यजुर्वेद · अध्याय 26
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
26.1
अग्निश् च पृथिवी च संनते ते मे सं नमताम् अदः ।
वायुश् चाऽन्तरिक्षं च संनते ते मे सं नमताम् अदः ।
ऽ आदित्यश् च द्यौश् च संनते ते मे सं नमताम् अदः ।
ऽ आपश् च वरुणश् च संनते ते मे सं नमताम् अदः ।
सप्त सꣳसदो ऽ अष्टमी भूतसाधनी ।
सकामाꣳ२ऽ अध्वनस् कुरु संज्ञानम् अस्तु मे ऽमुना ॥ २६.१ ॥
अग्नि और पृथ्वी, तुम दोनों परस्पर झुको; वे दोनों मेरे लिए झुकें। वायु और अन्तरिक्ष, तुम दोनों परस्पर झुको; वे दोनों मेरे लिए झुकें। आदित्य और द्यौ, तुम दोनों परस्पर झुको; वे दोनों मेरे लिए झुकें। जल और वरुण, तुम दोनों परस्पर झुको; वे दोनों मेरे लिए झुकें। सात सभाएँ और आठवीं, जो प्राणियों को सिद्ध करती है, मार्ग की इच्छाओं को पूर्ण करो; इससे मेरे साथ सामंजस्य हो।
26.2
यथेमां वाचं कल्याणीम् आवदानि जनेभ्यः ।
ब्रह्मराजन्याभ्याꣳ शूद्राय चार्याय च स्वाय चारणाय ।
प्रियो देवानां दक्षिणायै दातुर् इह भूयासम् अयं मे कामः सम् ऋध्यताम् उप मादो नमतु ॥ २६.२ ॥
जैसे मैं इस कल्याणकारी वाणी को लोगों से कहता हूँ — ब्राह्मण और क्षत्रिय से, शूद्र से, आर्य से, अपनों से और अतिथि से — देवों का प्रिय, दक्षिणा देने वाले का मैं यहाँ होऊँ; मेरी यह कामना पूर्ण हो, वह मेरे समीप झुके।
26.3
बृहस्पते ऽ अति यद् अर्यो ऽ अर्हाद् द्युमद् विभाति क्रतुमज् जनेषु ।
यद् दीदयच्छवस ऽ ऋतप्रजात तद् अस्मासु द्रविणं धेहि चित्रम् ।
उपयामगृहीतो ऽसि बृहस्पतये त्वा ।
एष ते योनिर् बृहस्पतये त्वा ॥ २६.३ ॥
हे बृहस्पति, जो तुम मनुष्यों के बीच श्रेष्ठ स्वामी होकर चमकते हो, जो सामर्थ्य से प्रकाशित होते हो और ऋत से उत्पन्न हो, वह अद्भुत धन हमें प्रदान करो। तुम उपयाम पात्र से गृहीत हो; यह तुम्हारा स्थान है, बृहस्पति के लिए तुम्हें (ग्रहण करता हूँ)।
26.4
इन्द्र गोमन्न् इहा याहि पिबा सोमꣳ शतक्रतो ।
विद्यद्भिर् ग्रावभिः सुतम् ।
उपयामगृहीतो ऽसीन्द्राय त्वा गोमते ।
ऽ एष ते योनिर् इन्द्राय त्वा गोमते ॥ २६.४ ॥
हे इन्द्र, गोधन वाले, यहाँ आओ, हे सौ शक्तियों वाले, पिओ सोम को, जो विद्युत्-समान पाषाणों से निचोड़ा गया है। तुम उपयाम पात्र से गृहीत हो; यह तुम्हारा स्थान है, गोधनवान इन्द्र के लिए तुम्हें (ग्रहण करता हूँ)।
26.5
इन्द्रा याहि वृत्रहन् पिबा सोमꣳ शतक्रतो ।
गोमद्भिर् ग्रावभिः सुतम् ।
उपयामगृहीतो ऽसीन्द्राय त्वा गोमते ।
ऽ एष ते योनिर् इन्द्राय त्वा गोमते ॥ २६.५ ॥
हे इन्द्र, आओ, हे वृत्रहन्ता, पिओ सोम को, हे सौ शक्तियों वाले, जो गोधन-युक्त पाषाणों से निचोड़ा गया है। तुम उपयाम पात्र से गृहीत हो; यह तुम्हारा स्थान है, गोधनवान इन्द्र के लिए तुम्हें (ग्रहण करता हूँ)।
26.6
ऋतावानं वैश्वानरम् ऋतस्य ज्योतिषस् पतिम् ।
अजस्रं घर्मम् ईमहे ।
उपयामगृहीतो ऽसि वैश्वानराय त्वा ।
एष ते योनिर् वैश्वानराय त्वा ॥ २६.६ ॥
हम ऋतवान्, वैश्वानर को, ऋत की ज्योति के स्वामी को, अनवरत ऊष्मा (घर्म) के लिए प्रार्थना करते हैं। तुम उपयाम पात्र से गृहीत हो; यह तुम्हारा स्थान है, वैश्वानर के लिए तुम्हें (ग्रहण करता हूँ)।
26.7
वैश्वानरस्य सुमतौ स्याम राजा हि कं भुवनानाम् अभिश्रीः ।
इतो जातो विश्वम् इदं वि चष्टे वैश्वानरो यतते सूर्येण ।
उपयामगृहीतो ऽसि वैश्वानराय त्वा ।
एष ते योनिर् वैश्वानराय त्वा ॥ २६.७ ॥
हम वैश्वानर की कृपा में रहें; वह भुवनों का राजा है, जो सबके ऊपर तेजस्वी रूप से प्रकट है। यहाँ से उत्पन्न होकर वह इस सारे विश्व को देखता है; वैश्वानर सूर्य के साथ प्रयत्नशील है। तुम उपयाम-पात्र से ग्रहण किए गए हो; वैश्वानर के लिए तुम्हें। यह तुम्हारा स्थान है; वैश्वानर के लिए तुम्हें।
26.8
वैश्वानरो न ऽ ऊतय ऽ आ प्र यातु परावतः ।
अग्निर् उक्थेन वाहसा ।
उपयामगृहीतो ऽसि वैश्वानराय त्वा ।
एष ते योनिर् वैश्वानराय त्वा ॥ २६.८ ॥
वैश्वानर हमारी रक्षा के लिए दूर से यहाँ आएँ; स्तोत्र द्वारा वहन करने वाले अग्नि (आएँ)। तुम उपयाम-पात्र से ग्रहण किए गए हो; वैश्वानर के लिए तुम्हें। यह तुम्हारा स्थान है; वैश्वानर के लिए तुम्हें।
26.9
अग्निर् ऋषिः पवमानः पाञ्चजन्यः पुरोहितः ।
तम् ईमहे महागयम् ।
उपयामगृहीतो ऽस्य् अग्नये त्वा वर्चसे ।
ऽ एष ते योनिर् अग्नये त्वा वर्चसे ॥ २६.९ ॥
अग्नि ऋषि, पवित्र करने वाला, पाञ्चजन्य, पुरोहित है; उस महान-आतिथ्य वाले (अग्नि) की हम याचना करते हैं। तुम उपयाम-पात्र से ग्रहण किए गए हो; तेज के लिए अग्नि के लिए तुम्हें। यह तुम्हारा स्थान है; तेज के लिए अग्नि के लिए तुम्हें।
26.10
महाꣳ२ऽ इन्द्रो वज्रहस्तः षोडशी शर्म यच्छतु ।
हन्तु पाप्मानं यो ऽस्मान् द्वेष्टि ।
उपयामगृहीतो ऽसि महेन्द्राय त्वा ।
एष ते योनिर् महेन्द्राय त्वा ॥ २६.१० ॥
महान इन्द्र, हाथ में वज्र लिए, षोडशी, कल्याण प्रदान करें; जो हमसे द्वेष करता है, उस पाप को नष्ट करें। तुम उपयाम-पात्र से ग्रहण किए गए हो; महेन्द्र के लिए तुम्हें। यह तुम्हारा स्थान है; महेन्द्र के लिए तुम्हें।
26.11
तं वो दस्मम् ऋतीषहं वसोर् मन्दानम् अन्धसः ।
अभि वत्सं न स्वसरेषु धेनव ऽ इन्द्रं गीर्भिर् नवामहे ॥ २६.११ ॥
वह दस्यु-विनाशक, धन के स्वामी, सोम से हर्षित इन्द्र को हम अपने स्तुति-गीतों से पुकारते हैं, जैसे गायें अपने स्थान में बछड़े की ओर दौड़ती हैं।
26.12
यद् वाहिष्ठं तद् अग्नये बृहद् अर्च विभावसो ।
महिषीव त्वद् रयिस् त्वद् वाजा ऽ उद् ईरते ॥ २६.१२ ॥
जो अत्यन्त वहनशील (हवि-वाहक) है, वह बृहत् स्तोत्र अग्नि के लिए गाओ, हे विभावसु; तुझसे ही धन उठता है, जैसे रानी से, और तुझसे ही बल उत्पन्न होते हैं।
26.13
एह्य् ऊ षु ब्रवाणि ते ऽग्न ऽ इत्थेतरा गिरः ।
एभिर् वर्धास ऽ इन्दुभिः ॥ २६.१३ ॥
आओ, मैं तुमसे भली-भाँति कहूँगा, हे अग्नि, इस प्रकार अन्य स्तुति-वचन भी; इन सोम-बिन्दुओं से तुम वृद्धि को प्राप्त होओ।
26.14
ऋतवस् ते यज्ञं वि तन्वन्तु मासा रक्षन्तु ते हविः ।
संवत्सरस् ते यज्ञं दधातु नः प्रजां च परि पातु नः ॥ २६.१४ ॥
