ଯଜୁର୍ବେଦ · ଅଧ୍ୟାୟ 38
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
38.1
देवस्य त्वा सवितुः प्रसवे ऽश्विनोर् बाहुभ्यां पूष्णो हस्ताभ्याम् ।
आ ददे ऽदित्यै रास्नासि ॥ ३८.१ ॥
ସବିତା ଦେବଙ୍କ ପ୍ରେରଣାରେ, ଅଶ୍ୱିନୀଦ୍ୱୟଙ୍କ ବାହୁ ଓ ପୂଷାଙ୍କ ହସ୍ତ ଦ୍ୱାରା ମୁଁ ତୁମକୁ ଗ୍ରହଣ କରେ। ତୁମେ ଅଦିତି ପାଇଁ ରାସ୍ନା (ଗାଈ-ଜିଭ ବନ୍ଧନୀ)।
38.2
इड ऽ एहि ।
अदित ऽ एहि ।
सरस्वत्त्य् एहि ।
असाव् एहि ।
असाव् एहि ।
असाव् एहि ॥ ३८.२ ॥
ହେ ଇଳା, ଆସ। ହେ ଅଦିତି, ଆସ। ହେ ସରସ୍ୱତୀ, ଆସ। ସେ, ଆସ। ସେ, ଆସ। ସେ, ଆସ।
38.3
अदित्यै रास्नासीन्द्राण्या ऽ उष्णीषः ।
पूषासि ।
घर्माय दीष्व ॥ ३८.३ ॥
ତୁମେ ଅଦିତି ପାଇଁ ରାସ୍ନା। ଇନ୍ଦ୍ରାଣୀ ପାଇଁ ତୁମେ ଉଷ୍ଣୀଷ (ପଗଡ଼ି)। ତୁମେ ପୂଷା। ଘର୍ମ ପାଇଁ ଦୀପ୍ତ ହୁଅ।
38.4
अश्विभ्यां पिन्वस्व ।
सरस्वत्यै पिन्वस्व ।
इन्द्राय पिन्वस्व ।
स्वाहेन्द्रवत् ।
स्वाहेन्द्रवत् ।
स्वाहेन्द्रवत् ॥ ३८.४ ॥
ଅଶ୍ୱିନୀଦ୍ୱୟଙ୍କ ପାଇଁ ପୁଷ୍ଟ ହୁଅ। ସରସ୍ୱତୀ ପାଇଁ ପୁଷ୍ଟ ହୁଅ। ଇନ୍ଦ୍ର ପାଇଁ ପୁଷ୍ଟ ହୁଅ। ସ୍ୱାହା, ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ପରି। ସ୍ୱାହା, ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ପରି। ସ୍ୱାହା, ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ପରି।
38.5
यस् ते स्तनः शशयो यो मयोभूर् यो रत्नधा वसुविद् यः सुदत्रः ।
येन विश्वा पुष्यसि वार्याणि सरस्वति तम् इह धातवे ऽकः ।
उर्व् अन्तरिक्षम् अन्व् एमि ॥ ३८.५ ॥
ତୁମ ଯେଉଁ ସ୍ତନ ପୋଷକ, ଯେଉଁ କଲ୍ୟାଣକାରୀ, ଯେଉଁ ରତ୍ନ ଧାରଣକାରୀ, ଧନ ପାଇବାକାରୀ, ଉଦାର — ଯାହାଦ୍ୱାରା ତୁମେ ସମସ୍ତ ଇଚ୍ଛିତ ବସ୍ତୁ ପୋଷଣ କର — ହେ ସରସ୍ୱତୀ, ତାହାକୁ ଏଠାରେ ପାନ ପାଇଁ କର। ମୁଁ ବିଶାଳ ଅନ୍ତରୀକ୍ଷରେ ଗମନ କରେ।
38.6
गायत्रं छन्दो ऽसि ।
त्रैष्टुभं छन्दो ऽसि ।
द्यावापृथिवीभ्यां त्वा परि गृह्णामि ।
अन्तरिक्षेणोप यच्छामि ।
इन्द्राश्विना ।
