सामवेद · खंड 2.15
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
2.15.1535
क꣡स्ते꣢ जा꣣मि꣡र्जना꣢꣯ना꣣म꣢ग्ने को दाश्वध्वरः ।
को꣢ ह꣣ क꣡स्मि꣢न्नसि श्रि꣣तः꣢ ॥ १५३५ ॥
हे अग्नि, मनुष्यों में तुम किसके बंधु हो? कौन यज्ञ अर्पित करने वाला है? और तुम किसमें आश्रित हो?
2.15.1536
त्वं꣢ जा꣣मि꣡र्जना꣢꣯ना꣣म꣡ग्ने꣢ मि꣣त्रो꣡ अ꣢सि प्रि꣣यः꣢ ।
स꣢खा꣣ स꣡खि꣢भ्य꣣ ई꣡ड्यः꣢ ॥ १५३६ ॥
हे अग्नि, तुम मनुष्यों के बंधु हो, प्रिय मित्र हो। मित्रों के लिए तुम सखा हो, स्तुति के योग्य हो।
2.15.1537
य꣡जा꣢ नो मि꣣त्रा꣡वरु꣢꣯णा य꣡जा꣢ दे꣣वा꣢ꣳ ऋ꣣तं꣢ बृ꣣ह꣢त् ।
अ꣢ग्ने꣣ य꣢क्षि꣣ स्वं꣡ दम꣢꣯म् ॥ १५३७ ॥
हमारे लिए मित्र और वरुण को यज्ञ करो, यज्ञ करो देवताओं का, महान ऋत का। हे अग्नि, अपने निज धाम में यज्ञ करो।
2.15.1538
ई꣣डे꣡न्यो꣢ नम꣣꣬स्य꣢꣯स्ति꣣र꣡स्तमा꣢꣯ꣳसि दर्श꣣तः꣢ ।
स꣢म꣣ग्नि꣡रि꣢ध्यते꣣ वृ꣡षा꣢ ॥ १५३८ ॥
स्तुति के योग्य, नमस्कार के योग्य, अंधकार को दूर करने वाला, दर्शनीय अग्नि भली प्रकार प्रज्वलित होता है—वृषभ (वर्षक) अग्नि।
2.15.1539
वृ꣡षो꣢ अ꣣ग्निः꣡ समि꣢꣯ध्य꣣ते꣢ऽश्वो꣣ न꣡ दे꣢व꣣वा꣡ह꣢नः ।
त꣢ꣳ ह꣣वि꣡ष्म꣢न्त ईडते ॥ १५३९ ॥
वृषभ अग्नि भली प्रकार प्रज्वलित होता है, घोड़े की तरह देवों को वहन करने वाला। हविष्मान् लोग उसकी स्तुति करते हैं।
2.15.1540
वृ꣡ष꣢णं त्वा व꣣यं꣡ वृ꣢ष꣣न्वृ꣡ष꣢णः꣣ स꣡मि꣢धीमहि ।
अ꣢ग्ने꣣ दी꣡द्य꣢तं बृ꣣ह꣢त् ॥ १५४० ॥
हे वृषभ (शक्तिमान्), हम तुम्हें, हे वर्षक, वृषभ, प्रज्वलित करते हैं। हे अग्नि, तुम महान और दीप्तिमान हो।
2.15.1541
उ꣡त्ते꣢ बृ꣣ह꣡न्तो꣢ अ꣣र्च꣡यः꣢ समिधा꣣न꣡स्य꣢ दीदिवः ।
अ꣡ग्ने꣢ शु꣣क्रा꣡स꣢ ईरते ॥ १५४१ ॥
हे अग्नि, समिधा से प्रज्वलित, दीप्तिमान तुम्हारी महान ज्वालाएँ ऊपर उठती हैं; हे अग्नि, चमकती हुई लपटें उठती हैं।
2.15.1542
उ꣡प꣢ त्वा जु꣣ह्वो꣢꣣ऽ. म꣡म꣢ घृ꣣ता꣡ची꣢र्यन्तु हर्यत ।
अ꣡ग्ने꣢ ह꣣व्या꣡ जु꣢षस्व नः ॥ १५४२ ॥
मेरी घृत से भरी आहुति-चम्मचें तुम्हारे पास पहुँचें, हे प्रिय; हे अग्नि, हमारे हव्य को स्वीकार करो।
2.15.1543
म꣣न्द्र꣡ꣳ होता꣢꣯रमृ꣣त्वि꣡जं꣢ चि꣣त्र꣡भा꣢नुं वि꣣भा꣡व꣢सुम् ।
अ꣣ग्नि꣡मी꣢डे꣣ स꣡ उ꣢ श्रवत् ॥ १५४३ ॥
आनंददायक, होता और ऋत्विज, विचित्र किरणों वाले, प्रकाशधन अग्नि की मैं स्तुति करता हूँ; वे सचमुच सुनें।
2.15.1544
पा꣣हि꣡ नो꣢ अग्न꣣ ए꣡क꣢या पा꣣ह्यु꣢꣣ऽ.त꣢ द्वि꣣ती꣡य꣢या ।
पा꣣हि꣢ गी꣣र्भि꣢स्ति꣣सृ꣡भि꣢रूर्जां पते पा꣣हि꣡ च꣢त꣣सृ꣡भि꣢र्वसो ॥ १५४४ ॥
हे अग्नि, एक से हमारी रक्षा करो, दूसरी से भी रक्षा करो; तीन स्तुतियों से रक्षा करो, हे बल के स्वामी; चार से रक्षा करो, हे वसु।
2.15.1545
पा꣣हि꣡ विश्व꣢꣯स्माद्र꣣क्ष꣢सो꣣ अ꣡रा꣢व्णः꣣ प्र꣢ स्म꣣ वा꣡जे꣢षु नोऽव॥ त्वा꣡मिद्धि नेदि꣢꣯ष्ठं दे꣣व꣡ता꣢तय आ꣣पिं꣡ नक्षा꣢꣯महे वृ꣣धे꣢ ॥ १५४५ ॥
सब राक्षसों और कृपणों से हमारी रक्षा करो; संग्राम-धनों में हमारी सहायता करो। क्योंकि तुम्हें ही, निकटतम मित्र को, देवयज्ञ के लिए, वृद्धि के लिए हम पाते हैं।
2.15.1546
इ꣣नो꣡ रा꣢जन्नर꣣तिः꣡ समि꣢꣯द्धो꣣ रौ꣢द्रो꣣ द꣡क्षा꣢य सुषु꣣मा꣡ꣳ अ꣢दर्शि ।
चि꣣कि꣡द्वि भा꣢꣯ति भा꣣सा꣡ बृ꣢ह꣣ता꣡सि꣢क्नीमेति꣣ रु꣡श꣢तीम꣣पा꣡ज꣢न् ॥ १५४६ ॥
हे राजा, शक्तिशाली, भली-भाँति प्रज्वलित, रौद्र अग्नि, बल के लिए सुषुमा के रूप में दिखाई दिया; ज्ञानी प्रकाशित होता है महान तेज से, काली रात को दूर हटाते हुए, चमकती उषा की ओर जाता है।
2.15.1547
कृ꣣ष्णां꣡ यदेनी꣢꣯म꣣भि꣡ वर्प꣢꣯सा꣣भू꣢ज्ज꣣न꣢य꣣न्यो꣡षां꣢ बृह꣣तः꣢ पि꣣तु꣢र्जाम् ।
ऊ꣣र्ध्वं꣢ भा꣣नु꣡ꣳ सूर्य꣢꣯स्य स्तभा꣣य꣢न् दि꣣वो꣡ वसु꣢꣯भिरर꣣ति꣡र्वि भा꣢꣯ति ॥ १५४७ ॥
जब काली (रात) के साथ रूप से वह उत्पन्न करते हुए बड़े पिता की पुत्री युवती (उषा) बनी, तब सूर्य की ज्योति को ऊपर थामते हुए, आकाश के वसुओं के साथ अरति (अग्नि) चमकता है।
2.15.1548
भ꣣द्रो꣢ भ꣣द्र꣢या꣣ स꣡च꣢मान꣣ आ꣢गा꣣त्स्व꣡सा꣢रं जा꣣रो꣢ अ꣣꣬भ्ये꣢꣯ति प꣣श्चा꣢त् ।
सु꣣प्रकेतै꣡र्द्युभि꣢꣯र꣣ग्नि꣢र्वि꣣ति꣢ष्ठ꣣न्रु꣡श꣢द्भि꣣र्व꣡र्णै꣢र꣣भि꣢ रा꣣म꣡म꣢स्थात् ॥ १५४८ ॥
कल्याणकारी, कल्याणकारिणी के साथ जुड़ते हुए आया; प्रेमी (सूर्य) बहन (उषा) के पीछे आता है। सुंदर चिह्नों और दिनों के साथ अग्नि प्रकट होकर, चमकते रंगों से काली (रात) के सामने खड़ा हुआ है।
2.15.1549
क꣡या꣢ ते अग्ने अङ्गिर꣣ ऊ꣡र्जो꣢ नपा꣣दु꣡प꣢स्तुतिम् ।
व꣡रा꣢य देव म꣣न्य꣡वे꣢ ॥ १५४९ ॥
हे अग्नि, हे अङ्गिरा, हे ऊर्जा के पौत्र! किस (विधि) से तुम्हारी स्तुति हो? हे देव, वरणीय मन्यु (आत्मा/तेज) के लिए।
2.15.1550
दा꣡शे꣢म꣣ क꣢स्य꣣ म꣡न꣢सा य꣣ज्ञ꣡स्य꣢ सहसो यहो ।
क꣡दु꣢ वोच इ꣣दं꣡ नमः꣢꣯ ॥ १५५० ॥
किस (देव) के मन से हम यज्ञ की सेवा (आहुति) करें, हे सहस् के पुत्र? कब हम यह नमस्कार (स्तुति) कहें?
2.15.1551
अ꣡धा꣣ त्व꣢꣫ꣳ हि न꣣स्क꣢रो꣣ वि꣡श्वा꣢ अ꣣स्म꣡भ्य꣢ꣳ सुक्षि꣣तीः꣢ ।
वा꣡ज꣢द्रविणसो꣣ गि꣡रः꣢ ॥ १५५१ ॥
अब तुम ही हमारे लिए सब सुंदर निवास (धाम) बनाओ; अन्न और धन-वैभव के वचन (स्तुतियाँ) भी।
2.15.1552
अ꣢ग्न꣣ आ꣡ या꣢ह्य꣣ग्नि꣢भि꣣र्हो꣡ता꣢रं त्वा वृणीमहे ।
आ꣡ त्वाम꣢꣯नक्तु꣣ प्र꣡य꣢ता ह꣣वि꣡ष्म꣢ती꣣ य꣡जि꣢ष्ठं ब꣣र्हि꣢रा꣣स꣡दे꣢ ॥ १५५२ ॥
हे अग्नि, अग्नियों के साथ आओ! होता रूप में हम तुम्हें चुनते हैं। हविष्मती (आहुति-युक्त) प्रयता (स्त्री) तुम्हें अभिषिक्त करे, ताकि तुम अत्यंत पूज्य कुश पर बैठो।
2.15.1553
अ꣢च्छा꣣ हि꣡ त्वा꣢ सहसः सूनो अङ्गिरः꣣ स्रु꣢च꣣श्च꣡र꣢न्त्यध्व꣣रे꣢ ।
ऊ꣣र्जो꣡ नपा꣢꣯तं घृ꣣त꣡के꣢शमीमहे꣣ऽग्निं꣢ य꣣ज्ञे꣡षु꣢ पू꣣र्व्य꣢म् ॥ १५५३ ॥
हे सहस के पुत्र, हे अङ्गिरा, तुम्हारी ओर यज्ञ में स्रुवाएँ चलती हैं। बल के पौत्र, घृत-केश वाले अग्नि की हम याचना करते हैं, जो यज्ञों में प्राचीन हैं।
2.15.1554
अ꣡च्छा꣢ नः शी꣣र꣡शो꣢चिषं꣣ गि꣡रो꣢ यन्तु दर्श꣣त꣢म् ।
अ꣡च्छा꣢ य꣣ज्ञा꣢सो꣣ न꣡म꣢सा पुरू꣣व꣡सुं꣢ पुरुप्रश꣣स्त꣢मू꣣त꣡ये꣢ ॥ १५५४ ॥
हमारी स्तुतियाँ तीखी ज्वाला वाले, दर्शनीय (अग्नि) की ओर जाएँ। यज्ञ नमस्कार सहित बहुधनी, बहुप्रशंसित (अग्नि) की ओर चलें, रक्षा के लिए।
2.15.1555
अ꣣ग्नि꣢ꣳ सू꣣नु꣡ꣳ सह꣢꣯सो जा꣣त꣡वे꣢दसं दा꣣ना꣢य꣣ वा꣡र्या꣢णाम् ।
द्वि꣣ता꣢꣫ यो भूद꣣मृ꣢तो꣣ म꣢र्त्ये꣣ष्वा꣡ होता꣢꣯ म꣣न्द्र꣡त꣢मो वि꣣शि꣢ ॥ १५५५ ॥
सहस के पुत्र, सर्वज्ञ अग्नि को, श्रेष्ठ धनों के दान के लिए (हम पुकारते हैं)। जो दो प्रकार से मर्त्यों में अमृत हुए, वे होता, विश में अत्यंत आनन्दप्रद हैं।
2.15.1556
अ꣡दा꣢भ्यः पुरए꣣ता꣢ वि꣣शा꣢म꣣ग्नि꣡र्मानु꣢꣯षीणाम् ।
तू꣢र्णी꣣ र꣢थः꣣ स꣢दा꣣ न꣡वः꣢ ॥ १५५६ ॥
अजेय, मानुष प्रजाओं के आगे चलने वाले, अग्नि, (उनका) द्रुतगामी रथ सदा नया है।
2.15.1557
अ꣣भि꣡ प्रया꣢꣯ꣳसि꣣ वा꣡ह꣢सा दा꣣श्वा꣡ꣳअ꣢श्नोति꣣ म꣡र्त्यः꣢ ।
क्ष꣡यं꣢ पाव꣣क꣡शो꣢चिषः ॥ १५५७ ॥
वाहन (अग्नि) द्वारा, दाता मनुष्य (अग्नि की) ओर उपहार पाता है, पावक ज्वाला वाले (अग्नि) के निवास को।
2.15.1558
सा꣣ह्वा꣡न्विश्वा꣢꣯ अभि꣣यु꣢जः꣣ क्र꣡तु꣢र्दे꣣वा꣢ना꣣म꣡मृ꣢क्तः ।
अ꣣ग्नि꣢स्तु꣣वि꣡श्र꣢वस्तमः ॥ १५५८ ॥
सब आक्रमणकारियों को परास्त करने वाला, देवों का संकल्प, अहिंसित अग्नि, सबसे अधिक कीर्तिमान है।
2.15.1559
भ꣣द्रो꣡ नो꣢ अ꣣ग्नि꣡राहु꣢꣯तो भ꣣द्रा꣢ रा꣣तिः꣡ सु꣢भग भ꣣द्रो꣡ अ꣢ध्व꣣रः꣢ ।
भ꣣द्रा꣢ ऊ꣣त꣡ प्रश꣢꣯स्तयः ॥ १५५९ ॥
अग्नि, जो आहुति से आवाहित हैं, हमारे लिए कल्याणकारी हों। हे सौभाग्यदाता, उनका दान कल्याणकारी हो, यज्ञ कल्याणकारी हो, और प्रशंसाएँ भी कल्याणकारी हों।
2.15.1560
भ꣣द्रं꣡ मनः꣢꣯ कृणुष्व वृत्र꣣तू꣢र्ये꣣ ये꣡ना꣢ स꣣म꣡त्सु꣢ सास꣣हिः꣢ ।
अ꣡व꣢ स्थि꣣रा꣡ त꣢नुहि꣣ भू꣢रि꣣ श꣡र्ध꣢तां व꣣ने꣡मा꣢ ते अ꣣भि꣡ष्ट꣢ये ॥ १५६० ॥
हे विजेता, वृत्र-युद्ध में अपना मन कल्याणकारी बनाओ, जिससे तुम संघर्षों में विजय पाते हो। शत्रु-सेनाओं के बहुत-से दृढ़ दलों को नीचे गिरा दो; तुम्हारी सहायता पाने के लिए हम जीतें।
2.15.1561
अ꣢ग्ने꣣ वा꣡ज꣢स्य꣣ गो꣡म꣢त꣣ ई꣡शा꣢नः सहसो यहो ।
अ꣣स्मे꣡ दे꣢हि जातवेदो꣣ म꣢हि꣣ श्र꣡वः꣢ ॥ १५६१ ॥
हे अग्नि, तुम शक्ति और गोधन से समृद्ध धन के स्वामी हो, बल के स्वामी हो। हे सृष्टि को जानने वाले जातवेदा, हमें महान कीर्ति दो।
2.15.1562
स꣡ इ꣢धा꣣नो꣡ वसु꣢꣯ष्क꣣वि꣢र꣣ग्नि꣢री꣣डे꣡न्यो꣢ गि꣣रा꣢ ।
रे꣣व꣢द꣣स्म꣡भ्यं꣢ पुर्वणीक दीदिहि ॥ १५६२ ॥
वह प्रज्वलित, धनवान् कवि अग्नि स्तुति-योग्य हैं, वाणी से पूजनीय। हे अनेक मुखों वाले, हमारे लिए धनसम्पन्न होकर प्रकाशित हो।
2.15.1563
क्ष꣣पो꣡ रा꣢जन्नु꣣त꣢꣫ त्मनाग्ने꣣ व꣡स्तो꣢रु꣣तो꣡षसः꣢꣯ ।
स꣡ ति꣢ग्मजम्भ र꣣क्ष꣡सो꣢ दह꣣ प्र꣡ति꣢ ॥ १५६३ ॥
हे राजा अग्नि, रात्रि के और दिन के तथा उषा के भी, तुम स्वयं ही (शासक हो)। हे तीखे दाढ़ों वाले, राक्षसों को जला डालो, उनके विरुद्ध।
2.15.1564
वि꣣शो꣡वि꣢शो वो꣣ अ꣡ति꣢थिं वाज꣣य꣡न्तः꣢ पुरुप्रि꣣य꣢म् ।
अ꣣ग्निं꣢ वो꣣ दु꣢र्यं꣣ व꣡च꣢ स्तु꣣षे꣢ शू꣣ष꣢स्य꣣ म꣡न्म꣢भिः ॥ १५६४ ॥
हर वंश के लोग, बल की कामना करते हुए, तुम्हारे अतिथि और अत्यन्त प्रिय अग्नि को (आमंत्रित करो)। तुम्हारे गृह-द्वार पर अग्नि के लिए वाणी को मैं स्तुति-मन्त्रों से बलवान् की वन्दना करता हूँ।
2.15.1565
यं꣡ जना꣢꣯सो ह꣣वि꣡ष्म꣢न्तो मि꣣त्रं꣢꣫ न स꣣र्पि꣡रा꣢सुतिम् ।
प्र꣣श꣡ꣳस꣢न्ति꣣ प्र꣡श꣢स्तिभिः ॥ १५६५ ॥
जिसे हविष्य लिए मनुष्य मित्र के समान घृत-आहुति से प्रशंसा करते हैं, प्रशस्त स्तुतियों से उसकी प्रशंसा करते हैं।
2.15.1566
प꣡न्या꣢ꣳसं जा꣣त꣡वे꣢दसं꣣ यो꣢ दे꣣व꣢ता꣣त्यु꣡द्य꣢ता ।
ह꣣व्या꣡न्यैर꣢꣯यद्दि꣣वि꣢ ॥ १५६६ ॥
जो प्रशंसनीय जातवेदा (अग्नि) देवताओं के समूह के लिए उठाकर हव्य द्युलोक की ओर भेजता है।
2.15.1567
