सामवेद · खंड 2.11
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
2.11.1347
सु꣡ष꣢मिद्धो न꣣ आ꣡ व꣢ह दे꣣वा꣡ꣳ अ꣢ग्ने ह꣣वि꣡ष्म꣢ते ।
हो꣡तः꣢ पावक꣣ य꣡क्षि꣢ च ॥ १३४७ ॥
हे अग्नि, भली प्रकार प्रज्वलित होकर हविष्मान् यजमान के लिए देवताओं को यहाँ ले आओ। हे होता, हे पावक, यज्ञ करो।
2.11.1348
म꣡धु꣢मन्तं तनूनपाद्य꣣ज्ञं꣢ दे꣣वे꣡षु꣢ नः कवे ।
अ꣣द्या꣡ कृ꣢णुह्यू꣣त꣡ये꣢ ॥ १३४८ ॥
हे मेधावी तनूनपात्, आज हमारे इस मधुर यज्ञ को देवताओं के बीच रक्षा के लिए सम्पन्न करो।
2.11.1349
न꣢रा꣣श꣡ꣳस꣢मि꣣ह꣢ प्रि꣣य꣢म꣣स्मि꣢न्य꣣ज्ञ꣡ उप꣢꣯ ह्वये ।
म꣡धु꣢जिह्वꣳ हवि꣣ष्कृ꣡त꣢म् ॥ १३४९ ॥
यहाँ इस यज्ञ में प्रिय नराशंस को मैं पास बुलाता हूँ, जिनकी जिह्वा मधुर है और जो हविष्य ग्रहण करते हैं।
2.11.1350
अ꣡ग्ने꣢ सु꣣ख꣡त꣢मे꣣ र꣡थे꣢ द꣣वा꣡ꣳ ई꣢डि꣣त꣡ आ व꣢꣯ह ।
अ꣢सि꣣ हो꣢ता꣣ म꣡नु꣢र्हितः ॥ १३५० ॥
हे अग्नि, अत्यंत सुखद रथ में, स्तुत होकर देवताओं को यहाँ ले आओ। तुम होता हो, मनु के लिए स्थापित।
2.11.1351
य꣢द꣣द्य꣢꣫ सूर꣣ उ꣢दि꣣ते꣡ऽना꣢गा मि꣣त्रो꣡ अ꣢र्य꣣मा꣢ ।
सु꣣वा꣡ति꣢ सवि꣣ता꣡ भगः꣢꣯ ॥ १३५१ ॥
आज सूर्य के उदय होने पर निष्पाप मित्र, अर्यमा, सविता और भग हमें प्रेरित करें।
2.11.1352
सु꣣प्रावी꣡र꣢स्तु꣣ स꣢꣫ क्षयः꣣ प्र꣡ नु याम꣢꣯न्त्सुदानवः ।
ये꣢ नो꣣ अ꣡ꣳहो꣢ऽति꣣पि꣡प्र꣢ति ॥ १३५२ ॥
वह निवास अच्छे वीरों वाला हो। जो उदार दाता हमें कष्ट से पार ले जाते हैं, वे यात्रा में शीघ्र ही हमें पार उतारें।
2.11.1353
उ꣣त꣢ स्व꣣रा꣢जो꣣ अ꣡दि꣢ति꣣र꣡द꣢ब्धस्य व्र꣣त꣢स्य꣣ ये꣢ ।
म꣣हो꣡ राजा꣢꣯न ईशते ॥ १३५३ ॥
और वे स्वराज् अदिति हैं, जो अदब्ध व्रत के हैं, जो महान राजा शासन करते हैं।
2.11.1354
उ꣡ त्वा꣢ मदन्तु꣣ सो꣡माः꣢ कृणु꣣ष्व꣡ राधो꣢꣯ अद्रिवः ।
अ꣡व꣢ ब्रह्म꣣द्वि꣡षो꣢ जहि ॥ १३५४ ॥
सोमरस तुम्हें प्रसन्न करें; हे अद्रिवान्, धन प्रदान करो और ब्रह्मद्वेषियों को नीचे गिराओ।
