सामवेद · विभाग 2.15
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
2.15.1535
क꣡स्ते꣢ जा꣣मि꣡र्जना꣢꣯ना꣣म꣢ग्ने को दाश्वध्वरः ।
को꣢ ह꣣ क꣡स्मि꣢न्नसि श्रि꣣तः꣢ ॥ १५३५ ॥
हे अग्नी, मानवांमध्ये तू कोणाचा बंधू आहेस? कोण यज्ञ अर्पण करणारा आहे? तू कशात आश्रित आहेस?
2.15.1536
त्वं꣢ जा꣣मि꣡र्जना꣢꣯ना꣣म꣡ग्ने꣢ मि꣣त्रो꣡ अ꣢सि प्रि꣣यः꣢ ।
स꣢खा꣣ स꣡खि꣢भ्य꣣ ई꣡ड्यः꣢ ॥ १५३६ ॥
हे अग्नी, तू लोकांचा बंधू आहेस, प्रिय मित्र आहेस. मित्रांसाठी सखा आहेस, स्तुतीस योग्य आहेस.
2.15.1537
य꣡जा꣢ नो मि꣣त्रा꣡वरु꣢꣯णा य꣡जा꣢ दे꣣वा꣢ꣳ ऋ꣣तं꣢ बृ꣣ह꣢त् ।
अ꣢ग्ने꣣ य꣢क्षि꣣ स्वं꣡ दम꣢꣯म् ॥ १५३७ ॥
आमच्यासाठी मित्र-वरुणांचा यज्ञ कर; देवांचा आणि महान ऋताचा यज्ञ कर. हे अग्नी, आपल्या स्वगृहात यज्ञ कर.
2.15.1538
ई꣣डे꣡न्यो꣢ नम꣣꣬स्य꣢꣯स्ति꣣र꣡स्तमा꣢꣯ꣳसि दर्श꣣तः꣢ ।
स꣢म꣣ग्नि꣡रि꣢ध्यते꣣ वृ꣡षा꣢ ॥ १५३८ ॥
स्तुत्य, नमस्य, अंधार दूर करणारा, दर्शनीय अग्नी वृषभाप्रमाणे नीट प्रज्वलित होतो.
2.15.1539
वृ꣡षो꣢ अ꣣ग्निः꣡ समि꣢꣯ध्य꣣ते꣢ऽश्वो꣣ न꣡ दे꣢व꣣वा꣡ह꣢नः ।
त꣢ꣳ ह꣣वि꣡ष्म꣢न्त ईडते ॥ १५३९ ॥
वृषभ अग्नी नीट प्रज्वलित होतो; घोड्याप्रमाणे देवांना वाहून नेणारा. हविष्मान लोक त्याची स्तुती करतात.
2.15.1540
वृ꣡ष꣢णं त्वा व꣣यं꣡ वृ꣢ष꣣न्वृ꣡ष꣢णः꣣ स꣡मि꣢धीमहि ।
अ꣢ग्ने꣣ दी꣡द्य꣢तं बृ꣣ह꣢त् ॥ १५४० ॥
हे वृषभा, आम्ही तुला प्रज्वलित करतो. हे वर्षका, हे अग्नी, तू महान आणि तेजस्वी आहेस.
2.15.1541
उ꣡त्ते꣢ बृ꣣ह꣡न्तो꣢ अ꣣र्च꣡यः꣢ समिधा꣣न꣡स्य꣢ दीदिवः ।
अ꣡ग्ने꣢ शु꣣क्रा꣡स꣢ ईरते ॥ १५४१ ॥
समिधेने प्रज्वलित तेजस्वी अग्नी, तुझ्या महान ज्वाला वर उठतात; अग्नी, शुभ्र ज्वाला धावतात.
2.15.1542
उ꣡प꣢ त्वा जु꣣ह्वो꣢꣣ऽ. म꣡म꣢ घृ꣣ता꣡ची꣢र्यन्तु हर्यत ।
अ꣡ग्ने꣢ ह꣣व्या꣡ जु꣢षस्व नः ॥ १५४२ ॥
माझ्या तुपाने भरलेल्या जुहू तुझ्याकडे जावोत, हे प्रिया; अग्नी, आमची हव्ये स्वीकार कर.
