ಸಾಮವೇದ · ವಿಭಾಗ 2.17
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
2.17.1617
वि꣡श्वे꣢भिरग्ने अ꣣ग्नि꣡भि꣢रि꣣मं꣢य꣣ज्ञ꣢मि꣣दं꣡ वचः꣢꣯ ।
च꣡नो꣢ धाः सहसा यहो ॥ १६१७ ॥
ಅಗ್ನಿಯೇ, ಎಲ್ಲ ಅಗ್ನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಈ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಈ ಸ್ತುತಿವಚನದಲ್ಲಿ ಅನ್ನ ಸುಖವನ್ನು ಇರಿಸು, ಬಲದ ಮಗನೇ.
2.17.1618
य꣢च्चि꣣द्धि꣡ शश्व꣢꣯ता꣣ त꣡ना꣢ दे꣣वं꣡दे꣢वं꣣ य꣡जा꣢महे ।
त्वे꣡ इद्धू꣢꣯यते ह꣣विः꣢ ॥ १६१८ ॥
ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದಿಂದ ಪ್ರತಿ ದೇವತೆಯನ್ನು ನಾವು ಯಜಿಸುವಾಗ ಹವಿಸ್ಸು ನಿನ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಅರ್ಪಿತವಾಗುತ್ತದೆ.
2.17.1619
प्रि꣣यो꣡ नो꣢ अस्तु वि꣣श्प꣢ति꣣र्हो꣡ता꣢ म꣣न्द्रो꣡ वरे꣢꣯ण्यः ।
प्रि꣣याः꣢ स्व꣣ग्न꣡यो꣢ व꣣य꣢म् ॥ १६१९ ॥
ವಿಶ್ಪತಿ, ಹೋತೃ, ಆನಂದದಾಯಕ, ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದವನು ನಮಗೆ ಪ್ರಿಯನಾಗಲಿ; ನಾವು ಉತ್ತಮ ಅಗ್ನಿಗಳುಳ್ಳವರಾಗಿ ಪ್ರಿಯರಾಗೋಣ.
2.17.1620
इ꣡न्द्रं꣢ वो वि꣣श्व꣢त꣣स्प꣢रि꣣ ह꣡वा꣢महे꣣ ज꣡ने꣢भ्यः ।
अ꣣स्मा꣡क꣢मस्तु꣣ के꣡व꣢लः ॥ १६२० ॥
ನಿಮಗಾಗಿ ಎಲ್ಲೆಡೆಯಿಂದ ಜನರಿಗಾಗಿ ಇಂದ್ರನನ್ನು ನಾವು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ; ಅವನು ನಮಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೇರಿದವನಾಗಲಿ.
2.17.1621
स꣡ नो꣢ वृषन्न꣣मुं꣢ च꣣रु꣡ꣳ सत्रा꣢꣯दाव꣣न्न꣡पा꣢ वृधि ।
अ꣣स्म꣢भ्य꣣म꣡प्र꣢तिष्कुतः ॥ १६२१ ॥
ವೃಷನ್, ನೀನು ನಮಗಾಗಿ ಆ ಚರುವನ್ನು ನಿಜವಾಗಿ ದಾತನಾಗಿ ತೆರೆದು ಹೆಚ್ಚಿಸು; ನಮಗಾಗಿ, ಅಪ್ರತಿಷ್ಕುತನೇ.
2.17.1622
वृ꣡षा꣢ यू꣣थे꣢व꣣ व꣡ꣳस꣢गः कृ꣣ष्टी꣡रि꣢य꣣र्त्यो꣡ज꣢सा ।
ई꣡शा꣢नो꣣ अ꣡प्र꣢तिष्कुतः ॥ १६२२ ॥
ವೃಷನು, ಹಿಂಡಿನಂತೆ ಬಯಸಿದ ಗುರಿಗೆ ಹೋಗುವವನು, ತನ್ನ ಓಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಜನರನ್ನು ಚಲಿಸುತ್ತಾನೆ; ಈಶಾನನು, ಅಪ್ರತಿಷ್ಕುತನು.
