ऋग्वेद · सूक्त 8.24
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
8.24.1
सखा॑य॒ आ शि॑षामहि॒ ब्रह्मेन्द्रा॑य व॒ज्रिणे॑ ।
स्तु॒ष ऊ॒ षु वो॒ नृत॑माय धृ॒ष्णवे॑ ॥
हे मित्रो, वज्रधारी इन्द्र के लिए हम प्रार्थना-मन्त्र पढ़ें। आप सब के लिए, नरों में श्रेष्ठ और साहसी के लिए, मैं भली प्रकार स्तुति करता हूँ।
8.24.2
शव॑सा॒ ह्यसि॑ श्रु॒तो वृ॑त्र॒हत्ये॑न वृत्र॒हा ।
म॒घैर्म॒घोनो॒ अति॑ शूर दाशसि ॥
बल से ही आप प्रसिद्ध हैं; वृत्र-वध के कर्म से आप वृत्रहन्ता हैं। हे शूर, दानी के दानों से आप (दाताओं को) पार कर देते हैं।
8.24.3
स न॒ स्तवा॑न॒ आ भ॑र र॒यिं चि॒त्रश्र॑वस्तमम् ।
नि॒रे॒के चि॒द्यो ह॑रिवो॒ वसु॑र्द॒दिः ॥
वह आप, जो हमारे द्वारा स्तुत होकर, यहाँ धन लाइए—जो अत्यंत यशस्वी हो। हे हरि-अश्वों वाले, युद्ध में भी आप धन देने वाले हैं।
8.24.4
आ नि॑रे॒कमु॒त प्रि॒यमिन्द्र॒ दर्षि॒ जना॑नाम् ।
धृ॒ष॒ता धृ॑ष्णो॒ स्तव॑मान॒ आ भ॑र ॥
यहाँ धन और प्रिय वस्तु भी, हे इन्द्र, आप मनुष्यों को प्रदान करें। हे दृढ़ इन्द्र, साहस से स्तुत होते हुए, यहाँ (धन) लाइए।
8.24.5
न ते॑ स॒व्यं न दक्षि॑णं॒ हस्तं॑ वरन्त आ॒मुरः॑ ।
न प॑रि॒बाधो॑ हरिवो॒ गवि॑ष्टिषु ॥
आपके बाएँ हाथ या दाएँ हाथ को शक्तिशाली योद्धा नहीं पकड़ पाते। हे हरि-अश्वों वाले, गौओं की लड़ाइयों में कोई बाधा डालने वाला (आपको रोक) नहीं सकता।
8.24.6
आ त्वा॒ गोभि॑रिव व्र॒जं गी॒र्भिर्ऋ॑णोम्यद्रिवः ।
आ स्मा॒ कामं॑ जरि॒तुरा मनः॑ पृण ॥
जैसे गायों से भरे बाड़े की ओर, वैसे ही हे अद्रिवन्, मैं आपको स्तुतियों से यहाँ बुलाता हूँ। सचमुच, गायक की कामना और मन को (आप) यहाँ तृप्त करें।
8.24.7
विश्वा॑नि वि॒श्वम॑नसो धि॒या नो॑ वृत्रहन्तम ।
उग्र॑ प्रणेत॒रधि॒ षू व॑सो गहि ॥
हे सब पर विजय पाने वाले, वृत्र के सबसे बड़े संहारक, हे उग्र नेता, हे धनवान इन्द्र, अपनी बुद्धि के साथ सब कुछ लेकर हमारे पास आओ।
8.24.8
व॒यं ते॑ अ॒स्य वृ॑त्रहन्वि॒द्याम॑ शूर॒ नव्य॑सः ।
वसो॑ स्पा॒र्हस्य॑ पुरुहूत॒ राध॑सः ॥
हे वृत्रहन्ता, हे वीर, हम तुम्हारे इस नए और वांछित धन को प्राप्त करें; हे बहुत आहूत इन्द्र, हमें दान-धन मिले।
8.24.9
इन्द्र॒ यथा॒ ह्यस्ति॒ तेऽप॑रीतं नृतो॒ शवः॑ ।
अमृ॑क्ता रा॒तिः पु॑रुहूत दा॒शुषे॑ ॥
हे इन्द्र, क्योंकि तुम्हारा बल अपरिमित है, हे नृत्य के नेता; हे बहुत आहूत, दाता के लिए दान अक्षय है।
8.24.10
आ वृ॑षस्व महामह म॒हे नृ॑तम॒ राध॑से ।
दृ॒ळ्हश्चि॑द्दृह्य मघवन्म॒घत्त॑ये ॥