स꣡मि꣢द्धम꣣ग्निं꣢ स꣣मि꣡धा꣢ गि꣣रा꣡ गृ꣢णे꣣ शु꣡चिं꣢ पाव꣣कं꣢ पु꣣रो꣡ अ꣢ध्व꣣रे꣢ ध्रु꣣व꣢म् ।
वि꣢प्र꣣ꣳ हो꣡ता꣢रं पुरु꣣वा꣡र꣢म꣣द्रु꣡हं꣢ क꣣वि꣢ꣳ सु꣣म्नै꣡री꣢महे जा꣣त꣡वे꣢दसम् ॥ १५६७ ॥
समिधा और वाणी से प्रज्वलित, शुचि, पावन, यज्ञ के सम्मुख स्थिर, विप्र, होता, बहुवांछित, अद्रोही, कवि अग्नि की मैं स्तुति करता हूँ; सुम्नों (कृपा-स्तोत्रों) से हम जातवेदा की याचना करते हैं।
2.15.1568
त्वां꣢ दू꣣त꣡म꣢ग्ने अ꣣मृ꣡तं꣢ यु꣣गे꣡यु꣢गे हव्य꣣वा꣡हं꣢ दधिरे पा꣢यु꣡मीड्य꣢꣯म् ।
दे꣣वा꣡स꣢श्च꣣ म꣡र्त्ता꣢सश्च꣣ जा꣡गृ꣢विं वि꣣भुं꣢ वि꣣श्प꣢तिं꣣ न꣡म꣢सा꣣ नि꣡ षे꣢दिरे ॥ १५६८ ॥
हे अग्नि, युग-युग में अमर आपको, हव्यवाहक, रक्षक, स्तुत्य दूत बनाया; देवता और मनुष्य भी जागरूक, विभु, विशपति आपको नमस्कार से प्रतिष्ठित करते हैं।
2.15.1569
वि꣣भू꣡ष꣢न्नग्न उ꣣भ꣢या꣣ꣳ अ꣡नु꣢ व्र꣣ता꣢ दू꣣तो꣢ दे꣣वा꣢ना꣣ꣳ र꣡ज꣢सी꣣ स꣡मी꣢यसे ।
य꣡त्ते꣢ धी꣣ति꣡ꣳ सु꣢म꣣ति꣡मा꣢वृणी꣣म꣡हेऽध स्मा नस्त्रि꣣व꣡रू꣢थः शि꣣वो꣡ भ꣢व ॥ १५६९ ॥
हे अग्नि, दोनों लोकों के व्रतों को अलंकृत करते हुए देवताओं के दूत बनकर आप द्यावापृथिवी में गमन करते हैं; आपकी जो धी और सुमति हम वरण करते हैं, उसी से त्रिवरूथ आप हमारे लिए कल्याणकारी हों।
2.15.1570
उ꣡प꣢ त्वा जा꣣म꣢यो꣣ गि꣢रो꣣ दे꣡दि꣢शतीर्ह꣣वि꣡ष्कृ꣢तः ।
वा꣣यो꣡रनी꣢꣯के अस्थिरन् ॥ १५७० ॥
हविष्कृत आपके निकट आपकी बहनरूप वाणियाँ आपको प्रकट करती हुई वायु के सम्मुख खड़ी हुई हैं।
2.15.1571
य꣡स्य꣢ त्रि꣣धा꣡त्ववृ꣢꣯तं ब꣣र्हि꣢स्त꣣स्था꣡वस꣢꣯न्दिनम् ।
आ꣡प꣢श्चि꣣न्नि꣡ द꣢धा पदम् ॥ १५७१ ॥
जिसका त्रिधातु, अनावृत कुशासन, अविनाशी दिन में स्थित हुआ; जल ने भी अपना स्थान रखा।
2.15.1572
प꣣दं꣢ दे꣣व꣡स्य꣢ मी꣣ढु꣡षोऽना꣢꣯धृष्टाभिरू꣣ति꣡भिः꣢ ।
भ꣣द्रा꣡ सूर्य꣢꣯ इवोपदृ꣣क्꣢ ॥ १५७२ ॥
उस दानी देव का स्थान, अजेय रक्षाओं के साथ, शुभ सूर्य के समान दिखाई देने वाला है।