ਰਿਗਵੇਦ · ਸੂਕਤ 7.32
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.32.1
मो षु त्वा॑ वा॒घत॑श्च॒नारे अ॒स्मन्नि री॑रमन् ।
आ॒रात्ता॑च्चित्सध॒मादं॑ न॒ आ ग॑ही॒ह वा॒ सन्नुप॑ श्रुधि ॥
ਹੇ ਇੰਦਰ, ਦੂਰੋਂ ਜਾਂ ਨੇੜਿਓਂ ਵੈਰੀ ਤੈਨੂੰ ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਵੱਖ ਨਾ ਕਰਨ। ਦਾਵਤ ਦੇ ਸਾਥੀ, ਇੱਥੇ ਆ ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਗੱਲ ਸੁਣ।
7.32.2
इ॒मे हि ते॑ ब्रह्म॒कृतः॑ सु॒ते सचा॒ मधौ॒ न मक्ष॒ आस॑ते ।
इन्द्रे॒ कामं॑ जरि॒तारो॑ वसू॒यवो॒ रथे॒ न पाद॒मा द॑धुः ॥
ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਤੇਰੇ ਲਈ ਸੋਮ ਕੱਢਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਇਕੱਠੇ ਬੈਠਦੇ ਹਨ; ਸ਼ਹਿਦ ਵਿੱਚ ਮੱਖੀਆਂ ਵਾਂਗ। ਇੰਦਰ ਵਿੱਚ ਇੱਛਾ ਰੱਖ ਕੇ ਧਨ ਮੰਗਣ ਵਾਲੇ ਸਤੋਤਾ ਰਥ ਉੱਤੇ ਪੈਰ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।
7.32.3
रा॒यस्का॑मो॒ वज्र॑हस्तं सु॒दक्षि॑णम् ।
पु॒त्रो न पि॒तरं॑ हुवे ॥
ਧਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖ ਕੇ, ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਵਜ੍ਰ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਉਦਾਰ ਦਾਤਾ ਇੰਦਰ ਨੂੰ ਮੈਂ ਪੁਕਾਰਦਾ ਹਾਂ; ਪੁੱਤਰ ਜਿਵੇਂ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਪੁਕਾਰਦਾ ਹੈ।
7.32.4
इ॒म इन्द्रा॑य सुन्विरे॒ सोमा॑सो॒ दध्या॑शिरः ।
ताँ आ मदा॑य वज्रहस्त पी॒तये॒ हरि॑भ्यां या॒ह्योक॒ आ ॥
ਇੰਦਰ ਲਈ ਦਹੀਂ ਮਿਲਾਏ ਇਹ ਸੋਮ ਕੱਢੇ ਗਏ ਹਨ। ਹੇ ਵਜ੍ਰਧਾਰੀ, ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਅਤੇ ਪੀਣ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਦੋ ਭੂਰੇ ਘੋੜਿਆਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਘਰ ਇੱਥੇ ਆ।
7.32.5
श्रव॒च्छ्रुत्क॑र्ण ईयते॒ वसू॑नां॒ नू चि॑न्नो मर्धिष॒द्गिरः॑ ।
स॒द्यश्चि॒द्यः स॒हस्रा॑णि श॒ता दद॒न्नकि॒र्दित्स॑न्त॒मा मि॑नत् ॥