2.11.1355
प꣣दा꣢ प꣣णी꣡न꣢रा꣣ध꣢सो꣣ नि꣡ बा꣢धस्व म꣣हा꣡ꣳ अ꣢सि ।
न꣢꣫ हि त्वा꣣ क꣢श्च꣣ न꣡ प्रति꣢꣯ ॥ १३५५ ॥
पैर से अराधस् पणियों को दबा दो; तुम महान हो, तुम्हारे सामने कोई नहीं टिकता।
2.11.1356
त्व꣡मी꣢शिषे सु꣣ता꣢ना꣣मि꣢न्द्र꣣ त्व꣡मसु꣢꣯तानाम् ।
त्व꣢꣫ राजा꣣ ज꣡ना꣢नाम् ॥ १३५६ ॥
हे इन्द्र, तुम सुतों के स्वामी हो, तुम असुतों के भी; तुम जनों के राजा हो।
2.11.1357
आ꣡ जागृ꣢꣯वि꣣र्वि꣡प्र꣢ ऋ꣣तां꣢ म꣢ती꣣ना꣡ꣳ सोमः꣢꣯ पुना꣣नो꣡ अ꣢सदच्च꣣मू꣡षु꣢ ।
स꣡प꣢न्ति꣣ यं꣡ मि꣢थु꣣ना꣢सो꣣ नि꣡का꣢मा अध्व꣣र्य꣡वो꣢ रथि꣣रा꣡सः꣢ सु꣣ह꣡स्ताः꣢ ॥ १३५७ ॥
ऋत और मतियों का जागरूक विप्र सोम पवमान होकर चमूओं में बैठता है; जिसकी सेवा मिथुन, उत्सुक अध्वर्यु, रथी और सुहस्त करते हैं।
2.11.1358
स꣡ पु꣢ना꣣न꣢꣫ उप꣣ सू꣢रे꣣ द꣡धा꣢न꣣ ओ꣡भे अ꣢꣯प्रा꣣ रो꣡द꣢सी꣣ वी꣡ ष आ꣢꣯वः ।
प्रि꣣या꣢ चि꣣द्य꣡स्य꣢ प्रिय꣣सा꣡स꣢ ऊ꣣ती꣢ स꣣तो꣡ धनं꣢꣯ का꣣रि꣢णे꣣ न꣡ प्र य꣢꣯ꣳ सत् ॥ १३५८ ॥
वह पवमान होकर सूर्य के समीप, दोनों लोकों को भरते हुए, प्रकट होता है; जिसके प्रिय साथी अपनी सहायता से कर्मकर्ता को सत् का धन देते हैं।
2.11.1359
स꣡ व꣢र्धि꣣ता꣡ वर्ध꣢꣯नः पू꣣य꣡मा꣢नः꣣ सो꣡मो꣢ मी꣣ढ्वा꣢ꣳ अ꣣भि꣢ नो꣣ ज्यो꣡ति꣢षावित् ।
य꣡त्र꣢ नः꣣ पू꣡र्वे꣢ पि꣣त꣡रः꣢ पद꣣ज्ञाः꣢ स्व꣣र्वि꣡दो꣢ अ꣣भि꣡ गा अद्रि꣢꣯मि꣣ष्ण꣢न् ॥ १३५९ ॥
वह बढ़ाने वाला, बढ़ाने वाला, शुद्ध होता हुआ सोम, दाता, प्रकाश के साथ हमारी ओर से रक्षा करे। जहाँ हमारे पूर्वज, मार्ग जानने वाले, स्वर्ग-प्रकाश को पाने वाले, गायों के लिए पत्थर को खोलने का यत्न करते थे।
2.11.1360
मा꣡ चि꣢द꣣न्य꣡द्वि श꣢꣯ꣳसत꣣ स꣡खा꣢यो꣣ मा꣡ रि꣢षण्यत ।
इ꣢न्द्र꣣मि꣡त्स्तो꣢ता꣣ वृ꣡ष꣢ण꣣ꣳ स꣡चा꣢ सु꣣ते꣡ मुहु꣢꣯रु꣣क्था꣡ च꣢ शꣳसत ॥ १३६० ॥
