ऋग्वेद · सूक्त 8.26
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
8.26.1
यु॒वोरु॒ षू रथं॑ हुवे स॒धस्तु॑त्याय सू॒रिषु॑ ।
अतू॑र्तदक्षा वृषणा वृषण्वसू ॥
हे अथक कौशल्यवान, हे वर्षणारे वृषभांनो, हे धनसंपन्न, सोम पिळणाऱ्यांमध्ये सहस्तुतीसाठी मी तुमच्या दोघांच्या रथाला निश्चितच आवाहन करतो.
8.26.2
यु॒वं व॑रो सु॒षाम्णे॑ म॒हे तने॑ नासत्या ।
अवो॑भिर्याथो वृषणा वृषण्वसू ॥
तुम्ही दोघे, हे वरणीय, उत्तम स्तोत्र असणाऱ्यासाठी आणि महान विस्तारासाठी, हे नासत्यांनो, हे वर्षणारे वृषभांनो, हे धनसंपन्नांनो, तुम्ही संरक्षणांसह येता.
8.26.3
ता वा॑म॒द्य ह॑वामहे ह॒व्येभि॑र्वाजिनीवसू ।
पू॒र्वीरि॒ष इ॒षय॑न्ता॒वति॑ क्ष॒पः ॥
त्या तुम्हा दोघांना आज आम्ही हविर्द्रव्यांसह बोलावतो, हे बल आणि धन असणाऱ्यांनो, तुम्ही दोघे विपुल अन्न पाठवत रात्री ओलांडता.
8.26.4
आ वां॒ वाहि॑ष्ठो अश्विना॒ रथो॑ यातु श्रु॒तो न॑रा ।
उप॒ स्तोमा॑न्तु॒रस्य॑ दर्शथः श्रि॒ये ॥
हे अश्विनींनो, तुमच्या दोघांचा अत्यंत वेगवान रथ येथे येवो, हे प्रसिद्ध नेत्यांनो. तुरासच्या स्तुतींकडे समृद्धीसाठी तुम्ही दोघे दृष्टी टाका.
8.26.5
जु॒हु॒रा॒णा चि॑दश्वि॒ना म॑न्येथां वृषण्वसू ।
यु॒वं हि रु॑द्रा॒ पर्ष॑थो॒ अति॒ द्विषः॑ ॥
हे वृषभांनो, हे धनसंपन्न अश्विनींनो, बोलावत असतानाही तुम्ही दोघे आमची आठवण ठेवा. हे रुद्रांनो, तुम्ही दोघे शत्रूंच्या पलीकडे जा.
8.26.6
द॒स्रा हि विश्व॑मानु॒षक्म॒क्षूभिः॑ परि॒दीय॑थः ।
धि॒यं॒जि॒न्वा मधु॑वर्णा शु॒भस्पती॑ ॥
हे अद्भुत कर्म करणाऱ्यांनो, तुम्ही दोघे निश्चितच सर्वांना एकामागून एक वेगाने वेढून सर्व बाजूंनी रक्षण करता. हे विचारांनी प्रेरित करणाऱ्यांनो, मधुरवर्णांनो, तेजस्वी स्वामींनो.
8.26.7
उप॑ नो यातमश्विना रा॒या वि॑श्व॒पुषा॑ स॒ह ।
म॒घवा॑ना सु॒वीरा॒वन॑पच्युता ॥
हे अश्विनौ, सर्वपोषक धनासह आमच्याकडे या; तुम्ही दोघे दानशूर, उत्तम वीर पुत्रांनी युक्त आणि कधीही न ढळणारे आहात.
8.26.8
आ मे॑ अ॒स्य प्र॑ती॒व्य॑मिन्द्र॑नासत्या गतम् ।
दे॒वा दे॒वेभि॑र॒द्य स॒चन॑स्तमा ॥
हे इंद्र आणि नासत्यांनो, माझ्या या यज्ञ-आसनाकडे या; हे देवांनो, आज देवांसह अत्यंत जवळचे सोबती म्हणून या.
8.26.9
व॒यं हि वां॒ हवा॑मह उक्ष॒ण्यन्तो॑ व्यश्व॒वत् ।
सु॒म॒तिभि॒रुप॑ विप्रावि॒हा ग॑तम् ॥
आम्ही तुम्हाला निश्चयाने बोलावतो, व्यश्वाप्रमाणे इच्छा करीत; हे ज्ञानी ऋषींनो, आपल्या सुमतीसह येथे जवळ या.
8.26.10
अ॒श्विना॒ स्वृ॑षे स्तुहि कु॒वित्ते॒ श्रव॑तो॒ हव॑म् ।
नेदी॑यसः कूळयातः प॒णीँरु॒त ॥
हे ऋषी, अश्विनींची उत्तम स्तुती कर; कदाचित ते तुझी हाक ऐकतील आणि जवळ येऊन पणींना हाकलतील.
8.26.11
वै॒य॒श्वस्य॑ श्रुतं नरो॒तो मे॑ अ॒स्य वे॑दथः ।
स॒जोष॑सा॒ वरु॑णो मि॒त्रो अ॑र्य॒मा ॥
हे नरांनो, वैयश्वाची हाक तुम्ही ऐकली आहे, आणि माझी ही हाकही जाणा; सुसंगतीने वरुण, मित्र आणि अर्यमा (हीही ऐकोत).
8.26.12
यु॒वाद॑त्तस्य धिष्ण्या यु॒वानी॑तस्य सू॒रिभिः॑ ।
अह॑रहर्वृषण॒ मह्यं॑ शिक्षतम् ॥
हे धिष्ण्य अश्विनींनो, युवादत्ताच्या (आज्ञेने) आणि युवानीताच्या सूरींसह, हे वृषभांनो, दररोज मला (शक्ती व ज्ञान) द्या.