यहाँ आओ और अपने को बलवान करो, हे महान से महान; हे सर्वश्रेष्ठ नेता, ऐश्वर्य के लिए; हे दृढ़ इन्द्र, हे धनवान, हमारे धन के लिए दृढ़ करो।
8.24.11
नू अ॒न्यत्रा॑ चिदद्रिव॒स्त्वन्नो॑ जग्मुरा॒शसः॑ ।
मघ॑वञ्च्छ॒ग्धि तव॒ तन्न॑ ऊ॒तिभिः॑ ॥
अब, हे पत्थर-धारी, कोई और भी नहीं, तुमसे ही हमारी कामनाएँ पहुँची हैं; हे धनवान, दो, तुम्हारा वह (धन) हमें अपनी सहायता से दो।
8.24.12
न॒ह्य॑ङ्ग नृ॑तो॒ त्वद॒न्यं वि॒न्दामि॒ राध॑से ।
रा॒ये द्यु॒म्नाय॒ शव॑से च गिर्वणः ॥
हे नेता, वास्तव में मैं तुम्हारे सिवा दूसरे किसी को दान के लिए नहीं पाता; ऐश्वर्य के लिए, तेज के लिए, और बल के लिए, हे स्तुति-स्वामी।
8.24.13
एन्दु॒मिन्द्रा॑य सिञ्चत॒ पिबा॑ति सो॒म्यं मधु॑ ।
प्र राध॑सा चोदयाते महित्व॒ना ॥
इन्द्र के लिए सोम-रस उँडेलो; वह मधुर सोम-मधु पिए, और अपनी महिमा तथा धन से हमें प्रेरित करे।
8.24.14
उपो॒ हरी॑णां॒ पतिं॒ दक्षं॑ पृ॒ञ्चन्त॑मब्रवम् ।
नू॒नं श्रु॑धि स्तुव॒तो अ॒श्व्यस्य॑ ॥
मैं हरि-अश्वों के स्वामी, बलशाली इन्द्र के पास पहुँचकर बोला; अब सुनो, अश्व-धनी, अपने स्तुति करनेवाले की।
8.24.15
न॒ह्य॑ङ्ग पु॒रा च॒न ज॒ज्ञे वी॒रत॑र॒स्त्वत् ।
नकी॑ रा॒या नैवथा॒ न भ॒न्दना॑ ॥
निश्चय ही पहले कभी तुमसे बढ़कर वीर उत्पन्न नहीं हुआ; न धन से, न रक्षा से, न बल से कोई तुम्हारे समान है।
8.24.16
एदु॒ मध्वो॑ म॒दिन्त॑रं सि॒ञ्च वा॑ध्वर्यो॒ अन्ध॑सः ।
ए॒वा हि वी॒र स्तव॑ते स॒दावृ॑धः ॥
हे अध्वर्यु, मधुर सोम-रस का सबसे मादक अंश उँडेलो; इसी प्रकार वीर, सदा समृद्धि देनेवाला इन्द्र स्तुत होता है।
8.24.17
इन्द्र॑ स्थातर्हरीणां॒ नकि॑ष्टे पू॒र्व्यस्तु॑तिम् ।
उदा॑नंश॒ शव॑सा॒ न भ॒न्दना॑ ॥
हे इन्द्र, हे अडिग, हरि-अश्वों के स्वामी! तुम्हारी प्राचीन स्तुति किसी ने भी बल से ऊपर नहीं पहुँचाई, न धन से।
8.24.18
तं वो॒ वाजा॑नां॒ पति॒महू॑महि श्रव॒स्यवः॑ ।
अप्रा॑युभिर्य॒ज्ञेभि॑र्वावृ॒धेन्य॑म् ॥
यशकामी हम उस तुम्हारे वाजों के स्वामी को पुकारते हैं, जो अथक यज्ञों से सदा बढ़ता है।
8.24.19
एतो॒ न्विन्द्रं॒ स्तवा॑म॒ सखा॑य॒ स्तोम्यं॒ नर॑म् ।
कृ॒ष्टीर्यो विश्वा॑ अ॒भ्यस्त्येक॒ इत् ॥
आओ, हम मित्रों, अब इन्द्र की स्तुति करें, उस स्तुत्य नेता की, जो अकेला ही सब जनों पर अधिकार रखता है।
8.24.20
अगो॑रुधाय ग॒विषे॑ द्यु॒क्षाय॒ दस्म्यं॒ वचः॑ ।
घृ॒तात्स्वादी॑यो॒ मधु॑नश्च वोचत ॥
धनवान्, वीर और तेजस्वी के लिए अद्भुत वाणी कहो, जो घी से भी मधुर हो और शहद से भी अधिक मीठी हो।
8.24.21
यस्यामि॑तानि वी॒र्या॑ न राधः॒ पर्ये॑तवे ।
ज्योति॒र्न विश्व॑म॒भ्यस्ति॒ दक्षि॑णा ॥
जिसके अपार पराक्रम और धन, परिक्रमा करने के लिए, मानो प्रकाश की भाँति समस्त संसार पर छाए हैं; वही दक्षिणा है।
8.24.22
स्तु॒हीन्द्रं॑ व्यश्व॒वदनू॑र्मिं वा॒जिनं॒ यम॑म् ।
अ॒र्यो गयं॒ मंह॑मानं॒ वि दा॒शुषे॑ ॥
इन्द्र की स्तुति करो, जो व्यश्व की भाँति अटल है, बलवान्, नियंत्रक है, और जो आर्य के लिए गौओं को एकत्र कर दानी के हित में देता है।
8.24.23
ए॒वा नू॒नमुप॑ स्तुहि॒ वैय॑श्व दश॒मं नव॑म् ।
सुवि॑द्वांसं च॒र्कृत्यं॑ च॒रणी॑नाम् ॥
इस प्रकार अब निश्चय ही स्तुति करो, हे वैयश्व! उस दसवें नए (देवता) की, जो अति ज्ञानी और चराचर के लिए कर्मठ है।
8.24.24
वेत्था॒ हि निरृ॑तीनां॒ वज्र॑हस्त परि॒वृज॑म् ।
अह॑रहः शु॒न्ध्युः प॑रि॒पदा॑मिव ॥
हे वज्रहस्त! तुम निश्चय ही निरृतियों के घेरनेवाले (बंधन) को जानते हो; प्रतिदिन शुद्धि करनेवाले की भाँति तुम उन घेरनेवालों को (हटाते हो)।
8.24.25
तदि॒न्द्राव॒ आ भ॑र॒ येना॑ दंसिष्ठ॒ कृत्व॑ने ।
द्वि॒ता कुत्सा॑य शिश्नथो॒ नि चो॑दय ॥
हे इन्द्र, वह सहायता यहाँ ले आओ, जिससे हे दानशील, कर्म करने वाले के लिए तुम कुत्स के दुश्मनों को दोगुना मार गिराओ और नीचे धकेल दो।
8.24.26
तमु॑ त्वा नू॒नमी॑महे॒ नव्यं॑ दंसिष्ठ॒ सन्य॑से ।
स त्वं नो॒ विश्वा॑ अ॒भिमा॑तीः स॒क्षणिः॑ ॥
उस तुम्हें अभी हम नये (स्तोता) दान देने के लिए पुकारते हैं; हे दानशील, वही तुम हमारे लिए सभी शत्रु-आक्रमणों के सहायक हो।
8.24.27
य ऋक्षा॒दंह॑सो मु॒चद्यो वार्या॑त्स॒प्त सिन्धु॑षु ।
वध॑र्दा॒सस्य॑ तुविनृम्ण नीनमः ॥
जिसने ऋक्ष (के शत्रु) को पाप से छुड़ाया, या जिसने सात सरिताओं में आर्य (शत्रु) से निकाला; हे प्रचुर धनवान, तुमने दास के निचले अधोभाग को झुका दिया।
8.24.28
यथा॑ वरो सु॒षाम्णे॑ स॒निभ्य॒ आव॑हो र॒यिम् ।
व्य॑श्वेभ्यः सुभगे वाजिनीवति ॥
जैसे, हे वरु, सुन्दर बाहुओं वाले और दानदाताओं के लिए तुमने धन यहाँ ले आया था; हे सौभाग्यवती, बलवती, घोड़ों के लिए।
8.24.29
आ ना॒र्यस्य॒ दक्षि॑णा॒ व्य॑श्वाँ एतु सो॒मिनः॑ ।
स्थू॒रं च॒ राधः॑ श॒तव॑त्स॒हस्र॑वत् ॥
नर के दान यहाँ आएँ, अश्वों तक, सोमयाजी तक; और स्थिर धन, सौ-गुना और सहस्र-गुना।
8.24.30
यत्त्वा॑ पृ॒च्छादी॑जा॒नः कु॑ह॒या कु॑हयाकृते ।
ए॒षो अप॑श्रितो व॒लो गो॑म॒तीमव॑ तिष्ठति ॥
जब यजमान तुमसे पूछे, यज्ञ करते हुए, कुहय (आह्वान) से, हे कुहयकृत; यह अपास्त असुर गौओं सहित (हमारे) समीप खड़ा है।