हे मित्रो, किसी और की स्तुति मत करो, नष्ट मत हो। स्तोता इन्द्र, वीर वृषभ की ही, सोम-अभिषव पर साथ मिलकर बार-बार उक्थ-पाठ करो।
2.11.1361
अ꣣वक्रक्षि꣡णं꣢ वृष꣣भं꣡ य꣢था꣣ जु꣢वं꣣ गां꣡ न च꣢꣯र्षणी꣣स꣡ह꣢म् ।
वि꣣द्वे꣡ष꣢णꣳ सं꣣व꣡न꣢नमुभयङ्क꣣रं꣡ मꣳहि꣢꣯ष्ठमुभया꣣वि꣡न꣢म् ॥ १३६१ ॥
नीचे गिराने वाले, वीर वृषभ की तरह, गाय की तरह वेगवान, मानव-समूहों को वश में करने वाले, शत्रुओं में वैर उत्पन्न करने वाले, प्रसन्न करने योग्य, दोनों पक्षों का कल्याण करने वाले, परम दाता, दोनों के रक्षक।
2.11.1362
उ꣢दु꣣ त्ये꣡ मधु꣢꣯मत्तमा꣣ गि꣢रः꣣ स्तो꣡मा꣢स ईरते ।
स꣣त्राजि꣡तो꣢ धन꣣सा꣡ अक्षि꣢꣯तोतयो वाज꣣य꣢न्तो꣣ र꣡था꣢ इव ॥ १३६२ ॥
वे मधुरतम वाणियाँ, स्तोत्र उठकर उमड़ते हैं, प्रतियोगिता जीतने वाले, धन देने वाले, अक्षय रक्षा वाले, पुरस्कार के लिए आतुर रथों की तरह।
2.11.1363
क꣡ण्वा꣢ इव꣣ भृ꣡ग꣢वः꣣ सू꣡र्या꣢ इव꣣ वि꣢श्व꣣मि꣢द्धी꣣त꣡मा꣢शत ।
इ꣢न्द्र꣣ꣳ स्तो꣡मे꣢भिर्म꣣ह꣡य꣢न्त आ꣣य꣡वः꣢ प्रि꣣य꣡मे꣢धासो अस्वरन् ॥ १३६३ ॥
कण्वों की तरह, भृगुओं और सूर्यों की तरह, उन्होंने सारी स्तुति-कर्म को पा लिया। स्तोत्रों से इन्द्र को महिमामंडित करते हुए मनुष्य, यज्ञ-प्रिय जन, गान कर गए।
2.11.1364
प꣢र्यू꣣ षु꣡ प्र ध꣢꣯न्व꣣ वा꣡ज꣢सातये꣣ प꣡रि꣢ वृ꣣त्रा꣡णि꣢ स꣣क्ष꣡णिः꣢ ।
द्वि꣣ष꣢स्त꣣र꣡ध्या꣢ ऋण꣣या꣡ न꣢ ईरसे ॥ १३६४ ॥
भली-भाँति चारों ओर दौड़ो, बल-प्राप्ति के लिए; वृत्रों को चारों ओर से जीतते हुए। शत्रुओं को पार कर जाओ, हमारे लिए गति करते हुए तुम प्रेरित हो।
2.11.1365
अ꣡जी꣢जनो꣣ हि꣡ प꣢वमान꣣ सू꣡र्यं꣢ वि꣣धा꣢रे꣣ श꣡क्म꣢ना꣣ प꣡यः꣢ ।
गो꣡जी꣢रया꣣ र꣡ꣳह꣢माणः꣣ पु꣡र꣢न्ध्या ॥ १३६५ ॥
हे पवमान सोम, तुमने शक्ति से सूर्य को और दूध को धारण करने में उत्पन्न किया; गौओं को जीवन देने वाले, प्रचुर बुद्धि के साथ वेग से बहते हुए तुम।
2.11.1366
अनु हि त्वा सुतं सोम मदामसि महे समर्यराज्ये ।