मधुनः सारघस्य घर्मं पात वसवो यजत वाट् ।
स्वाहा सूर्यस्य रश्मये वृष्टिवनये ॥ ३८.६ ॥
ଏହା ଗାୟତ୍ରୀ ଛନ୍ଦ। ଏହା ତ୍ରିଷ୍ଟୁପ୍ ଛନ୍ଦ। ଦ୍ୟାବାପୃଥିବୀ ପାଇଁ ମୁଁ ତୁମକୁ ଧରେ। ଅନ୍ତରିକ୍ଷ ସହିତ ମୁଁ ତୁମକୁ ଧାରଣ କରେ। ହେ ଇନ୍ଦ୍ର ଓ ଅଶ୍ୱିନୀଦ୍ୱୟ, ମଧୁ ଓ ସାରଘର ଘର୍ମ (ଉଷ୍ଣ କ୍ଷୀର) ପାନ କର। ହେ ବସୁଗଣ, ଯଜନ କର, ବାଟ୍। ସ୍ୱାହା, ସୂର୍ଯ୍ୟର ରଶ୍ମି ପାଇଁ, ବୃଷ୍ଟିଜୟୀ ପାଇଁ।
38.7
समुद्राय त्वा वाताय स्वाहा ।
सरिराय त्वा वाताय स्वाहा ।
अनाधृष्याय त्वा वाताय स्वाहा ।
अप्रतिधृष्याय त्वा वाताय स्वाहा ।
अवस्यवे त्वा वाताय स्वाहा ।
अशिमिदाय त्वा वाताय स्वाहा ॥ ३८.७ ॥
ସମୁଦ୍ର ପାଇଁ ତୁମକୁ, ବାୟୁ ପାଇଁ, ସ୍ୱାହା। ସରିର ପାଇଁ ତୁମକୁ, ବାୟୁ ପାଇଁ, ସ୍ୱାହା। ଅନାଧୃଷ୍ୟ ପାଇଁ ତୁମକୁ, ବାୟୁ ପାଇଁ, ସ୍ୱାହା। ଅପ୍ରତିଧୃଷ୍ୟ ପାଇଁ ତୁମକୁ, ବାୟୁ ପାଇଁ, ସ୍ୱାହା। ଅବସ୍ୟୁ ପାଇଁ ତୁମକୁ, ବାୟୁ ପାଇଁ, ସ୍ୱାହା। ଅଶିମିଦ ପାଇଁ ତୁମକୁ, ବାୟୁ ପାଇଁ, ସ୍ୱାହା।
38.8
इन्द्राय त्वा वसुमते रुद्रवते स्वाहा ।
इन्द्राय त्वादित्यवते स्वाहा ।
इन्द्राय त्वाभिमातिघ्ने स्वाहा ।
सवित्रे त्व ऽ ऋभुमते विभुमते वाजवते स्वाहा ।
बृहस्पतये त्वा विश्वदेव्यावते स्वाहा ॥ ३८.८ ॥
ବସୁମାନ ଓ ରୁଦ୍ରବାନ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ପାଇଁ ତୁମକୁ, ସ୍ୱାହା। ଆଦିତ୍ୟବାନ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ପାଇଁ ତୁମକୁ, ସ୍ୱାହା। ଶତ୍ରୁନାଶକ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ପାଇଁ ତୁମକୁ, ସ୍ୱାହା। ଋଭୁମାନ, ବିଭୁମାନ, ବାଜବାନ ସବିତା ପାଇଁ ତୁମକୁ, ସ୍ୱାହା। ବିଶ୍ୱଦେବ୍ୟାବାନ ବୃହସ୍ପତି ପାଇଁ ତୁମକୁ, ସ୍ୱାହା।
38.9
यमाय त्वाङ्गिरस्वते पितृमते स्वाहा ।
स्वाहा घर्माय ।
स्वाहा घर्मः पित्रे ॥ ३८.९ ॥
ଅଙ୍ଗିରସ ଓ ପିତୃଗଣ ସହିତ ଯମଙ୍କ ପାଇଁ ତୁମକୁ, ସ୍ୱାହା। ସ୍ୱାହା, ଘର୍ମ ପାଇଁ। ସ୍ୱାହା, ପିତା ପାଇଁ ଘର୍ମ।
38.10
विश्वा ऽ आशा दक्षिणसद् विश्वान् देवान् अयाड् इह ।
स्वाहाकृतस्य घर्मस्य मधोः पिबतम् अश्विना ॥ ३८.१० ॥
ଦକ୍ଷିଣରେ ବସିଥିବା ହେ, ସମସ୍ତ ଦିଗର ସମସ୍ତ ଦେବତାଙ୍କୁ ଏଠାରେ ପୂଜା କର। ସ୍ୱାହାରେ ଅର୍ପିତ ଘର୍ମର ମଧୁ ପାନ କର, ହେ ଅଶ୍ୱିନୀଦ୍ୱୟ।
38.11
दिवि धा ऽ इमं यज्ञम् इमम् यज्ञं दिवि धाः ।
स्वाहाग्नये यज्ञियाय शं यजुर्भ्यः ॥ ३८.११ ॥
ଏହି ଯଜ୍ଞକୁ ସ୍ୱର୍ଗରେ ସ୍ଥାପନ କର, ଏହି ଯଜ୍ଞକୁ ସ୍ୱର୍ଗରେ ସ୍ଥାପନ କର। ସ୍ୱାହା, ଯଜ୍ଞୀୟ ଅଗ୍ନି ପାଇଁ। ଯଜୁଃ ପାଇଁ ଶାନ୍ତି।
38.12
अश्विना घर्मं पातꣳ हार्द्वानम् अहर् दिवाभिर् ऊतिभिः ।
तन्त्रायिणो नमो द्यावापृथिवीभ्याम् ॥ ३८.१२ ॥
ଅଶ୍ୱିନୀଦ୍ୱୟ, ଦିନରେ ତୁମର ରକ୍ଷା ସହିତ ହୃଦୟପ୍ରିୟ ଘର୍ମ ପାନ କର। ଯଜ୍ଞସୂତ୍ର ରକ୍ଷକଙ୍କୁ ନମସ୍କାର; ଦ୍ୟାବାପୃଥିବୀକୁ ନମସ୍କାର।
38.13
अपाताम् अश्विना घर्मम् अनु द्यावापृथिवी ऽ अमꣳसाताम् ।
इहैव रातयः सन्तु ॥ ३८.१३ ॥
ଅଶ୍ୱିନୀଦ୍ୱୟ ଘର୍ମ ପାନ କଲେ; ଦ୍ୟାବାପୃଥିବୀ ତାହା ଅନୁମୋଦନ କଲେ। ଏଠାରେ ହିଁ ଏହି ଦାନ ରହୁ।
38.14
इषे पिन्वस्व ।
ऊर्जे पिन्वस्व ।
ब्रह्मणे पिन्वस्व ।
क्षत्राय पिन्वस्व ।
द्यावापृथिवीभ्यां पिन्वस्व ।
धर्मासि सुधर्म ।
अमेन्य् अस्मे नृम्णानि धारय ब्रह्म धारय क्षत्रम् धारय विषं धारय ॥ ३८.१४ ॥
ଅନ୍ନ ପାଇଁ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୁଅ। ବଳ ପାଇଁ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୁଅ। ବ୍ରହ୍ମ ପାଇଁ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୁଅ। କ୍ଷତ୍ର ପାଇଁ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୁଅ। ଦ୍ୟାବାପୃଥିବୀ ପାଇଁ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୁଅ। ତୁମେ ଘର୍ମ; ସୁଘର୍ମ। ହେ ଅମେନ୍ୟ, ଆମ ପାଇଁ ପୌରୁଷ ଧାରଣ କର; ବ୍ରହ୍ମ ଧାରଣ କର; କ୍ଷତ୍ର ଧାରଣ କର; ବିଶ୍ ଧାରଣ କର।
38.15
स्वाहा पूष्णे शरसे ।
स्वाहा ग्रावभ्यः ।
स्वाहा प्रतिरवेभ्यः ।
स्वाहा पितृभ्य ऽ ऊर्ध्वबर्हिर्भ्यो घर्मपावभ्यः ।
स्वाहा द्यावापृथिवीभ्याम् ।
स्वाहा विश्वेभ्यः देवेभ्यः ॥ ३८.१५ ॥
ସ୍ବାହା, ପୂଷାଙ୍କ ପାଇଁ, ଶର ପାଇଁ। ସ୍ବାହା, ଗ୍ରାବାମାନଙ୍କ ପାଇଁ। ସ୍ବାହା, ପ୍ରତିରବମାନଙ୍କ ପାଇଁ। ସ୍ବାହା, ଊର୍ଧ୍ବବର୍ହି ପିତୃଗଣ ପାଇଁ, ଘର୍ମପାବମାନଙ୍କ ପାଇଁ। ସ୍ବାହା, ଦ୍ୟାବାପୃଥିବୀ ପାଇଁ। ସ୍ବାହା, ସମସ୍ତ ଦେବତାଙ୍କ ପାଇଁ।
38.16
स्वाहा रुद्राय रुद्रहूतये ।
स्वाहा सं ज्योतिषा ज्योतिः ।
अहः केतुना जुषताꣳ सुज्योतिर् ज्योतिषा स्वाहा ।
रात्रिः केतुना जुषताꣳ सुज्योतिर् ज्योतिषा स्वाहा ।
मधु हुतम् इन्द्रतमे ऽ अग्नाव् अश्याम ते देव घर्म नमस् ते ऽ अस्तु मा मा हिꣳसीः ॥ ३८.१६ ॥
ସ୍ବାହା, ରୁଦ୍ରଙ୍କ ପାଇଁ, ରୁଦ୍ରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଆହୂତଙ୍କ ପାଇଁ। ସ୍ବାହା, ଜ୍ୟୋତିରେ ଜ୍ୟୋତି ମିଶୁ। ଦିନ ନିଜ ପତାକାରେ ଆନନ୍ଦିତ ହେଉ, ଉତ୍ତମ ଜ୍ୟୋତିଯୁକ୍ତ ଜ୍ୟୋତିଦ୍ୱାରା, ସ୍ବାହା। ରାତ୍ରି ନିଜ ପତାକାରେ ଆନନ୍ଦିତ ହେଉ, ଉତ୍ତମ ଜ୍ୟୋତିଯୁକ୍ତ ଜ୍ୟୋତିଦ୍ୱାରା, ସ୍ବାହା। ମଧୁ ଇନ୍ଦ୍ରତମ ଅଗ୍ନିରେ ହୁତ ହେଲା; ହେ ଦେବ ଘର୍ମ, ଆମେ ତାହା ପାଇଉ। ତୁମକୁ ନମସ୍କାର। ଆମକୁ ହିଂସା କର ନାହିଁ।
38.17
अभीमं महिमा दिवं विप्रो बभूव सप्रथाः ।
उत श्रवसा पृथिवीꣳ सꣳ सीदस्व महाꣳ२ऽ असि रोचस्व देववीतमः ॥ ३८.१७ ॥
ଏହି ଅଗ୍ନିଙ୍କ ମହିମା ଦ୍ୟୁଲୋକକୁ ବ୍ୟାପିଲା; ଏହି ପ୍ରେରିତ ଦ୍ରଷ୍ଟା ବିସ୍ତାରିତ ହେଲେ। କୀର୍ତ୍ତିରେ ପୃଥିବୀକୁ ପୂର୍ଣ୍ଣ କରି ଭଲ ଭାବେ ବସ। ତୁମେ ମହାନ୍, ଜ୍ୟୋତି ବିସ୍ତାର କର, ହେ ଦେବତାଙ୍କ ପ୍ରିୟତମ।
38.18
या ते घर्म दिव्या शुग् या गायत्र्याꣳ हविर्धाने ।
सा त आ प्यायतां निष्ट्यायतां तस्यै ते स्वाहा ।
या ते घर्मान्तरिक्षे शुग् या त्रिष्टुभ्य् आग्नीध्रे ।
सा त ऽ आ प्यायतां निष्ट्यायतां तस्यै ते स्वाहा ।
या ते घर्म पृथिव्याꣳ शुग् या जगत्याꣳ सदस्या ।
सा त ऽ आ प्यायतां निष्ट्यायतां तस्यै ते स्वाहा ॥ ३८.१८ ॥