ਜਿਸ ਦੇ ਕੰਨ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹਨ, ਉਹ ਧਨ ਲਈ ਪੁਕਾਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਹੁਣ ਵੀ ਸਾਡੀ ਸਤੁਤੀ ਸੁਣੇ। ਜੋ ਤੁਰੰਤ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਅਤੇ ਸੈਂਕੜੇ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਦਾਤੇ ਨੂੰ ਕੋਈ ਨਾ ਰੋਕੇ।
7.32.6
स वी॒रो अप्र॑तिष्कुत॒ इन्द्रे॑ण शूशुवे॒ नृभिः॑ ।
यस्ते॑ गभी॒रा सव॑नानि वृत्रहन्त्सु॒नोत्या च॒ धाव॑ति ॥
ਜਿਸ ਦਾ ਕੋਈ ਵਿਰੋਧ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ, ਉਹ ਵੀਰ ਇੰਦਰ ਨਾਲ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੁਆਰਾ ਮਹਿਮਾਵਾਨ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਹੇ ਵ੍ਰਿਤਰਹੰਤਾ, ਜੋ ਤੇਰੇ ਗਹਿਰੇ ਯੱਗਾਂ ਵਿੱਚ ਸੋਮ ਕੱਢਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਦੌੜ ਕੇ ਵੀ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।
7.32.7
भवा॒ वरू॑थं मघवन्म॒घोनां॒ यत्स॒मजा॑सि॒ शर्ध॑तः ।
वि त्वाह॑तस्य॒ वेद॑नं भजेमहि॒ आ दू॒णाशो॑ भरा॒ गय॑म् ॥
ਹੇ ਦਾਨੀ ਇੰਦਰ, ਤੂੰ ਸਾਡਾ ਆਸਰਾ ਬਣ; ਜਦੋਂ ਤੂੰ ਹਮਲਾਵਰਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰੇਂ, ਤਾਂ ਮਾਰੇ ਗਏ ਵੈਰੀ ਦੀ ਦੌਲਤ ਵਿੱਚੋਂ ਅਸੀਂ ਹਿੱਸਾ ਪਾਈਏ। ਹੇ ਦੂਣਾਸ਼, ਸਾਡੇ ਲਈ ਧਨ ਲਿਆ।
7.32.8
सु॒नोता॑ सोम॒पाव्ने॒ सोम॒मिन्द्रा॑य व॒ज्रिणे॑ ।
पच॑ता प॒क्तीरव॑से कृणु॒ध्वमित्पृ॒णन्नित्पृ॑ण॒ते मयः॑ ॥
ਸੋਮ ਕੱਢੋ, ਸੋਮ ਪੀਣ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਵਜ੍ਰ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਇੰਦਰ ਲਈ; ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਪੱਕੇ ਪੁਰੋਡਾਸ਼ ਤਿਆਰ ਕਰੋ। ਤ੍ਰਿਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਹੀ ਤ੍ਰਿਪਤ ਕਰੋ, ਉਹੀ ਸੱਚਮੁੱਚ ਤ੍ਰਿਪਤੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
7.32.9
मा स्रे॑धत सोमिनो॒ दक्ष॑ता म॒हे कृ॑णु॒ध्वं रा॒य आ॒तुजे॑ ।
त॒रणि॒रिज्ज॑यति॒ क्षेति॒ पुष्य॑ति॒ न दे॒वासः॑ कव॒त्नवे॑ ॥
ਹੇ ਸੋਮ ਕੱਢਣ ਵਾਲਿਓ, ਕਮਜ਼ੋਰ ਨਾ ਹੋਵੋ; ਮਹਾਨਤਾ ਲਈ, ਦੌਲਤ ਲਈ ਯੱਗ ਕਰੋ। ਪਾਰ ਲਾਉਣ ਵਾਲਾ ਮਲਾਹ ਹੀ ਜਿੱਤਦਾ ਹੈ, ਰਾਜ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਫੁੱਲਦਾ ਹੈ—ਹੇ ਦੇਵਤਿਓ, ਗਾਉਣ ਵਾਲੇ ਲਈ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋਵੇ।