2.17.1623
त्वं꣡ न꣢श्चि꣣त्र꣢ ऊ꣣त्या꣢꣫ वसो꣣ रा꣡धा꣢ꣳसि चोदय ।
अ꣣स्य꣢ रा꣣य꣡स्त्वम꣢꣯ग्ने र꣣थी꣡र꣢सि वि꣣दा꣢ गा꣣धं꣢ तु꣣चे꣡ तु नः꣢꣯ ॥ १६२३ ॥
ಓ ಸಂಪತ್ತು ನೀಡುವವನೇ, ನಿನ್ನ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ರಕ್ಷಣೆಯಿಂದ ನಮಗೆ ಸಂಪತ್ತುಗಳನ್ನು ಪ್ರೇರಿಸು. ಅಗ್ನಿಯೇ, ಈ ಸಂಪತ್ತಿನ ರಥಿಕ ನೀನೇ; ನಮಗೆ ಬಲಕ್ಕಾಗಿ ದೃಢ ಆಧಾರವನ್ನು ಪಡೆಯಿಸು.
2.17.1624
प꣡र्षि꣢ तो꣣कं꣡ तन꣢꣯यं प꣣र्तृ꣢भि꣣ष्ट्व꣡मद꣢꣯ब्धै꣣र꣡प्र꣢युत्वभिः ।
अ꣢ग्ने꣣ हे꣡डा꣢ꣳसि꣣ दै꣡व्या꣢ युयोधि꣣ नो꣡ऽदे꣢वानि꣣ ह꣡रा꣢ꣳसि च ॥ १६२४ ॥
ವಂಚಿಸಲಾಗದ, ಚದುರದ ರಕ್ಷಕರ ಮೂಲಕ ಮಕ್ಕಳನ್ನು, ವಂಶವನ್ನು ದಾಟಿಸು. ಅಗ್ನಿಯೇ, ದೈವಿಕ ಕೋಪವನ್ನು ಮತ್ತು ದೇವರಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾದ ದುರ್ಭಾವ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ನಮ್ಮಿಂದ ದೂರಮಾಡು.
2.17.1625
कि꣡मित्ते꣢꣯ विष्णो परि꣣च꣢क्षि꣣ ना꣢म꣣ प्र꣡ यद्व꣢꣯व꣣क्षे꣡ शि꣢पिवि꣣ष्टो꣡ अ꣢स्मि ।
मा꣡ वर्पो꣢꣯ अ꣣स्म꣡दप꣢꣯ गूह ए꣣त꣢꣫द्यद꣣न्य꣡रू꣢पः समि꣣थे꣢ ब꣣भू꣡थ꣢ ॥ १६२५ ॥
ಓ ವಿಷ್ಣುವೇ, ನಿನ್ನ ಯಾವ ಹೆಸರನ್ನು ನಾನು ಘೋಷಿಸಲಿ? ನಾನು ಹೇಳುವಾಗ ಶಿಪಿವಿಷ್ಟನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನಮ್ಮಿಂದ ನಿನ್ನ ಈ ರೂಪವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಬೇಡ; ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನೀನು ಬೇರೆ ರೂಪದವನಾದೆ.
2.17.1626
प्र꣡ तत्ते꣢꣯ अ꣣द्य꣡ शि꣢पिविष्ट ह꣣व्य꣢म꣣र्यः꣡ श꣢ꣳसामि व꣣यु꣡ना꣢नि वि꣣द्वा꣢न् ।
तं꣡ त्वा꣢ गृणामि त꣣व꣢स꣣म꣡त꣢व्या꣣न्क्ष꣡य꣢न्तम꣣स्य꣡ रज꣢꣯सः परा꣣के꣢ ॥ १६२६ ॥
ಓ ಶಿಪಿವಿಷ್ಟ, ಇಂದು ನಿನಗಾಗಿ ಈ ಹವ್ಯವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ತಿಳಿದವನಾಗಿ ಪವಿತ್ರ ಜ್ಞಾನಗಳನ್ನು ಪಠಿಸುತ್ತೇನೆ. ಬಲವಂತನೂ ಅತುಲನೂ ಆದ ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇನೆ; ಈ ಲೋಕದ ದೂರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವನೇ.
2.17.1627
व꣡ष꣢ट् ते विष्णवा꣣स꣡ आ कृ꣢꣯णोमि꣣ त꣡न्मे꣢ जुषस्व शिपिविष्ट ह꣣व्य꣢म् ।
व꣡र्ध꣢न्तु त्वा सुष्टु꣣त꣢यो꣣ गि꣡रो꣢ मे यू꣣यं꣡ पा꣢त स्व꣣स्त꣢भिः꣣ स꣡दा꣢ नः ॥ १६२७ ॥
ವಷಟ್! ಓ ವಿಷ್ಣುವೇ, ನಿನಗಾಗಿ ಇದನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ಓ ಶಿಪಿವಿಷ್ಟ, ನನ್ನ ಈ ಹವ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು. ನನ್ನ ಸುಂದರ ಸ್ತುತಿಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಡುಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ವೃದ್ಧಿಗೊಳಿಸಲಿ. ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಕಲ್ಯಾಣದೊಂದಿಗೆ ಸದಾ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ.