2.15.1543
म꣣न्द्र꣡ꣳ होता꣢꣯रमृ꣣त्वि꣡जं꣢ चि꣣त्र꣡भा꣢नुं वि꣣भा꣡व꣢सुम् ।
अ꣣ग्नि꣡मी꣢डे꣣ स꣡ उ꣢ श्रवत् ॥ १५४३ ॥
आनंददायी, होता व ऋत्विज, विचित्र किरणांचा, प्रकाशधन अग्नीची मी स्तुती करतो; त्याने ऐकावे.
2.15.1544
पा꣣हि꣡ नो꣢ अग्न꣣ ए꣡क꣢या पा꣣ह्यु꣢꣣ऽ.त꣢ द्वि꣣ती꣡य꣢या ।
पा꣣हि꣢ गी꣣र्भि꣢स्ति꣣सृ꣡भि꣢रूर्जां पते पा꣣हि꣡ च꣢त꣣सृ꣡भि꣢र्वसो ॥ १५४४ ॥
अग्नी, एकाने आमचे रक्षण कर; दुसऱ्याने रक्षण कर; तीन स्तुतींनी रक्षण कर, ऊर्जेच्या स्वामी; चारांनी रक्षण कर, वसो.
2.15.1545
पा꣣हि꣡ विश्व꣢꣯स्माद्र꣣क्ष꣢सो꣣ अ꣡रा꣢व्णः꣣ प्र꣢ स्म꣣ वा꣡जे꣢षु नोऽव॥ त्वा꣡मिद्धि नेदि꣢꣯ष्ठं दे꣣व꣡ता꣢तय आ꣣पिं꣡ नक्षा꣢꣯महे वृ꣣धे꣢ ॥ १५४५ ॥
सर्व राक्षसांपासून, कृपणांपासून आमचे रक्षण कर; स्पर्धेच्या धनांत आम्हाला साहाय्य कर. देवयज्ञासाठी आणि वृद्धीसाठी जवळचा मित्र अशा तुलाच आम्ही जवळ करतो.
2.15.1546
इ꣣नो꣡ रा꣢जन्नर꣣तिः꣡ समि꣢꣯द्धो꣣ रौ꣢द्रो꣣ द꣡क्षा꣢य सुषु꣣मा꣡ꣳ अ꣢दर्शि ।
चि꣣कि꣡द्वि भा꣢꣯ति भा꣣सा꣡ बृ꣢ह꣣ता꣡सि꣢क्नीमेति꣣ रु꣡श꣢तीम꣣पा꣡ज꣢न् ॥ १५४६ ॥
राजा, चपळ, उत्तम प्रज्वलित, रुद्रासारखा अग्नी बलासाठी सुषुमा म्हणून दिसला; ज्ञानी महान तेजाने चमकतो, काळ्या रात्रीला दूर सारून तेजस्वी उषेकडे जातो.
2.15.1547
कृ꣣ष्णां꣡ यदेनी꣢꣯म꣣भि꣡ वर्प꣢꣯सा꣣भू꣢ज्ज꣣न꣢य꣣न्यो꣡षां꣢ बृह꣣तः꣢ पि꣣तु꣢र्जाम् ।
ऊ꣣र्ध्वं꣢ भा꣣नु꣡ꣳ सूर्य꣢꣯स्य स्तभा꣣य꣢न् दि꣣वो꣡ वसु꣢꣯भिरर꣣ति꣡र्वि भा꣢꣯ति ॥ १५४७ ॥
काळ्या तिच्यासह रूपाने जेव्हा झाला, महान पित्याची कन्या तरुणी (उषा) निर्माण करून, सूर्याचा प्रकाश वर धारण करून, वसूंसह अरती (अग्नी) प्रकाशतो.