ହେ ଘର୍ମ, ଗାୟତ୍ରୀ ଓ ହବିର୍ଧାନରେ ଥିବା ତୁମ ଦିବ୍ୟ ଦୀପ୍ତି ତୁମ ପାଇଁ ବଢ଼ୁ ଓ ପ୍ରବାହିତ ହେଉ; ତା ପାଇଁ ସ୍ୱାହା। ଅନ୍ତରିକ୍ଷରେ ଥିବା ତୁମ ଦୀପ୍ତି, ତ୍ରିଷ୍ଟୁଭ୍ ଓ ଆଗ୍ନୀଧ୍ରରେ ଥିବା, ତୁମ ପାଇଁ ବଢ଼ୁ ଓ ପ୍ରବାହିତ ହେଉ; ତା ପାଇଁ ସ୍ୱାହା। ପୃଥିବୀରେ ଥିବା ତୁମ ଦୀପ୍ତି, ଜଗତୀ ଓ ସଦସ୍ୟରେ ଥିବା, ତୁମ ପାଇଁ ବଢ଼ୁ ଓ ପ୍ରବାହିତ ହେଉ; ତା ପାଇଁ ସ୍ୱାହା।
38.19
क्षत्रस्य त्वा परस्पाय ब्रह्मणस् तन्वं पाहि ।
विशस् त्वा धर्मणा वयम् अनु क्रामाम सुविताय नव्यसे ॥ ३८.१९ ॥
କ୍ଷତ୍ରଶକ୍ତିର ପରମ ରକ୍ଷା ପାଇଁ ମୁଁ ତୁମକୁ ଗ୍ରହଣ କରେ; ବ୍ରହ୍ମର ଶରୀରକୁ ରକ୍ଷା କର। ଆମେ ପ୍ରଜା ଧର୍ମରେ ତୁମକୁ ଅନୁସରଣ କରିବା, ନୂତନ କଲ୍ୟାଣ ପାଇଁ।
38.20
चतुःस्रक्तिर् नाभिर् ऋतस्य सप्रथाः स नो विश्वायुः सप्रथाः स नः सर्वायुः सप्रथाः ।
अप द्वेषो ऽ अप ह्वरो ऽन्यव्रतस्य सश्चिम ॥ ३८.२० ॥
ଚାରି-ସ୍ରୁକ୍ତି, ଋତର ନାଭି, ବିସ୍ତୃତ; ତାହା ଆମ ପାଇଁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଆୟୁ ପାଇଁ ବିସ୍ତାରିତ ହେଉ; ତାହା ଆମ ପାଇଁ ସର୍ବାୟୁ ପାଇଁ ବିସ୍ତାରିତ ହେଉ। ଦ୍ୱେଷ ଦୂର ହେଉ, ଛଳନା ଦୂର ହେଉ; ଅନ୍ୟ ବ୍ରତଧାରୀ ସହିତ ଆମେ ମିଳିତ ହେବା।
38.21
घर्मैतत् ते पुरीषं तेन वर्धस्व चा च प्यायस्व ।
वर्धिषीमहि च वयम् आ च प्यासिषीमहि ॥ ३८.२१ ॥
ହେ ଘର୍ମ, ଏହା ତୁମ ସାର; ତାହା ଦ୍ୱାରା ବଢ଼, ଫୁଲ। ଆମେ ମଧ୍ୟ ବଢ଼ିବା, ଆମେ ମଧ୍ୟ ଫୁଲିବା।
38.22
अचिक्रदद् वृषा हरिर् महान् मित्रो न दर्शतः ।
सꣳ सूर्येण दिद्युतद् उदधिर् निधिः ॥ ३८.२२ ॥
ବୃଷ ଗର୍ଜନ କଲା, ପୀତବର୍ଣ୍ଣ, ମହାନ୍, ମିତ୍ର ପରି ସୁନ୍ଦର; ସୂର୍ଯ୍ୟ ସହିତ ସମୁଦ୍ର, ନିଧି ଉଜ୍ଜ୍ୱଳିଲା।
38.23
सुमित्रिया न ऽ आप ऽ ओषधयः सन्तु दुर्मित्रियास् तस्मै सन्तु यो ऽस्मान् द्वेष्टि यं च वयं द्विष्मः ॥ ३८.२३ ॥
ଜଳ ଓ ଔଷଧି ଆମ ପାଇଁ ମିତ୍ରଭାବାପନ୍ନ ହେଉ; ଯେ ଆମକୁ ଘୃଣା କରେ ଓ ଆମେ ଯାହାକୁ ଘୃଣା କରୁ, ତାହା ପାଇଁ ସେଗୁଡ଼ିକ ଶତ୍ରୁଭାବାପନ୍ନ ହେଉ।
38.24
उद् वयं तमसस् परि स्वः पश्यन्त ऽ उत्तरम् ।
देवं देवत्रा सूर्यम् अगन्म ज्योतिर् उत्तमम् ॥ ३८.२४ ॥