2.17.1628
वा꣡यो꣢ शु꣣क्रो꣡ अ꣢यामि ते꣣ म꣢ध्वो꣣ अ꣢ग्रं꣣ दि꣡वि꣢ष्टिषु ।
आ꣡ या꣢हि꣣ सो꣡म꣢पीतये स्पा꣣र्हो꣡ दे꣢व नि꣣यु꣡त्व꣢ता ॥ १६२८ ॥
ಓ ವಾಯುವೇ, ನಿನಗಾಗಿ ಸಿಹಿ ಸೋಮದ ಮುಖ್ಯ ಭಾಗವನ್ನು ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ತರುತ್ತೇನೆ. ಸೋಮ ಕುಡಿಯಲು ಬಾ; ದೇವನೇ, ನಿನ್ನ ಕಟ್ಟಿದ ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಬಯಸಲ್ಪಡುವವನಾಗಿ ಬಾ.
2.17.1629
इ꣡न्द्र꣢श्च वायवेषा꣣ꣳसो꣡मा꣢नां पी꣣ति꣡म꣢र्हथः ।
यु꣣वा꣡ꣳ हि यन्तीन्द꣢꣯वो नि꣣म्न꣢꣫मापो꣣ न꣢ स꣣꣬ध्र्य꣢꣯क् ॥ १६२९ ॥
ಓ ವಾಯು, ಇಂದ್ರನೂ ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಈ ಸೋಮಗಳನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಅರ್ಹರು; ಏಕೆಂದರೆ ಸೋಮಬಿಂದುಗಳು ತಗ್ಗಿನ ಕಡೆಗೆ ಹರಿಯುವ ನೀರಿನಂತೆ ಒಟ್ಟಾಗಿ ನಿಮ್ಮತ್ತ ಸಾಗುತ್ತವೆ.
2.17.1630
वा꣢य꣣वि꣡न्द्र꣢श्च शु꣣ष्मि꣡णा꣢ स꣣र꣡थ꣢ꣳशवसस्पती ।
नि꣣यु꣡त्व꣢न्ता न ऊ꣣त꣢य꣣ आ꣡ या꣢त꣣ꣳसो꣡म꣢पीतये ॥ १६३० ॥
ಓ ವಾಯು, ಇಂದ್ರ, ಬಲದ ಒಡೆಯರೇ, ಬಲದೊಂದಿಗೆ ರಥದೊಂದಿಗೆ, ನಿಯುತ್ ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಸೋಮಪಾನಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿರಿ.
2.17.1631
अ꣡ध꣢ क्ष꣣पा꣡ परि꣢꣯ष्कृतो꣣ वा꣡जा꣢ꣳअ꣣भि꣡ प्र गा꣢꣯हसे ।
य꣡दी꣢ वि꣣व꣡स्व꣢तो꣣ धि꣢यो꣣ ह꣡रि꣢ꣳहि꣣न्व꣢न्ति꣣ या꣡त꣢वे ॥ १६३१ ॥
ನಂತರ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧೀಕೃತ ಸೋಮವು ಬಲಗಳ ಕಡೆಗೆ ಮುನ್ನುಗ್ಗುತ್ತದೆ; ವಿವಸ್ವತನ ಕರ್ಮಗಳಿಗಾಗಿ ಅವರು ಹರಿಯನ್ನು ಹೋಗುವಂತೆ ಪ್ರೇರಿಸಿದಾಗ.
2.17.1632
त꣡म꣢स्य मर्जयामसि꣣ म꣢दो꣣ य꣡ इ꣢न्द्र꣣पा꣡त꣢मः ।
यं꣡ गाव꣢꣯ आ꣣स꣡भि꣢र्द꣣धुः꣢ पु꣣रा꣢ नू꣣नं꣡ च꣢ सू꣣र꣡यः꣢ ॥ १६३२ ॥
ಇವನ ಆ ಮದವನ್ನು ನಾವು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ; ಅದು ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯವಾದ ಪಾನ; ಹಿಂದೆ ಗೋವುಗಳು ತಮ್ಮ ಬಾಯಿಗಳಿಂದ ಅದನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದವು, ಈಗ ಜ್ಞಾನಿಗಳೂ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ.