8.26.13
यो वां॑ य॒ज्ञेभि॒रावृ॒तोऽधि॑वस्त्रा व॒धूरि॑व ।
स॒प॒र्यन्ता॑ शु॒भे च॑क्राते अ॒श्विना॑ ॥
हे अश्विनौ, यज्ञांनी वेढलेले, वधूप्रमाणे वस्त्र पांघरलेले तुम्ही दोघे शोभेसाठी सेवेत रमता.
8.26.14
यो वा॑मुरु॒व्यच॑स्तमं॒ चिके॑तति नृ॒पाय्य॑म् ।
व॒र्तिर॑श्विना॒ परि॑ यातमस्म॒यू ॥
हे अश्विनौ, तुमचा अत्यंत दूरदर्शी राजमार्ग जो ओळखतो, त्याच्यासाठी, आमच्यावर प्रसन्न होऊन, तुम्ही दोघे त्या मार्गाने या.
8.26.15
अ॒स्मभ्यं॒ सु वृ॑षण्वसू या॒तं व॒र्तिर्नृ॒पाय्य॑म् ।
वि॒षु॒द्रुहे॑व य॒ज्ञमू॑हथुर्गि॒रा ॥
हे धनसंपन्न अश्विनौ, आमच्यासाठी नीट या, राजमार्गाने; शत्रुनाशक यज्ञ आणतात तसे, स्तुतीसह या.
8.26.16
वाहि॑ष्ठो वां॒ हवा॑नां॒ स्तोमो॑ दू॒तो हु॑वन्नरा ।
यु॒वाभ्यां॑ भूत्वश्विना ॥
हे दोन्ही नरवीरांनो, तुमच्या आवाहनांमध्ये सर्वश्रेष्ठ स्तुती दूत होऊन तुम्हाला बोलावो; हे अश्विनौ, ते तुमच्यासाठीच असो.
8.26.17
यद॒दो दि॒वो अ॑र्ण॒व इ॒षो वा॒ मद॑थो गृ॒हे ।
श्रु॒तमिन्मे॑ अमर्त्या ॥
त्या दिव्य समुद्रात किंवा घरात अन्नाने तुम्ही दोघे आनंदता; ते माझ्यासाठी खरोखर ऐका, हे अमर्त्यांनो.
8.26.18
उ॒त स्या श्वे॑त॒याव॑री॒ वाहि॑ष्ठा वां न॒दीना॑म् ।
सिन्धु॒र्हिर॑ण्यवर्तनिः ॥
आणि ती शुभ्र चमकणारी, तुमच्या नद्यांमधील अत्यंत श्रेष्ठ सिंधू नदी, सोनेरी मार्गांची आहे.
8.26.19
स्मदे॒तया॑ सुकी॒र्त्याश्वि॑ना श्वे॒तया॑ धि॒या ।
वहे॑थे शुभ्रयावाना ॥
हे अश्विनौ, या उत्तम स्तुतीने आणि या शुभ्र बुद्धीने तुम्ही दोघे तेजस्वी रथात आम्हाला घेऊन येता.
8.26.20
यु॒क्ष्वा हि त्वं र॑था॒सहा॑ यु॒वस्व॒ पोष्या॑ वसो ।
आन्नो॑ वायो॒ मधु॑ पिबा॒स्माकं॒ सव॒ना ग॑हि ॥
रथ जुंपा, कारण तुम्ही रथजयी आहात; हे धनदाता वायो, आम्हाला समृद्ध करा. आमचे मधु प्या आणि आमच्या सोमसवनांकडे या.
8.26.21
तव॑ वायवृतस्पते॒ त्वष्टु॑र्जामातरद्भुत ।
अवां॒स्या वृ॑णीमहे ॥
तुमच्यासाठी, हे वायो, ऋताच्या स्वामी, त्वष्ट्याचे जावई, हे अद्भुता, आम्ही अर्पणे निवडतो.
8.26.22
त्वष्टु॒र्जामा॑तरं व॒यमीशा॑नं रा॒य ई॑महे ।
सु॒ताव॑न्तो वा॒युं द्यु॒म्ना जना॑सः ॥
त्वष्ट्याचे जावई, धनाच्या स्वामीला आम्ही याचना करतो; सोम पिळणाऱ्या जनांनो, वायूकडून तेजस्वी धन मागा.
8.26.23
वायो॑ या॒हि शि॒वा दि॒वो वह॑स्वा॒ सु स्वश्व्य॑म् ।
वह॑स्व म॒हः पृ॑थु॒पक्ष॑सा॒ रथे॑ ॥
हे वायो, कल्याणकारी होऊन या; आकाशातून उत्तम अश्वांचा रथ घेऊन या. हे वायो, विशाल पंखांच्या आणि महान अशा दोघांना रथात जुंपून घेऊन या.
8.26.24
त्वां हि सु॒प्सर॑स्तमं नृ॒षद॑नेषु हू॒महे॑ ।
ग्रावा॑णं॒ नाश्व॑पृष्ठं मं॒हना॑ ॥
तुम्हालाच, अत्यंत सुंदराला, मानवांच्या सभांमध्ये आम्ही आवाहन करतो; दगडासारख्या, अश्वावर आरूढ झालेल्याला, स्तुतीने.
8.26.25
स त्वं नो॑ देव॒ मन॑सा॒ वायो॑ मन्दा॒नो अ॑ग्रि॒यः ।
कृ॒धि वाजाँ॑ अ॒पो धियः॑ ॥
हे देवा वायो, तू मनाने आनंदित होऊन, श्रेष्ठ होऊन, आमच्यासाठी बल, पाणी आणि विचार-कर्म सिद्ध कर.