7.32.10
नकिः॑ सु॒दासो॒ रथं॒ पर्या॑स॒ न री॑रमत् ।
इन्द्रो॒ यस्या॑वि॒ता यस्य॑ म॒रुतो॒ गम॒त्स गोम॑ति व्र॒जे ॥
ਸੁਦਾਸ ਦੇ ਰਥ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਨੇ ਚੁਫੇਰਿਓਂ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਾਇਆ; ਇੰਦਰ ਜਿਸ ਦਾ ਰੱਖਿਅਕ ਹੈ, ਮਰੁਤ ਜਿਸ ਕੋਲ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਗਾਵਾਂ ਨਾਲ ਭਰੇ ਵਾੜੇ ਵੱਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
7.32.11
गम॒द्वाजं॑ वा॒जय॑न्निन्द्र॒ मर्त्यो॒ यस्य॒ त्वम॑वि॒ता भुवः॑ ।
अ॒स्माकं॑ बोध्यवि॒ता रथा॑नाम॒स्माकं॑ शूर नृ॒णाम् ॥
ਹੇ ਇੰਦਰ, ਇਨਾਮ ਚਾਹੁਣ ਵਾਲਾ ਮਨੁੱਖ ਬਲ ਪਾਵੇ; ਜਿਸ ਦਾ ਤੂੰ ਰੱਖਿਅਕ ਹੈਂ। ਸਾਡਾ ਰੱਖਿਅਕ ਬਣ, ਰੱਥਾਂ ਦਾ ਰੱਖਿਅਕ ਬਣ; ਹੇ ਸੂਰਮੇ, ਮਨੁੱਖਾਂ ਦਾ ਰੱਖਿਅਕ ਬਣ।
7.32.12
उदिन्न्व॑स्य रिच्य॒तेऽंशो॒ धनं॒ न जि॒ग्युषः॑ ।
य इन्द्रो॒ हरि॑वा॒न्न द॑भन्ति॒ तं रिपो॒ दक्षं॑ दधाति सो॒मिनि॑ ॥
ਉਸ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਜੇਤੂ ਦੀ ਦੌਲਤ ਵਾਂਗ ਵਧਦਾ ਹੈ; ਹਰਿਵਾਨ ਇੰਦਰ ਜਿਸ ਨੂੰ ਪੀੜਾ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ, ਵੈਰੀ ਉਸ ਨੂੰ ਹਾਨੀ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕਦੇ; ਉਹ ਸੋਮ ਕੱਢਣ ਵਾਲੇ ਵਿੱਚ ਬਲ ਟਿਕਾਉਂਦਾ ਹੈ।
7.32.13
मन्त्र॒मख॑र्वं॒ सुधि॑तं सु॒पेश॑सं॒ दधा॑त य॒ज्ञिये॒ष्वा ।
पू॒र्वीश्च॒न प्रसि॑तयस्तरन्ति॒ तं य इन्द्रे॒ कर्म॑णा॒ भुव॑त् ॥
ਨਾ ਮੁੱਕਣ ਵਾਲਾ, ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਘੜਿਆ ਹੋਇਆ, ਸੁੰਦਰ ਰੂਪ ਵਾਲਾ ਮੰਤਰ ਯੱਗੀ ਕਰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਟਿਕਾਓ; ਜੋ ਆਪਣੇ ਕਰਮ ਨਾਲ ਇੰਦਰ ਦਾ ਬਣਦਾ ਹੈ, ਉਸੇ ਨੂੰ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਪ੍ਰਸਿਤੀ-ਰੱਸੀਆਂ ਪਾਰ ਕਰ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।
7.32.14
कस्तमि॑न्द्र॒ त्वाव॑सु॒मा मर्त्यो॑ दधर्षति ।
श्र॒द्धा इत्ते॑ मघव॒न्पार्ये॑ दि॒वि वा॒जी वाजं॑ सिषासति ॥