2.17.1633
तं꣡ गाथ꣢꣯या पुरा꣣ण्या꣡ पु꣢ना꣣न꣢म꣣꣬भ्य꣢꣯नूषत ।
उ꣣तो꣡ कृ꣢पन्त धी꣣त꣡यो꣢ दे꣣वा꣢नां꣣ ना꣢म꣣ बि꣡भ्र꣢तीः ॥ १६३३ ॥
ಆ ಪವಿತ್ರವಾಗುತ್ತಿರುವ ಸೋಮವನ್ನು ಪ್ರಾಚೀನ ಗಾಥೆಯಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಿದರು; ಚಿಂತನೆಗಳೂ ಅವನನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತವೆ, ದೇವತೆಗಳ ನಾಮಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾ.
2.17.1634
अ꣢श्वं꣣ न꣢ त्वा꣣ वा꣡र꣢वन्तं व꣣न्द꣡ध्या꣢ अ꣣ग्निं꣡ नमो꣢꣯भिः ।
स꣣म्रा꣡ज꣢न्तमध्व꣣रा꣡णा꣢म् ॥ १६३४ ॥
ಕುದುರೆಯಂತೆ ನಿನ್ನನ್ನು, ಚಾಮರವುಳ್ಳವನನ್ನು, ನಮಸ್ಕಾರಗಳಿಂದ ನಾನು ವಂದಿಸುತ್ತೇನೆ; ಓ ಅಗ್ನಿ, ಯಜ್ಞಗಳ ಸಾಮ್ರಾಟನೇ.
2.17.1635
स꣡ घा꣢ नः सू꣣नुः꣡ शव꣢꣯सा पृ꣣थु꣡प्र꣢गामा सु꣣शे꣡वः꣢ ।
मी꣣ढ्वा꣢ꣳअ꣣स्मा꣡कं꣢ बभूयात् ॥ १६३५ ॥
ಅವನು ನಮ್ಮ ಮಗನು; ಬಲದಿಂದ ವಿಶಾಲವಾಗಿ ಹೆಜ್ಜೆ ಇಡುವವನು, ಅತ್ಯಂತ ಕೃಪಾಳು; ನಮಗೆ ದಾನಿಯಾಗಿರಲಿ.
2.17.1636
स꣡ नो꣢ दू꣣रा꣢च्चा꣣सा꣢च्च꣣ नि꣡ मर्त्या꣢दघा꣣योः꣢ ।
पा꣣हि꣢꣫ सद꣣मि꣢द्वि꣣श्वा꣡युः꣢ ॥ १६३६ ॥
ಅವನು ದೂರದಿಂದ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದಿಂದ, ಕೆಟ್ಟ ಮನುಷ್ಯನಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ; ಸದಾ ಕಾಪಾಡು, ವಿಶ್ವಾಯು.
2.17.1637
त्व꣡मि꣢न्द्र꣣ प्र꣡तू꣢र्तिष्व꣣भि꣡ विश्वा꣢꣯ असि꣣ स्पृ꣡धः꣢ ।
अ꣣शस्तिहा꣡ ज꣢नि꣣ता꣡ वृ꣢त्र꣣तू꣡र꣢सि꣣ त्वं꣡ तू꣢र्य तरुष्य꣣तः꣢ ॥ १६३७ ॥
ಇಂದ್ರನೇ, ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ನೀನು ಎಲ್ಲಾ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವವನು; ಅಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನು, ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ, ವೃತ್ರನನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವವನು ನೀನು; ವಿಜಯಿಯೇ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸುವವನು ನೀನೇ.
2.17.1638
अ꣡नु꣢ ते꣣ शु꣡ष्मं꣢ तु꣣र꣡य꣢न्तमीयतुः क्षो꣣णी꣢꣫ शिशुं꣣ न꣢ मा꣣त꣡रा꣢ ।
वि꣡श्वा꣢स्ते꣣ स्पृ꣡धः꣢ श्नथयन्त म꣣न्य꣡वे꣢ वृ꣣त्रं꣡ यदि꣢न्द्र꣣ तू꣡र्व꣢सि ॥ १६३८ ॥
ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸುವ ನಿನ್ನ ಬಲವನ್ನು ಎರಡು ಲೋಕಗಳು ಅನುಸರಿಸಿದವು, ಶಿಶುವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಇಬ್ಬರು ತಾಯಂದಿರಂತೆ; ಇಂದ್ರನೇ, ನೀನು ವೃತ್ರನನ್ನು ಗೆದ್ದಾಗ, ನಿನ್ನ ಕೋಪಕ್ಕೆ ಎಲ್ಲಾ ಶತ್ರುಗಳು ದುರ್ಬಲರಾದರು.