ଆମେ ଅନ୍ଧକାରରୁ ଉପରକୁ ଉଠି, ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱର୍ଗକୁ ଦେଖି, ଦେବତାମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଦେବ ସୂର୍ଯ୍ୟ ଓ ଉତ୍ତମ ଜ୍ୟୋତିକୁ ପାଇଲୁ।
38.25
एधो ऽस्य् एधिषीमहि ।
समिद् असि तेजो ऽसि तेजो मयि धेहि ॥ ३८.२५ ॥
ତୁମେ ଇନ୍ଧନ; ଆମେ ବୃଦ୍ଧି ପାଉ। ତୁମେ ସମିଧା, ତୁମେ ତେଜ; ମୋ ଭିତରେ ତେଜ ସ୍ଥାପନ କର।
38.26
यावती द्यावापृथिवी यावच् च सप्त सिन्धवो वितस्थिरे ।
तावन्तम् इन्द्र ते ग्रहमूर्जा गृह्णाम्य् अक्षितं मयि गृह्णाम्य् अक्षितम् ॥ ३८.२६ ॥
ଦ୍ୟାବାପୃଥିବୀ ଯେତେ ବିସ୍ତୃତ ଓ ସାତ ନଦୀ ଯେତେ ବ୍ୟାପିଛନ୍ତି, ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ସେତିକି ତୁମର ଗ୍ରହକୁ ଊର୍ଜା ସହିତ ଅକ୍ଷୟ ଭାବେ ମୁଁ ଗ୍ରହଣ କରେ; ମୋ ଭିତରେ ଅକ୍ଷୟ ଗ୍ରହଣ କରେ।
38.27
मयि त्यद् इन्द्रियं बृहन् मयि दक्षो मयि क्रतुः ।
घर्मस् त्रिशुग् वि राजति विराजा ज्योतिषा सह ब्रह्मणा तेजसा सह ॥ ३८.२७ ॥
ମୋ ଭିତରେ ସେହି ମହାନ ଇନ୍ଦ୍ରିୟ-ବଳ, ମୋ ଭିତରେ ଦକ୍ଷତା, ମୋ ଭିତରେ ସଂକଳ୍ପ। ତିନି-ରଶ୍ମିବିଶିଷ୍ଟ ଘର୍ମ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳିତ—ବିରାଜ୍ ସହିତ, ଜ୍ୟୋତି ସହିତ, ବ୍ରହ୍ମ ଓ ତେଜ ସହିତ।
38.28
पयसो रेत ऽ आभृतं तस्य दोहम् अशीमह्य् उत्तराम्-उत्तराꣳ समाम् ।
त्विषः संवृक् क्रत्वे दक्षस्य ते सुषुम्णस्य ते सुषुम्णाग्निहुतः ।
इन्द्रपीतस्य प्रजापतिभक्षितस्य मधुमत ऽ उपहूत ऽ उपहूतस्य भक्षयामि ॥ ३८.२८ ॥
ଦୁଧର ସାରରୂପେ ଆଣାଯାଇଥିବା ତା'ର ଦୋହନ ଆମେ ପ୍ରତି ବର୍ଷ ଅଧିକରୁ ଅଧିକ ପାଇବା। ତେଜର ସଂଯୋଗ, ଶକ୍ତି ପାଇଁ, ବଳର; ତୁମ ସୁଷୁମ୍ଣ ପାଇଁ, ତୁମ ସୁଷୁମ୍ଣ-ଅଗ୍ନିରେ ହୁତ ହେବା ପାଇଁ। ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପୀତ, ପ୍ରଜାପତିଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଭକ୍ଷିତ, ମଧୁର, ଆହୂତ, ଆହୂତର — ମୁଁ ତାହା ଭକ୍ଷଣ କରେ।