वाजाँ अभि पवमान प्र गाहसे ॥ १३६६ ॥
हे सोम, हम अभिषुत सोम के अनुसार तुममें आनन्दित होते हैं, महान समर्य-राज्य के लिए; हे पवमान, तुम बलों की ओर आगे बढ़कर प्रविष्ट होते हो।
2.11.1367
परि प्र धन्वेन्द्राय सोम स्वादुर्मित्राय पूष्णे भगाय ॥ १३६७ ॥
हे सोम, इन्द्र के लिए चारों ओर बहो; हे मधुर सोम, मित्र, पूषन और भग के लिए बहो।
2.11.1368
ए꣣वा꣡मृता꣢꣯य म꣣हे꣡ क्षया꣢꣯य꣣ स꣢ शु꣣क्रो꣡ अ꣢र्ष दि꣣व्यः꣢ पी꣣यू꣡षः꣢ ॥ १३६८ ॥
इस प्रकार अमरता के लिए, महान निवास के लिए, वह उज्ज्वल, दिव्य अमृत-रस बहे।
2.11.1369
इ꣡न्द्र꣢स्ते सोम सु꣣त꣡स्य꣢ पेया꣣त्क्र꣢त्वे꣣ द꣡क्षा꣢य꣣ वि꣡श्वे꣢ च दे꣣वाः꣢ ॥ १३६९ ॥
हे सोम, इन्द्र तुम्हारे अभिषुत रस को संकल्प और बल के लिए पिए, और सभी देवता भी।
2.11.1370
सू꣡र्य꣢स्येव र꣣श्म꣡यो꣢ द्रावयि꣣त्न꣡वो꣢ मत्स꣣रा꣡सः꣢ प्र꣣सु꣡तः꣢ सा꣣क꣡मी꣢रते ।
त꣡न्तुं꣢ त꣣तं꣢꣫ परि꣣ स꣡र्गा꣢स आ꣣श꣢वो꣣ ने꣡न्द्रा꣢दृ꣣ते꣡ प꣢वते꣣ धा꣢म꣣ किं꣢ च꣣न꣢ ॥ १३७० ॥
सूर्य की किरणों के समान, द्रुत गति से बहने वाली, हर्षदायी धाराएँ साथ-साथ बही जाती हैं; फैले धागे की तरह तीव्र धाराएँ चारों ओर चलती हैं, इन्द्र के बिना कोई स्थान भी नहीं बहता।
2.11.1371
उ꣡पो꣢ म꣣तिः꣢ पृ꣣च्य꣡ते꣢ सि꣣च्य꣢ते꣣ म꣡धु꣢ म꣣न्द्रा꣡ज꣢नी चोदते अ꣣न्त꣢रा꣣स꣡नि꣢ ।
प꣡व꣢मानः सन्त꣣निः꣡ सु꣢न्व꣣ता꣡मि꣢व꣣ म꣡धु꣢मान् द्र꣣प्सः꣢꣫ परि꣣ वा꣡र꣢मर्षति ॥ १३७१ ॥
सोम की मति (स्तुति) उसकी ओर अर्पित होती है, मधु सींचा जाता है; आनन्ददायिनी धारा अन्दर, पात्र में प्रेरित होती है। पवित्र करता हुआ सोम, दाताओं का दाता जैसे, मधुर बूँद छन्नी के चारों ओर बहती है।
2.11.1372
उ꣣क्षा꣡ मि꣢मेति꣣ प्र꣡ति꣢ यन्ति धे꣣न꣡वो꣢ दे꣣व꣡स्य꣢ दे꣣वी꣡रुप꣢꣯ यन्ति निष्कृ꣣त꣢म् ।
अ꣡त्य꣢क्रमी꣣द꣡र्जु꣢नं꣣ वा꣡र꣢म꣣व्य꣢य꣣म꣢त्कं꣣ न꣢ नि꣣क्तं꣢꣫ परि꣣ सो꣡मो꣢ अव्यत ॥ १३७२ ॥