ਹੇ ਇੰਦਰ, ਧਨ ਨੂੰ ਰੱਖਿਆ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਤੈਨੂੰ — ਉਸ ਮਨੁੱਖ ਉੱਤੇ ਕਿਹੜਾ ਮਰਤ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਕਰੇਗਾ? ਹੇ ਦਾਨੀ, ਤੇਰੇ ਪ੍ਰਤੀ ਸ਼ਰਧਾ ਹੀ ਦੂਰ ਕਿਨਾਰੇ ਬਲ ਦਾ ਇਨਾਮ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ।
7.32.15
म॒घोनः॑ स्म वृत्र॒हत्ये॑षु चोदय॒ ये दद॑ति प्रि॒या वसु॑ ।
तव॒ प्रणी॑ती हर्यश्व सू॒रिभि॒र्विश्वा॑ तरेम दुरि॒ता ॥
ਦਾਨੀ ਇੰਦਰ ਨੂੰ ਵ੍ਰਿਤ੍ਰ-ਵਧ ਦੇ ਯੁੱਧਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੇਰੋ, ਜੋ ਪਿਆਰਾ ਧਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਹੇ ਹਰਿਯਸ਼ਵ, ਤੇਰੀ ਅਗਵਾਈ ਨਾਲ ਗਿਆਨੀਆਂ ਸਮੇਤ ਅਸੀਂ ਸਾਰੀਆਂ ਮੁਸੀਬਤਾਂ ਪਾਰ ਕਰੀਏ।
7.32.16
तवेदि॑न्द्राव॒मं वसु॒ त्वं पु॑ष्यसि मध्य॒मम् ।
स॒त्रा विश्व॑स्य पर॒मस्य॑ राजसि॒ नकि॑ष्ट्वा॒ गोषु॑ वृण्वते ॥
ਹੇ ਇੰਦਰ, ਸਭ ਤੋਂ ਹੇਠਲੇ ਦਾ ਧਨ ਵੀ ਤੇਰਾ ਹੀ ਹੈ; ਤੂੰ ਵਿਚਕਾਰਲੇ ਨੂੰ ਵੀ ਪਾਲਦਾ ਹੈਂ। ਸੱਚਮੁੱਚ ਤੂੰ ਸਭ ਦਾ ਅਤੇ ਪਰਮ ਦਾ ਰਾਜਾ ਹੈਂ; ਗਊਆਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਤੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਚੁਣਦਾ।
7.32.17
त्वं विश्व॑स्य धन॒दा अ॑सि श्रु॒तो य ईं॒ भव॑न्त्या॒जयः॑ ।
तवा॒यं विश्वः॑ पुरुहूत॒ पार्थि॑वो अव॒स्युर्नाम॑ भिक्षते ॥
ਤੂੰ ਸਭ ਨੂੰ ਧਨ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੈਂ; ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈਂ, ਤੇਰੇ ਕਾਰਨ ਜੇਤੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਹੇ ਪੁਰੂਹੂਤ, ਧਰਤੀ ਦੇ ਇਹ ਸਭ ਮਨੁੱਖ ਰੱਖਿਆ ਮੰਗਦੇ ਹੋਏ ਤੇਰੇ ਨਾਮ ਦੀ ਯਾਚਨਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
7.32.18
यदि॑न्द्र॒ याव॑त॒स्त्वमे॒ताव॑द॒हमीशी॑य ।
स्तो॒तार॒मिद्दि॑धिषेय रदावसो॒ न पा॑प॒त्वाय॑ रासीय ॥
ਹੇ ਇੰਦਰ, ਜਿੰਨਾ ਤੇਰਾ ਹੈ ਓਨਾ ਹੀ ਮੈਂ ਰਾਜ ਕਰ ਸਕਾਂ; ਸਤੋਤਾ ਨੂੰ ਹੀ ਮੈਂ ਯਾਦ ਰੱਖਾਂ। ਹੇ ਦਾਨੀ, ਪਾਪ-ਕਰਮ ਲਈ ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਨਾ ਦਿਆਂ।
7.32.19
शिक्षे॑य॒मिन्म॑हय॒ते दि॒वेदि॑वे रा॒य आ कु॑हचि॒द्विदे॑ ।
न॒हि त्वद॒न्यन्म॑घवन्न॒ आप्यं॒ वस्यो॒ अस्ति॑ पि॒ता च॒न ॥