2.15.1548
भ꣣द्रो꣢ भ꣣द्र꣢या꣣ स꣡च꣢मान꣣ आ꣢गा꣣त्स्व꣡सा꣢रं जा꣣रो꣢ अ꣣꣬भ्ये꣢꣯ति प꣣श्चा꣢त् ।
सु꣣प्रकेतै꣡र्द्युभि꣢꣯र꣣ग्नि꣢र्वि꣣ति꣢ष्ठ꣣न्रु꣡श꣢द्भि꣣र्व꣡र्णै꣢र꣣भि꣢ रा꣣म꣡म꣢स्थात् ॥ १५४८ ॥
चांगला चांगल्या सोबत आला; प्रियकर बहिणीच्या मागे जातो. सुंदर खुणा व दिवसांसह अग्नी उभा राहून, तेजस्वी रंगांनी रात्रीसमोर उभा राहिला.
2.15.1549
क꣡या꣢ ते अग्ने अङ्गिर꣣ ऊ꣡र्जो꣢ नपा꣣दु꣡प꣢स्तुतिम् ।
व꣡रा꣢य देव म꣣न्य꣡वे꣢ ॥ १५४९ ॥
हे अग्नी, हे अंगिरा, हे ऊर्जेच्या नातवा! कोणत्या प्रकाराने तुझी स्तुती? हे देवा, वरणीय मन्यूसाठी.
2.15.1550
दा꣡शे꣢म꣣ क꣢स्य꣣ म꣡न꣢सा य꣣ज्ञ꣡स्य꣢ सहसो यहो ।
क꣡दु꣢ वोच इ꣣दं꣡ नमः꣢꣯ ॥ १५५० ॥
कोणाच्या मनाने आम्ही यज्ञ अर्पण करू, सहसाचा पुत्रा? कधी हा नमस्कार बोलू?
2.15.1551
अ꣡धा꣣ त्व꣢꣫ꣳ हि न꣣स्क꣢रो꣣ वि꣡श्वा꣢ अ꣣स्म꣡भ्य꣢ꣳ सुक्षि꣣तीः꣢ ।
वा꣡ज꣢द्रविणसो꣣ गि꣡रः꣢ ॥ १५५१ ॥
आता तूच आमच्यासाठी सर्व चांगली निवासस्थाने कर; अन्न व धन देणारी गीतेही.
2.15.1552
अ꣢ग्न꣣ आ꣡ या꣢ह्य꣣ग्नि꣢भि꣣र्हो꣡ता꣢रं त्वा वृणीमहे ।
आ꣡ त्वाम꣢꣯नक्तु꣣ प्र꣡य꣢ता ह꣣वि꣡ष्म꣢ती꣣ य꣡जि꣢ष्ठं ब꣣र्हि꣢रा꣣स꣡दे꣢ ॥ १५५२ ॥
हे अग्नी, अग्नींसह ये! होता म्हणून तुला आम्ही निवडतो. हविष्मती प्रयता तुला अभिषेक करो, अति पूज्य होऊन बर्हिसावर बसण्यासाठी.
2.15.1553
अ꣢च्छा꣣ हि꣡ त्वा꣢ सहसः सूनो अङ्गिरः꣣ स्रु꣢च꣣श्च꣡र꣢न्त्यध्व꣣रे꣢ ।
ऊ꣣र्जो꣡ नपा꣢꣯तं घृ꣣त꣡के꣢शमीमहे꣣ऽग्निं꣢ य꣣ज्ञे꣡षु꣢ पू꣣र्व्य꣢म् ॥ १५५३ ॥
हे सहसाच्या पुत्रा, अङ्गिरा, यज्ञात तुझ्याकडे स्रुवा चालतात. ऊर्जाचा नातू, घृतकेश, यज्ञांमधील प्राचीन अग्नीची आम्ही याचना करतो.
2.15.1554
अ꣡च्छा꣢ नः शी꣣र꣡शो꣢चिषं꣣ गि꣡रो꣢ यन्तु दर्श꣣त꣢म् ।
अ꣡च्छा꣢ य꣣ज्ञा꣢सो꣣ न꣡म꣢सा पुरू꣣व꣡सुं꣢ पुरुप्रश꣣स्त꣢मू꣣त꣡ये꣢ ॥ १५५४ ॥
आमची स्तोत्रे तीक्ष्ण ज्वालायुक्त, दर्शनीय अग्नीकडे जावोत. यज्ञ नमस्काराने धनसमृद्ध, बहुप्रशंसित अग्नीकडे जावोत, संरक्षणासाठी.
2.15.1555
अ꣣ग्नि꣢ꣳ सू꣣नु꣡ꣳ सह꣢꣯सो जा꣣त꣡वे꣢दसं दा꣣ना꣢य꣣ वा꣡र्या꣢णाम् ।
द्वि꣣ता꣢꣫ यो भूद꣣मृ꣢तो꣣ म꣢र्त्ये꣣ष्वा꣡ होता꣢꣯ म꣣न्द्र꣡त꣢मो वि꣣शि꣢ ॥ १५५५ ॥
सहसाचा पुत्र, सर्वज्ञ अग्नीला श्रेष्ठ धनांच्या दानासाठी (आम्ही आवाहन करतो). जो मर्त्यांमध्ये दोन प्रकारे अमृत झाला, तो विशमध्ये होता म्हणून अत्यंत आनंददायक आहे.
2.15.1556
अ꣡दा꣢भ्यः पुरए꣣ता꣢ वि꣣शा꣢म꣣ग्नि꣡र्मानु꣢꣯षीणाम् ।
तू꣢र्णी꣣ र꣢थः꣣ स꣢दा꣣ न꣡वः꣢ ॥ १५५६ ॥
अजेय, मानवी प्रजांच्या पुढे चालणारा अग्नी; त्याचा वेगवान रथ सदैव नवा आहे.
2.15.1557
अ꣣भि꣡ प्रया꣢꣯ꣳसि꣣ वा꣡ह꣢सा दा꣣श्वा꣡ꣳअ꣢श्नोति꣣ म꣡र्त्यः꣢ ।
क्ष꣡यं꣢ पाव꣣क꣡शो꣢चिषः ॥ १५५७ ॥
वाहक अग्नीद्वारे, दाता मर्त्य त्याच्याकडे नैवेद्य मिळवतो, पावक ज्वालेचे निवासस्थान.
2.15.1558
सा꣣ह्वा꣡न्विश्वा꣢꣯ अभि꣣यु꣢जः꣣ क्र꣡तु꣢र्दे꣣वा꣢ना꣣म꣡मृ꣢क्तः ।
अ꣣ग्नि꣢स्तु꣣वि꣡श्र꣢वस्तमः ॥ १५५८ ॥
सर्व शत्रूंना जिंकणारा, देवांचा संकल्प, अहिंसित अग्नी, अत्यंत कीर्तिमान आहे.
2.15.1559
भ꣣द्रो꣡ नो꣢ अ꣣ग्नि꣡राहु꣢꣯तो भ꣣द्रा꣢ रा꣣तिः꣡ सु꣢भग भ꣣द्रो꣡ अ꣢ध्व꣣रः꣢ ।
भ꣣द्रा꣢ ऊ꣣त꣡ प्रश꣢꣯स्तयः ॥ १५५९ ॥
आहुतीने आवाहन केलेला अग्नी आमच्यासाठी कल्याणकारी आहे. हे सौभाग्यदात्री, त्याचे दान कल्याणकारी; यज्ञ कल्याणकारी, स्तुतीही कल्याणकारी.
2.15.1560
भ꣣द्रं꣡ मनः꣢꣯ कृणुष्व वृत्र꣣तू꣢र्ये꣣ ये꣡ना꣢ स꣣म꣡त्सु꣢ सास꣣हिः꣢ ।
अ꣡व꣢ स्थि꣣रा꣡ त꣢नुहि꣣ भू꣢रि꣣ श꣡र्ध꣢तां व꣣ने꣡मा꣢ ते अ꣣भि꣡ष्ट꣢ये ॥ १५६० ॥
हे विजयी, वृत्र-युद्धात तुझे मन कल्याणकारी कर; ज्याने तू संघर्षात जिंकतोस. शत्रुसैन्याच्या अनेक स्थिर तुकड्यांना खाली पाड; तुझी मदत मिळवण्यासाठी आम्ही जिंकावे.
2.15.1561
अ꣢ग्ने꣣ वा꣡ज꣢स्य꣣ गो꣡म꣢त꣣ ई꣡शा꣢नः सहसो यहो ।
अ꣣स्मे꣡ दे꣢हि जातवेदो꣣ म꣢हि꣣ श्र꣡वः꣢ ॥ १५६१ ॥
हे अग्नी, तू शक्ती आणि गोधनाने समृद्ध ऐश्वर्याचा, बलाचा स्वामी आहेस. हे जातवेदा, आम्हाला महान कीर्ती दे.
2.15.1562
स꣡ इ꣢धा꣣नो꣡ वसु꣢꣯ष्क꣣वि꣢र꣣ग्नि꣢री꣣डे꣡न्यो꣢ गि꣣रा꣢ ।
रे꣣व꣢द꣣स्म꣡भ्यं꣢ पुर्वणीक दीदिहि ॥ १५६२ ॥
तो प्रज्वलित, धनवान कवी अग्नी आहे; गीताने स्तवनीय. हे अनेकमुखा, आमच्यासाठी संपन्न होऊन प्रकाश दे.
2.15.1563
क्ष꣣पो꣡ रा꣢जन्नु꣣त꣢꣫ त्मनाग्ने꣣ व꣡स्तो꣢रु꣣तो꣡षसः꣢꣯ ।
स꣡ ति꣢ग्मजम्भ र꣣क्ष꣡सो꣢ दह꣣ प्र꣡ति꣢ ॥ १५६३ ॥
हे राजा अग्नी, रात्रीचा, दिवसाचा आणि उषेचाही तूच अधिपती आहेस. हे तीक्ष्ण दाढेच्या, राक्षसांना विरोध करून जाळून टाक.
2.15.1564
वि꣣शो꣡वि꣢शो वो꣣ अ꣡ति꣢थिं वाज꣣य꣡न्तः꣢ पुरुप्रि꣣य꣢म् ।
अ꣣ग्निं꣢ वो꣣ दु꣢र्यं꣣ व꣡च꣢ स्तु꣣षे꣢ शू꣣ष꣢स्य꣣ म꣡न्म꣢भिः ॥ १५६४ ॥
प्रत्येक वंशातील लोकांनी, बलाची इच्छा धरून, तुमच्या अतिथी आणि अत्यंत प्रिय अग्नीला (बोलवा). तुमच्या दारी अग्नीसाठी माझ्या वाणीने मंत्रांसह बलवानाची स्तुती करतो.
2.15.1565
यं꣡ जना꣢꣯सो ह꣣वि꣡ष्म꣢न्तो मि꣣त्रं꣢꣫ न स꣣र्पि꣡रा꣢सुतिम् ।
प्र꣣श꣡ꣳस꣢न्ति꣣ प्र꣡श꣢स्तिभिः ॥ १५६५ ॥
हविष्य घेऊन येणारे लोक मित्रासारखे, घृताहुतीसह, प्रशस्त स्तुतींनी ज्याची स्तुती करतात.
2.15.1566
प꣡न्या꣢ꣳसं जा꣣त꣡वे꣢दसं꣣ यो꣢ दे꣣व꣢ता꣣त्यु꣡द्य꣢ता ।
ह꣣व्या꣡न्यैर꣢꣯यद्दि꣣वि꣢ ॥ १५६६ ॥
प्रशंसनीय जातवेदस (अग्नी), देवसमूहासाठी उंचावून हव्य द्युलोकाकडे पाठवणारा.