बैल (सोम) गर्जना करता है; दिव्य दुधारू धाराएँ देव की ओर, शुद्ध किए गए सोम के पास जाती हैं। उज्ज्वल, अविनाशी छन्नी को पार कर गया; जैसे धुला हुआ वस्त्र, वैसे सोम चारों ओर लिपट गया।
2.11.1373
अ꣣ग्निं꣢꣫ नरो꣣ दी꣡धि꣢तिभिर꣣र꣢ण्यो꣣र्ह꣡स्त꣢च्युतं जनयत प्रश꣣स्त꣢म् ।
दू꣣रेदृ꣡शं꣢ गृ꣣ह꣡प꣢तिमथ꣣व्यु꣢म् ॥ १३७३ ॥
हे नरो, अरणी की दो लकड़ियों से दीप्तियों के साथ अग्नि को उत्पन्न करो—हाथ से गिरे हुए, प्रशंसित, दूर से दिखने वाले, गृहपति, अथर्वा को।
2.11.1374
त꣢म꣣ग्नि꣢꣫मस्ते꣣ व꣡स꣢वो꣣꣬ न्यृ꣢꣯ण्वन्त्सुप्रति꣣च꣢क्ष꣣म꣡व꣢से꣣ कु꣡त꣢श्चित् ।
द꣣क्षा꣢य्यो꣣ यो꣢꣫ दम꣣ आ꣢स꣣ नि꣡त्यः꣢ ॥ १३७४ ॥
उस अग्नि को वसुओं ने स्थापित किया—सुन्दर दर्शनीय, कहीं से भी रक्षा के लिए; जो घर में नित्य, सम्मान योग्य था।
2.11.1375
प्रे꣡द्धो꣢ अग्ने दीदिहि पु꣣रो꣡ नोऽज꣢꣯स्रया सू꣣कम्या꣢꣯ यविष्ठ ।
त्वा꣡ꣳ शश्व꣢꣯न्त꣣ उ꣡प꣢ यन्ति꣣ वा꣡जाः꣢ ॥ १३७५ ॥
हे अग्नि, प्रज्वलित होकर हमारे सामने चमको—अविराम ज्वाला से, हे युवतम; तुम्हारे पास अनेक बल (पुरस्कार) आते हैं।
2.11.1376
आ꣡यं गौः पृश्नि꣢꣯रक्रमी꣣द꣡स꣢दन्मा꣣त꣡रं꣢ पु꣣रः꣢ ।
पि꣣त꣡रं꣢ च प्र꣣य꣡न्त्स्वः꣢ ॥ १३७६ ॥
यह चितकबरी गाय (सूर्य-रश्मि) आगे बढ़ी; माता (पृथ्वी/उषा) के सामने बैठी, और पिता के पास, स्वर्ग की ओर जाती हुई।
2.11.1377
अ꣣न्त꣡श्च꣢रति रोच꣣ना꣢꣫स्य प्रा꣣णा꣡द꣢पान꣣ती꣢ ।
व्य꣢꣯ख्यन्महि꣣षो꣡ दिव꣢꣯म् ॥ १३७७ ॥
इसके भीतर प्रकाशमान लोक विचरते हैं, प्राण और अपान से (यह गति करता है)। महान् (सोम) द्युलोक को प्रकाशित करता है।
2.11.1378
त्रि꣣ꣳश꣢꣫द्धाम꣣ वि꣡ रा꣢जति꣣ वा꣡क्प꣢त꣣ङ्गा꣡य꣢ धीयते ।
प्र꣢ति꣣ व꣢स्तो꣣र꣢ह꣣ द्यु꣡भिः꣢ ॥ १३७८ ॥
तीस धाम प्रकाशित होते हैं; वाणी रूपी पक्षी (सोम) के लिए (स्तुति) धारण की जाती है। उषा की ओर, दिवस में, प्रकाश के साथ (यह प्रकट होता है)।