ऋग्वेद · सूक्त 8.26
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
8.26.1
यु॒वोरु॒ षू रथं॑ हुवे स॒धस्तु॑त्याय सू॒रिषु॑ ।
अतू॑र्तदक्षा वृषणा वृषण्वसू ॥
हे अश्विनौ, हे अविचलित कौशलवाले, हे वर्षक, हे धनवान वृषभो, मैं सोमनिचोड़ने वालों के बीच सहयोगी स्तुति के लिए तुम दोनों के रथ को निश्चय ही पुकारता हूँ।
8.26.2
यु॒वं व॑रो सु॒षाम्णे॑ म॒हे तने॑ नासत्या ।
अवो॑भिर्याथो वृषणा वृषण्वसू ॥
तुम दोनों, हे वरणीय, हे सुंदर स्तोत्र वाले के लिए और महान विस्तार के लिए, हे नासत्यो, हे वर्षक, हे धनवान वृषभो, तुम अपनी रक्षाओं के साथ आते हो।
8.26.3
ता वा॑म॒द्य ह॑वामहे ह॒व्येभि॑र्वाजिनीवसू ।
पू॒र्वीरि॒ष इ॒षय॑न्ता॒वति॑ क्ष॒पः ॥
उन दोनों तुम्हें आज हम हविष्यों से पुकारते हैं, हे बल और धन वाले, तुम दोनों प्रचुर अन्न को बरसाते हुए रातों को पार कर जाते हो।
8.26.4
आ वां॒ वाहि॑ष्ठो अश्विना॒ रथो॑ यातु श्रु॒तो न॑रा ।
उप॒ स्तोमा॑न्तु॒रस्य॑ दर्शथः श्रि॒ये ॥
हे अश्विनौ, तुम्हारा सबसे तीव्र रथ यहाँ आए, हे प्रसिद्ध नेताओ। तुरास के स्तोत्रों की ओर तुम दोनों दृष्टि डालो, समृद्धि के लिए।
8.26.5
जु॒हु॒रा॒णा चि॑दश्वि॒ना म॑न्येथां वृषण्वसू ।
यु॒वं हि रु॑द्रा॒ पर्ष॑थो॒ अति॒ द्विषः॑ ॥
हे वृषभो, हे धनवान अश्विनौ, आवाहन करते हुए भी तुम दोनों हमें स्मरण करो। तुम दोनों हे रुद्रो, शत्रुओं से पार उतर जाओ।
8.26.6
द॒स्रा हि विश्व॑मानु॒षक्म॒क्षूभिः॑ परि॒दीय॑थः ।
धि॒यं॒जि॒न्वा मधु॑वर्णा शु॒भस्पती॑ ॥
हे दस्रो, तुम दोनों निश्चय ही सारे संसार को बारी-बारी से शीघ्र घेरते और चारों ओर से रक्षा करते हो। हे विचार से प्रेरित करने वाले, मधुर वर्ण वाले, तेजस्वी स्वामियो।
8.26.7
उप॑ नो यातमश्विना रा॒या वि॑श्व॒पुषा॑ स॒ह ।
म॒घवा॑ना सु॒वीरा॒वन॑पच्युता ॥
हे अश्विनौ, सर्वपोषक धन के साथ हमारे पास आओ; तुम दोनों दानशील, उत्तम वीर-संतान वाले और कभी न डिगने वाले हो।
8.26.8
आ मे॑ अ॒स्य प्र॑ती॒व्य॑मिन्द्र॑नासत्या गतम् ।
दे॒वा दे॒वेभि॑र॒द्य स॒चन॑स्तमा ॥
हे इन्द्र और नासत्यो, मेरे इस यज्ञ-आसन पर आओ; हे देवो, आज देवताओं के साथ तुम अत्यन्त निकट संगी होकर आओ।
8.26.9
व॒यं हि वां॒ हवा॑मह उक्ष॒ण्यन्तो॑ व्यश्व॒वत् ।
सु॒म॒तिभि॒रुप॑ विप्रावि॒हा ग॑तम् ॥
हम तुम्हें निश्चय ही बुलाते हैं, व्यश्व के समान कामना करते हुए; हे प्रज्ञावान ऋषियो, अपनी सुमति के साथ यहाँ पास आओ।
8.26.10
अ॒श्विना॒ स्वृ॑षे स्तुहि कु॒वित्ते॒ श्रव॑तो॒ हव॑म् ।
नेदी॑यसः कूळयातः प॒णीँरु॒त ॥
हे ऋषि, अश्विनौ की भली प्रकार स्तुति करो; शायद वे तुम्हारी पुकार सुनें, और निकट आकर पणियों को भगा दें।
8.26.11
वै॒य॒श्वस्य॑ श्रुतं नरो॒तो मे॑ अ॒स्य वे॑दथः ।
स॒जोष॑सा॒ वरु॑णो मि॒त्रो अ॑र्य॒मा ॥
हे नरों, वैयश्व की (पुकार) तुमने सुनी है, और मेरी इस (पुकार) को भी जानो; सामंजस्य से युक्त होकर वरुण, मित्र और अर्यमा (भी सुनें)।
8.26.12
यु॒वाद॑त्तस्य धिष्ण्या यु॒वानी॑तस्य सू॒रिभिः॑ ।
अह॑रहर्वृषण॒ मह्यं॑ शिक्षतम् ॥
हे धिष्ण्य अश्विनो, युवादत्त के (आदेश) से और युवानीत के सूरियों के साथ, हे वृषभो, प्रतिदिन मुझे (शक्ति और ज्ञान) प्रदान करो।