ਹਰ ਰੋਜ਼ ਮੈਂ ਧਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦਾ ਢੰਗ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਕਿਸੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ। ਹੇ ਦਾਨੀ ਇੰਦਰ, ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਸਾਡੇ ਲਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਯੋਗ ਨਹੀਂ; ਸੱਚਮੁੱਚ ਤੂੰ ਹੀ ਸਾਡੇ ਘਰ ਦਾ ਪਿਤਾ ਹੈਂ।
7.32.20
त॒रणि॒रित्सि॑षासति॒ वाजं॒ पुरं॑ध्या यु॒जा ।
आ व॒ इन्द्रं॑ पुरुहू॒तं न॑मे गि॒रा ने॒मिं तष्टे॑व सु॒द्र्व॑म् ॥
ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਪਾਰ ਲੰਘਾਉਣ ਵਾਲਾ ਜ਼ਰੂਰ ਇਨਾਮ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਿਆਰ ਕਾਵਿ-ਬੁੱਧੀ ਅਤੇ ਰੱਥ-ਜੂਏ ਨਾਲ। ਬਹੁਤਿਆਂ ਵੱਲੋਂ ਸੱਦੇ ਗਏ ਇੰਦਰ ਨੂੰ ਮੈਂ ਗੀਤ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਤਰਖਾਣ ਵਾਂਗ ਪਹੀਏ ਦਾ ਕਿਨਾਰਾ ਮੋੜਦਾ ਹੈ, ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚੱਲਣ ਵਾਲੇ ਰੱਥ ਵਾਂਗ।
7.32.21
न दु॑ष्टु॒ती मर्त्यो॑ विन्दते॒ वसु॒ न स्रेध॑न्तं र॒यिर्न॑शत् ।
सु॒शक्ति॒रिन्म॑घव॒न्तुभ्यं॒ माव॑ते दे॒ष्णं यत्पार्ये॑ दि॒वि ॥
ਮਾੜੀ ਉਸਤਤ ਨਾਲ ਮਰਨਹਾਰ ਮਨੁੱਖ ਧਨ ਨਹੀਂ ਪਾਉਂਦਾ; ਵਧਦੇ-ਫੁੱਲਦੇ ਦਾ ਧਨ ਵੀ ਨਾਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। ਹੇ ਦਾਨੀ ਇੰਦਰ, ਚੰਗਾ ਬਲ ਤੇਰਾ ਹੀ ਹੈ; ਦੂਰ ਕਿਨਾਰੇ, ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ, ਮੇਰੇ ਵਰਗੇ ਨੂੰ ਤੂੰ ਦਾਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈਂ ਜਦੋਂ।
7.32.22
अ॒भि त्वा॑ शूर नोनु॒मोऽदु॑ग्धा इव धे॒नवः॑ ।
ईशा॑नम॒स्य जग॑तः स्व॒र्दृश॒मीशा॑नमिन्द्र त॒स्थुषः॑ ॥
ਹੇ ਵੀਰ, ਨਾ ਦੁੱਧ ਚੋਈਆਂ ਗਾਂਵਾਂ ਵਾਂਗ ਅਸੀਂ ਤੇਰੀ ਉਸਤਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਇਸ ਚੱਲਦੇ ਜਗਤ ਦਾ ਤੂੰ ਸੁਆਮੀ ਹੈਂ; ਸਵਰਗ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਵਾਲਾ ਤੂੰ ਹੈਂ; ਹੇ ਇੰਦਰ, ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਏ ਦਾ ਤੂੰ ਸੁਆਮੀ ਹੈਂ।
7.32.23
न त्वावाँ॑ अ॒न्यो दि॒व्यो न पार्थि॑वो॒ न जा॒तो न ज॑निष्यते ।
अ॒श्वा॒यन्तो॑ मघवन्निन्द्र वा॒जिनो॑ ग॒व्यन्त॑स्त्वा हवामहे ॥