2.15.1567
स꣡मि꣢द्धम꣣ग्निं꣢ स꣣मि꣡धा꣢ गि꣣रा꣡ गृ꣢णे꣣ शु꣡चिं꣢ पाव꣣कं꣢ पु꣣रो꣡ अ꣢ध्व꣣रे꣢ ध्रु꣣व꣢म् ।
वि꣢प्र꣣ꣳ हो꣡ता꣢रं पुरु꣣वा꣡र꣢म꣣द्रु꣡हं꣢ क꣣वि꣢ꣳ सु꣣म्नै꣡री꣢महे जा꣣त꣡वे꣢दसम् ॥ १५६७ ॥
समिधा आणि वाणीने प्रज्वलित, शुचि, पावक, यज्ञापुढे स्थिर, विप्र, होता, बहुप्रिय, अद्रोही, कवी अशा अग्नीची मी स्तुती करतो; सुम्नांनी आम्ही जातवेदसाची याचना करतो.
2.15.1568
त्वां꣢ दू꣣त꣡म꣢ग्ने अ꣣मृ꣡तं꣢ यु꣣गे꣡यु꣢गे हव्य꣣वा꣡हं꣢ दधिरे पा꣢यु꣡मीड्य꣢꣯म् ।
दे꣣वा꣡स꣢श्च꣣ म꣡र्त्ता꣢सश्च꣣ जा꣡गृ꣢विं वि꣣भुं꣢ वि꣣श्प꣢तिं꣣ न꣡म꣢सा꣣ नि꣡ षे꣢दिरे ॥ १५६८ ॥
हे अग्ने, युगायुगांत अमर अशा तुला हव्यवाहक, रक्षक, स्तुत्य दूत म्हणून स्थापले; देव आणि मानव जागृत, विभु, विश्पती अशा तुला नमस्काराने स्थानापन्न करतात.
2.15.1569
वि꣣भू꣡ष꣢न्नग्न उ꣣भ꣢या꣣ꣳ अ꣡नु꣢ व्र꣣ता꣢ दू꣣तो꣢ दे꣣वा꣢ना꣣ꣳ र꣡ज꣢सी꣣ स꣡मी꣢यसे ।
य꣡त्ते꣢ धी꣣ति꣡ꣳ सु꣢म꣣ति꣡मा꣢वृणी꣣म꣡हेऽध स्मा नस्त्रि꣣व꣡रू꣢थः शि꣣वो꣡ भ꣢व ॥ १५६९ ॥
हे अग्ने, उभय लोकांच्या व्रतांना शोभवत देवांचा दूत होऊन तू द्यावापृथिवीत संचार करतोस; तुझी धी आणि सुमती आम्ही वरतो; म्हणून त्रिवरूथ होऊन आमच्यासाठी शिव हो.
2.15.1570
उ꣡प꣢ त्वा जा꣣म꣢यो꣣ गि꣢रो꣣ दे꣡दि꣢शतीर्ह꣣वि꣡ष्कृ꣢तः ।
वा꣣यो꣡रनी꣢꣯के अस्थिरन् ॥ १५७० ॥
हविष्य अर्पण करणाऱ्यांच्या बहिणींसारख्या वाणी तुला प्रकट करत वायूच्या सान्निध्यात तुझ्याजवळ उभ्या राहिल्या.
2.15.1571
य꣡स्य꣢ त्रि꣣धा꣡त्ववृ꣢꣯तं ब꣣र्हि꣢स्त꣣स्था꣡वस꣢꣯न्दिनम् ।
आ꣡प꣢श्चि꣣न्नि꣡ द꣢धा पदम् ॥ १५७१ ॥
ज्याचा त्रिधातु, अनावृत दर्भासन अक्षय दिवशी स्थिर राहिला; पाण्यानेही आपले स्थान ठेवले.
2.15.1572
प꣣दं꣢ दे꣣व꣡स्य꣢ मी꣣ढु꣡षोऽना꣢꣯धृष्टाभिरू꣣ति꣡भिः꣢ ।
भ꣣द्रा꣡ सूर्य꣢꣯ इवोपदृ꣣क्꣢ ॥ १५७२ ॥
दाता देवाचे स्थान, अजेय संरक्षणांसह, सूर्यासारखे शुभ रूपात दिसते.