ऋग्वेद · सूक्त 9.109
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
9.109.1
परि॒ प्र ध॒न्वेन्द्रा॑य सोम ।
स्वा॒दुर्मि॒त्राय॑ पू॒ष्णे भगा॑य ॥
हे सोम, इन्द्र के लिए बहकर आगे बढ़ो; मधुर होकर मित्र, पूषन् और भग के लिए चारों ओर प्रवाहित हो जाओ।
9.109.2
इन्द्र॑स्ते सोम सु॒तस्य॑ पेयाः ।
क्रत्वे॒ दक्षा॑य॒ विश्वे॑ च दे॒वाः ॥
हे सोम, इन्द्र तुम्हारे अभिषुत रस का पान करें; बुद्धि और बल के लिए सभी देवता भी पान करें।
9.109.3
ए॒वामृता॑य म॒हे क्षया॑य ।
स शु॒क्रो अ॑र्ष दि॒व्यः पी॒यूषः॑ ॥
इस प्रकार अमरता के लिए, महान निवास के लिए, वह उज्ज्वल, दिव्य सोम-रस बहकर आओ।
9.109.4
पव॑स्व सोम म॒हान्त्स॑मु॒द्रः ।
पि॒ता दे॒वानां॒ विश्वा॒भि धाम॑ ॥
हे सोम, बहो; महान समुद्र, देवताओं के पिता, सभी धामों की ओर बहो।
9.109.5
शु॒क्रः प॑वस्व दे॒वेभ्यः॑ सोम ।
दि॒वे पृ॑थि॒व्यै शं च॑ प्र॒जायै॑ ॥
उज्ज्वल सोम, देवताओं के लिए बहो; हे सोम, द्युलोक और पृथ्वी के लिए तथा संतान के लिए शान्ति और कल्याण बनकर बहो।
9.109.6
दि॒वो ध॒र्तासि॑ शु॒क्रः पी॒यूषः॑ ।
स॒त्ये विध॑र्मन्वा॒जी प॑वस्व ॥
तुम द्युलोक के धारक हो, उज्ज्वल अमृत-रस हो; सत्य और विधान में बलवान होकर बहो।
9.109.7
पव॑स्व सोम द्यु॒म्नी सु॑धा॒रो ।
म॒हामवी॑ना॒मनु॑ पू॒र्व्यः ॥
हे सोम, पवित्र हो और तेजस्वी, कल्याणकारी धारा बनकर बहो; महान् उन (मेघरूप) धाराओं के पीछे-पीछे, हे प्राचीन, बहो।
9.109.8
नृभि॑र्येमा॒नो ज॑ज्ञा॒नः पू॒तः ।
क्षर॒द्विश्वा॑नि म॒न्द्रः स्व॒र्वित् ॥
नरों (ऋत्विजों) द्वारा संयमित, उत्पन्न और शुद्ध होकर, आनन्दकारी सोम सब कुछ टपकाता है, स्वर्ग-प्रकाश को पाने वाला है।
9.109.9
इन्दुः॑ पुना॒नः प्र॒जामु॑रा॒णः ।
कर॒द्विश्वा॑नि॒ द्रवि॑णानि नः ॥
बूँद रूप सोम, स्वयं को शुद्ध करता हुआ, संतान को चाहता हुआ, सभी धन हमारे लिए करे।
9.109.10
पव॑स्व सोम॒ क्रत्वे॒ दक्षा॑य ।
अश्वो॒ न नि॒क्तो वा॒जी धना॑य ॥
हे सोम, बहो — कर्म और बुद्धि के लिए, कौशल के लिए; शुद्ध हुआ, वेगवान और बलशाली घोड़े की तरह, धन के लिए।
9.109.11
तं ते॑ सो॒तारो॒ रसं॒ मदा॑य ।
पु॒नन्ति॒ सोमं॑ म॒हे द्यु॒म्नाय॑ ॥
वे सोमरस तुम्हारे लिए, उल्लास के लिए, सोम-निचोड़ने वाले शुद्ध करते हैं; महान तेज और प्रकाश के लिए।