ਤੇਰੇ ਵਰਗਾ ਕੋਈ ਹੋਰ ਦੇਵਤਾ ਨਹੀਂ, ਧਰਤੀ ਦਾ ਵੀ ਨਹੀਂ; ਜੰਮਿਆ ਨਹੀਂ, ਜੰਮੇਗਾ ਵੀ ਨਹੀਂ। ਘੋੜਿਆਂ ਦੇ ਚਾਹਵਾਨ ਅਸੀਂ, ਹੇ ਦਾਨੀ ਇੰਦਰ, ਹੇ ਬਲਵਾਨ ਇੰਦਰ, ਗਾਵਾਂ ਦੀ ਚਾਹਤ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ ਤੈਨੂੰ ਸੱਦਦੇ ਹਾਂ।
7.32.24
अ॒भी ष॒तस्तदा भ॒रेन्द्र॒ ज्यायः॒ कनी॑यसः ।
पु॒रू॒वसु॒र्हि म॑घवन्त्स॒नादसि॒ भरे॑भरे च॒ हव्यः॑ ॥
ਹੇ ਇੰਦਰ, ਜੋ ਧਨ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ਉਹ ਹੇ ਵੱਡੇ, ਛੋਟਿਆਂ ਲਈ ਲੈ ਆ; ਕਿਉਂਕਿ ਹੇ ਦਾਨੀ ਇੰਦਰ, ਤੂੰ ਸਨਾਤਨ ਹੈਂ, ਬਹੁਤ ਧਨਾਂ ਵਾਲਾ ਹੈਂ। ਹਰ ਲੜਾਈ ਅਤੇ ਹਰ ਸੰਗ੍ਰਾਮ ਵਿੱਚ ਤੂੰ ਹੀ ਸੱਦਣ ਯੋਗ ਹੈਂ।
7.32.25
परा॑ णुदस्व मघवन्न॒मित्रा॑न्त्सु॒वेदा॑ नो॒ वसू॑ कृधि ।
अ॒स्माकं॑ बोध्यवि॒ता म॑हाध॒ने भवा॑ वृ॒धः सखी॑नाम् ॥
ਹੇ ਦਾਨੀ ਇੰਦਰ, ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਭਜਾ; ਸਾਡੇ ਲਈ ਸੁਖਦਾਇਕ ਧਨ ਬਣਾ। ਵੱਡੇ ਧਨ ਦੇ ਸੰਘਰਸ਼ ਵਿੱਚ ਸਾਡਾ ਰੱਖਿਅਕ ਬਣ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਮਿੱਤਰਾਂ ਦਾ ਵਧਾਉਣ ਵਾਲਾ ਹੋ।
7.32.26
इन्द्र॒ क्रतुं॑ न॒ आ भ॑र पि॒ता पु॒त्रेभ्यो॒ यथा॑ ।
शिक्षा॑ णो अ॒स्मिन्पु॑रुहूत॒ याम॑नि जी॒वा ज्योति॑रशीमहि ॥
ਹੇ ਇੰਦਰ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਸੰਕਲਪ ਲਿਆ, ਜਿਵੇਂ ਪਿਤਾ ਪੁੱਤਰਾਂ ਲਈ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਹੇ ਬਹੁਤਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਬੁਲਾਏ ਗਏ, ਇਸ ਜੀਵਨ-ਯਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਸਾਨੂੰ ਸਿਖਾ; ਜੀਉਂਦੇ ਹੋਏ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਪਾਈਏ।
7.32.27
मा नो॒ अज्ञा॑ता वृ॒जना॑ दुरा॒ध्यो॑ माशि॑वासो॒ अव॑ क्रमुः ।
त्वया॑ व॒यं प्र॒वतः॒ शश्व॑तीर॒पो अति॑ शूर तरामसि ॥
ਅਣਜਾਣ, ਹਿੰਸਕ, ਔਖੇ ਪਹੁੰਚ ਵਾਲੇ ਵੈਰੀ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਨਾ ਆਉਣ; ਅਸ਼ੁਭ ਮਨ ਵਾਲੇ ਵੀ ਹੇਠਾਂ ਡਿੱਗਣ। ਹੇ ਸੂਰਮੇ, ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਵਹਿੰਦੇ, ਸਦਾ ਵਹਿੰਦੇ ਪਾਣੀਆਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰੀਏ।