोठे भय दूर करो. तो स्थिर आणि सर्वद्रष्टा आहे.
2.41.11
इन्द्र॑श्च मृ॒ळया॑ति नो॒ न नः॑ प॒श्चाद॒घं न॑शत् ।
भ॒द्रं भ॑वाति नः पु॒रः ॥
इंद्र आमच्यावर कृपा करो; मागून कोणतेही अनिष्ट आम्हाला नष्ट न करो. कल्याण आमच्या पुढे असो.
2.41.12
इन्द्र॒ आशा॑भ्य॒स्परि॒ सर्वा॑भ्यो॒ अभ॑यं करत् ।
जेता॒ शत्रू॒न्विच॑र्षणिः ॥
इंद्र सर्व दिशांतून आम्हाला निर्भयता देवो. सर्वद्रष्टा असा तो शत्रूंना जिंको.
2.41.13
विश्वे॑ देवास॒ आ ग॑त शृणु॒ता म॑ इ॒मं हव॑म् ।
एदं ब॒र्हिर्नि षी॑दत ॥
हे सर्व देवांनो, इकडे या, माझी ही हाक ऐका. या दर्भासनावर बसा.
2.41.14
ती॒व्रो वो॒ मधु॑माँ अ॒यं शु॒नहो॑त्रेषु मत्स॒रः ।
ए॒तं पि॑बत॒ काम्य॑म् ॥
तुमच्यासाठी हा तीव्र, मधुर सोम शुनहोत्रांमध्ये आनंद देणारा आहे. हा प्रिय रस प्या.
2.41.15
इन्द्र॑ज्येष्ठा॒ मरु॑द्गणा॒ देवा॑सः॒ पूष॑रातयः ।
विश्वे॒ मम॑ श्रुता॒ हव॑म् ॥
इंद्र प्रमुख असलेल्या मरुद्गणांनो, पूषाच्या दानांनी युक्त देवांनो, तुम्ही सर्वांनी माझी हाक ऐका.
2.41.16
अम्बि॑तमे॒ नदी॑तमे॒ देवि॑तमे॒ सर॑स्वति ।
अ॒प्र॒श॒स्ता इ॑व स्मसि॒ प्रश॑स्तिमम्ब नस्कृधि ॥
हे सरस्वती, तू सर्वात जलसमृद्ध, सर्वात नदीरूप आणि सर्वात दिव्य आहेस. आम्ही जणू अप्रशंसित आहोत; हे माते, आमची स्तुती कर.
2.41.17
त्वे विश्वा॑ सरस्वति श्रि॒तायूं॑षि दे॒व्याम् ।
शु॒नहो॑त्रेषु मत्स्व प्र॒जां दे॑वि दिदिड्ढि नः ॥
हे सरस्वती, तुझ्यातच सर्व आयुष्ये विसावली आहेत. शुनहोत्रांमध्ये आनंदित हो; हे देवी, आम्हाला संतती दे.
2.41.18
इ॒मा ब्रह्म॑ सरस्वति जु॒षस्व॑ वाजिनीवति ।
या ते॒ मन्म॑ गृत्सम॒दा ऋ॑तावरि प्रि॒या दे॒वेषु॒ जुह्व॑ति ॥
हे सरस्वती, हे बलवती, या प्रार्थना स्वीकार कर. गृत्समदाची जी मंत्रे आहेत, हे ऋतवती, ती देवांमध्ये प्रिय होऊन अर्पिली जातात.
2.41.19
प्रेतां॑ य॒ज्ञस्य॑ श॒म्भुवा॑ यु॒वामिदा वृ॑णीमहे ।
अ॒ग्निं च॑ हव्य॒वाह॑नम् ॥
यज्ञाच्या कल्याणासाठी तुम्हा दोघांना आम्ही खरोखर पुढे येण्यासाठी आवाहन करतो; हविर्वहन करणाऱ्या अग्नीलाही.
2.41.20
द्यावा॑ नः पृथि॒वी इ॒मं सि॒ध्रम॒द्य दि॑वि॒स्पृश॑म् ।
य॒ज्ञं दे॒वेषु॑ यच्छताम् ॥
द्यावापृथिवी, आज आमच्यासाठी हा स्थिर, आकाशाला स्पर्श करणारा यज्ञ देवांमध्ये स्थापन करोत.
2.41.21
आ वा॑मु॒पस्थ॑मद्रुहा दे॒वाः सी॑दन्तु य॒ज्ञियाः॑ ।
इ॒हाद्य सोम॑पीतये ॥
हे अद्रोही दोघांनो, तुमच्या आसनावर यज्ञार्ह देव येऊन बसोत; आज येथे सोमपानासाठी.