8.26.13
यो वां॑ य॒ज्ञेभि॒रावृ॒तोऽधि॑वस्त्रा व॒धूरि॑व ।
स॒प॒र्यन्ता॑ शु॒भे च॑क्राते अ॒श्विना॑ ॥
हे अश्विनो, जो यज्ञों से आवृत होकर वधू की भाँति वस्त्र ओढ़े हुए हैं, वे दोनों सुन्दर शोभा के लिए सेवा में लगे रहते हैं।
8.26.14
यो वा॑मुरु॒व्यच॑स्तमं॒ चिके॑तति नृ॒पाय्य॑म् ।
व॒र्तिर॑श्विना॒ परि॑ यातमस्म॒यू ॥
हे अश्विनो, जो तुम्हारे सर्वद्रष्टा राजकीय मार्ग को पहचानता है, उसके लिए तुम दोनों मार्ग पर लौट आओ, हमारे प्रति कृपालु होकर।
8.26.15
अ॒स्मभ्यं॒ सु वृ॑षण्वसू या॒तं व॒र्तिर्नृ॒पाय्य॑म् ।
वि॒षु॒द्रुहे॑व य॒ज्ञमू॑हथुर्गि॒रा ॥
हे अनेक धनवाले अश्विनो, हमारे लिए अच्छी तरह आओ, राजकीय मार्ग से, जैसे शत्रुनाशक यज्ञ को लाते हो, वैसे ही स्तुति से।
8.26.16
वाहि॑ष्ठो वां॒ हवा॑नां॒ स्तोमो॑ दू॒तो हु॑वन्नरा ।
यु॒वाभ्यां॑ भूत्वश्विना ॥
हे दोनों नरो, तुम दोनों के आह्वानों में सबसे श्रेष्ठ स्तुति दूत बनकर तुम्हें बुलाए; हे अश्विनो, वह तुम्हारे लिए हो।
8.26.17
यद॒दो दि॒वो अ॑र्ण॒व इ॒षो वा॒ मद॑थो गृ॒हे ।
श्रु॒तमिन्मे॑ अमर्त्या ॥
जो तुम दोनों दिव्य समुद्र में या घर में अन्न से आनन्दित होते हो, उसे मेरे लिए सचमुच सुनो, हे अमर्त्यो।
8.26.18
उ॒त स्या श्वे॑त॒याव॑री॒ वाहि॑ष्ठा वां न॒दीना॑म् ।
सिन्धु॒र्हिर॑ण्यवर्तनिः ॥
और वह श्वेत चमकती हुई, अति श्रेष्ठ तुम्हारी नदियों में से, सिन्धु नदी, स्वर्णिम मार्गोंवाली है।
8.26.19
स्मदे॒तया॑ सुकी॒र्त्याश्वि॑ना श्वे॒तया॑ धि॒या ।
वहे॑थे शुभ्रयावाना ॥
हे अश्विनौ, इस सुन्दर स्तुति और इस श्वेत विचार के साथ, आप दोनों उज्ज्वल रथ से हमें ले चलते हैं।
8.26.20
यु॒क्ष्वा हि त्वं र॑था॒सहा॑ यु॒वस्व॒ पोष्या॑ वसो ।
आन्नो॑ वायो॒ मधु॑ पिबा॒स्माकं॒ सव॒ना ग॑हि ॥
आप रथ जोतिए, क्योंकि आप रथ-विजेता हैं; हे धन के दाता वायु, हमें समृद्ध कीजिए। हमारे मधु को पीजिए और हमारे सोम-सवनों के लिए आइए।
8.26.21
तव॑ वायवृतस्पते॒ त्वष्टु॑र्जामातरद्भुत ।
अवां॒स्या वृ॑णीमहे ॥
आपके, हे वायु, हे ऋत के स्वामी, त्वष्टा के जामाता, हे अद्भुत देव, हम आपके लिए अर्पण चुनते हैं।
8.26.22
त्वष्टु॒र्जामा॑तरं व॒यमीशा॑नं रा॒य ई॑महे ।
सु॒ताव॑न्तो वा॒युं द्यु॒म्ना जना॑सः ॥
त्वष्टा के जामाता, धन के स्वामी से हम याचना करते हैं; हे सोम निचोड़ने वाले जनो, वायु से तेजस्वी धन माँगो।
8.26.23
वायो॑ या॒हि शि॒वा दि॒वो वह॑स्वा॒ सु स्वश्व्य॑म् ।
वह॑स्व म॒हः पृ॑थु॒पक्ष॑सा॒ रथे॑ ॥
हे वायु, कल्याणकारी होकर आइए; स्वर्ग से उत्तम अश्वों वाले रथ को लाइए। हे वायु, महान और विशाल पंखों वाले दोनों (अश्वों) को रथ में जोड़कर लाइए।
8.26.24
त्वां हि सु॒प्सर॑स्तमं नृ॒षद॑नेषु हू॒महे॑ ।
ग्रावा॑णं॒ नाश्व॑पृष्ठं मं॒हना॑ ॥
आपको ही, अत्यन्त सुन्दर देव को, हम मनुष्यों की सभाओं में आवाहन करते हैं; पत्थर के समान, घोड़ों पर सवार को, श्रद्धा से।
8.26.25
स त्वं नो॑ देव॒ मन॑सा॒ वायो॑ मन्दा॒नो अ॑ग्रि॒यः ।
कृ॒धि वाजाँ॑ अ॒पो धियः॑ ॥
हे देव वायु, वह तुम मन से आनन्दित होकर, श्रेष्ठ बनकर हमारे लिए बल, जल और विचार-कर्म सिद्ध करो।