ऋतुएँ तुम्हारे यज्ञ को विस्तार दें, मास तुम्हारी हवि की रक्षा करें; संवत्सर तुम्हारे यज्ञ को हमारे लिए स्थापित करे, और हमारी प्रजा की भी चारों ओर से रक्षा करे।
26.15
उपह्वरे गिरीणाꣳ संगमे च नदीनाम् ।
धिया विप्रो ऽ अजायत ॥ २६.१५ ॥
पर्वतों की गुफा में और नदियों के संगम पर, बुद्धि से (प्रेरित) विप्र उत्पन्न हुआ।
26.16
उच्चा ते जातम् अन्धसो दिवि सद् भूम्य् आ ददे ।
उग्रꣳ शर्म महि श्रवः ॥ २६.१६ ॥
ऊँचे पर जन्मा हुआ तेरा सोम, जो स्वर्ग में स्थित है, उसे भूमि से मैं ग्रहण करता हूँ; (वह) प्रचण्ड आश्रय और महान् यश है।
26.17
स न ऽ इन्द्राय यज्यवे वरुणाय मरुद्भ्यः ।
वरिवोवित् परि स्रव ॥ २६.१७ ॥
वह हमारे लिए इन्द्र, यज्ञ के योग्य वरुण और मरुतों के लिए धन का ज्ञाता होकर प्रवाहित हो।
26.18
एना विश्वान्य् अर्य ऽ आ द्युम्नानि मानुषाणाम् ।
सिषासन्तो वनामहे ॥ २६.१८ ॥
इन सबके द्वारा हम मनुष्यों के समस्त तेजस्वी धनों को पाने की इच्छा से माँगते हैं।
26.19
अनु वीरैर् अनु पुष्यास्म गोभिर् अन्व् अश्वैर् अनु सर्वेण पुष्टैः ।
अनु द्विपदानु चतुष्पदा वयं देवा नो यज्ञम् ऋतुथा नयन्तु ॥ २६.१९ ॥
वीरों के साथ, गौओं के साथ, अश्वों के साथ, समस्त पुष्टि के साथ हम समृद्ध हों; दोपाये और चौपाये के साथ हम समृद्ध हों। देवगण हमारे यज्ञ को ऋतु के अनुसार आगे ले चलें।
26.20
अग्ने पत्नीर् इहा वह देवानाम् उशतीर् उप ।
त्वष्टारꣳ सोमपीतये ॥ २६.२० ॥
हे अग्नि, यहाँ देवों की उशती पत्नियों को समीप ले आओ; सोमपान के लिए त्वष्टा को भी ले आओ।
26.21
अभि यज्ञं गृणीहि नो ग्नावो नेष्टः पिब ऽ ऋतुना ।
त्वꣳ हि रत्नधा ऽ असि ॥ २६.२१ ॥
हमारे यज्ञ की ओर स्तुति करो, हे नेष्ट्री; ऋतु के अनुसार पान करो, क्योंकि तुम ही रत्नों के दाता हो।
26.22
द्रविणोदाः पिपीषति जुहोत प्र च तिष्ठत ।
नेष्ट्राद् ऋतुभिर् इष्यत ॥ २६.२२ ॥
धन-दाता तृप्त होना चाहता है; आहुति दो और उठ खड़े हो जाओ। नेष्ट्री से ऋतुओं के अनुसार प्रेरित हो।
26.23
तवायꣳ सोमस् त्वम् एह्य् अर्वाङ्छश्वत्तमꣳ सुमना ऽ अस्य पाहि ।
अस्मिन् यज्ञे बर्हिष्य् आ निषद्या दधिष्वेमं जठर ऽ इन्दुम् इन्द्र ॥ २६.२३ ॥
यह सोम तुम्हारा है। तुम यहाँ आओ, सबसे पुरातन और प्रसन्न मन वाले, इसका पान करो। इस यज्ञ में कुश पर बैठकर इस सोमबिंदु को अपने उदर में धारण करो, हे इन्द्र।
26.24
अमेव नः सुहवा ऽ आ हि गन्तन नि बर्हिषि सदतना रणिष्टन ।
अथा मन्दस्व जुजुषाणो ऽ अन्धसस् त्वष्टर् देवेभिर् जनिभिः सुमद्गणः ॥ २६.२४ ॥
मानो हमारे निकट, सुलभ आह्वान वाले, तुम यहाँ आओ। कुश पर बैठो और आनंदित हो जाओ। हे त्वष्टा, सोम का उपभोग करते हुए देवताओं और अपने बंधुओं के साथ, आनंदित गण सहित प्रसन्न हो।
26.25
स्वादिष्ठया मदिष्ठया पवस्व सोम धारया ।
इन्द्राय पातवे सुतः ॥ २६.२५ ॥
अति मधुर, अति आनंददायक धारा से हे सोम, बहो। इन्द्र के पान के लिए निचोड़े गए।
26.26
रक्षोहा विश्वचर्षणिर् अभि योनिम् अयोहतम् ।
द्रुणा सधस्थम् आसदत् ॥ २६.२६ ॥
राक्षसों का नाशक, सब मनुष्यों को देखने वाला, लोहे से ठोके गए योनि-स्थान की ओर। काष्ठपात्र के साथ सधस्थ पर बैठा।