9.109.12
शिशुं॑ जज्ञा॒नं हरिं॑ मृजन्ति ।
प॒वित्रे॒ सोमं॑ दे॒वेभ्य॒ इन्दु॑म् ॥
नवजात शिशु, उत्पन्न हुए गोल्डन सोम को वे शुद्ध करते हैं; छलनी में, देवताओं के लिए, सोम-बिंदु को।
9.109.13
इन्दुः॑ पविष्ट॒ चारु॒र्मदा॑य ।
अ॒पामु॒पस्थे॑ क॒विर्भगा॑य ॥
चमकता हुआ, मनोहर सोम मद के लिए छना गया; जल की गोद में वह ज्ञानी सौभाग्य के लिए (स्थित है)।
9.109.14
बिभ॑र्ति॒ चार्विन्द्र॑स्य॒ नाम॑ ।
येन॒ विश्वा॑नि वृ॒त्रा ज॒घान॑ ॥
वह इन्द्र का मनोहर नाम धारण करता है, जिससे उसने सभी वृत्रों का वध किया।
9.109.15
पिब॑न्त्यस्य॒ विश्वे॑ दे॒वासो॑ ।
गोभिः॑ श्री॒तस्य॒ नृभिः॑ सु॒तस्य॑ ॥
उसके सभी देवता पीते हैं — गायों (दूध) के साथ, तेजस्वी और मनुष्यों द्वारा अभिषुत सोम।
9.109.16
प्र सु॑वा॒नो अ॑क्षाः स॒हस्र॑धारस् ।
ति॒रः प॒वित्रं॒ वि वार॒मव्य॑म् ॥
पिसता हुआ सोम सहस्र धाराओं से बहा; छन्नी के आर-पार और पात्र से होकर वह अक्षत (शुद्ध) बह निकला।
9.109.17
स वा॒ज्य॑क्षाः स॒हस्र॑रेताः ।
अ॒द्भिर्मृ॑जा॒नो गोभिः॑ श्रीणा॒नः ॥
वह बलवान सोम, सहस्र वीर्यों वाला, जल से धुलता और गायों (दूध) से निर्मल होता हुआ बह निकला।
9.109.18
प्र सो॑म या॒हीन्द्र॑स्य कु॒क्षा ।
नृभि॑र्येमा॒नो अद्रि॑भिः सु॒तः ॥
हे सोम, इन्द्र की कुक्षि की ओर आगे बढ़ो; मनुष्यों द्वारा थामे गए, पाषाणों से अभिषुत होकर तुम (आओ)।
9.109.19
अस॑र्जि वा॒जी ति॒रः प॒वित्र॑म् ।
इन्द्रा॑य॒ सोमः॑ स॒हस्र॑धारः ॥
बलवान सोम छनने के पार बह निकला, इन्द्र के लिए, सहस्र धाराओं वाला सोम।
9.109.20
अ॒ञ्जन्त्ये॑नं॒ मध्वो॒ रसे॑न ।
इन्द्रा॑य॒ वृष्ण॒ इन्दुं॒ मदा॑य ॥
वे इसे मधु के रस से अभिषिक्त करते हैं; इन्द्र के लिए, वृषभ सोम-बिन्दु को उल्लास के लिए।
9.109.21
दे॒वेभ्य॑स्त्वा॒ वृथा॒ पाज॑से ।
अ॒पो वसा॑नं॒ हरिं॑ मृजन्ति ॥
देवों के लिए, तुम्हें बल के लिए वे निश्चय ही शुद्ध करते हैं; जल को धारण करते हुए, हरे-भूरे सोम को वे शुद्ध करते हैं।
9.109.22
इन्दु॒रिन्द्रा॑य तोशते॒ नि तो॑शते ।
श्री॒णन्नु॒ग्रो रि॒णन्न॒पः ॥
सोम-बिन्दु इन्द्र के लिए उल्लसित होता है, नीचे की ओर उल्लसित होता है; चमकता हुआ, उग्र, जल बिखेरता हुआ।