2.17.1639
य꣣ज्ञ꣡ इन्द्र꣢꣯मवर्धय꣣द्य꣢꣯द्भूमिं꣣ व्य꣡व꣢र्तयत् ।
च꣣क्राण꣡ ओ꣢प꣣शं꣢ दि꣣वि꣢ ॥ १६३९ ॥
ಯಜ್ಞವು ಇಂದ್ರನನ್ನು ಬೆಳೆಸಿತು; ಅವನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದಾಗ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಅಲಂಕಾರವನ್ನು ಮಾಡಿದನು.
2.17.1640
व्य꣢꣣ऽ.न्त꣡रि꣢क्षमतिर꣣न्म꣢दे꣣ सो꣡म꣢स्य रोच꣣ना꣢ ।
इ꣢न्द्रो꣣ य꣡दभि꣢꣯नद्व꣣ल꣢म् ॥ १६४० ॥
ಸಂತೋಷದಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರನು ಅಂತರಿಕ್ಷವನ್ನು ದಾಟಿದನು; ಸೋಮದ ಬೆಳಕುಗಳು ಹರಡಿದವು; ಇಂದ್ರನು ವಲನನ್ನು ಸೀಳಿದಾಗ.
2.17.1641
उ꣡द्गा आ꣢꣯ज꣣द꣡ङ्गि꣢रोभ्य आ꣣वि꣢ष्कृ꣣ण्व꣡न्गुहा꣢꣯ स꣣तीः꣢ ।
अ꣣र्वा꣡ञ्चं꣢ नुनुदे व꣣ल꣢म् ॥ १६४१ ॥
ಅಂಗಿರಸರಿಗಾಗಿ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿದ್ದವನ್ನು ಪ್ರಕಟಪಡಿಸಿ ಅವನು ಹೊರತಂದನು; ವಲನನ್ನು ನಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಿ ಓಡಿಸಿದನು.
2.17.1642
त्य꣡मु꣢ वः सत्रा꣣सा꣢हं꣣ वि꣡श्वा꣢सु गी꣣र्ष्वा꣡य꣢तम् ।
आ꣡ च्या꣢वयस्यू꣣त꣡ये꣢ ॥ १६४२ ॥
ಎಂದೂ ಜಯಿಸುವವನೂ ಎಲ್ಲ ಸ್ತುತಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಗಳಲ್ಪಡುವವನೂ ಆದ ಅವನನ್ನು ನಿಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದು ತರುತ್ತೀರಿ.
2.17.1643
यु꣣ध्म꣡ꣳसन्त꣢꣯मन꣣र्वा꣡ण꣢ꣳसोम꣣पा꣡मन꣢꣯पच्युतम् ।
न꣡र꣢मवा꣣र्य꣡क्र꣢तुम् ॥ १६४३ ॥
ಯೋಧನು, ಅಸಮಾನನು, ಸೋಮ ಕುಡಿಯುವವನು, ಎಂದಿಗೂ ಬೀಳದವನು, ನಾಯಕನು, ತಡೆಯಲಾಗದ ಸಂಕಲ್ಪ ಉಳ್ಳವನು.
2.17.1644
शि꣡क्षा꣢ ण इन्द्र रा꣣य꣢꣫ आ पु꣣रु꣢ वि꣣द्वा꣡ꣳऋ꣡चीषम ।
अ꣡वा꣢ नः꣣ पा꣢र्ये꣣ ध꣡ने꣢ ॥ १६४४ ॥
ಓ ಇಂದ್ರ, ನಮಗೆ ಸಮೃದ್ಧ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಕೊಡು; ನೀನು ಬಲ್ಲವನು. ಋಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಧನ-ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಆಚೆ ದಡಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುವ ಸಹಾಯವನ್ನು ನಮಗೆ ನೀಡು.
2.17.1645
त꣢व꣣ त्य꣡दि꣢न्द्रि꣣यं꣢ बृ꣣ह꣢꣫त्तव꣣ द꣡क्ष्म꣢मु꣣त꣡ क्रतु꣢꣯म् ।
व꣡ज्र꣢ꣳ शिशाति धि꣣ष꣢णा꣣ व꣡रे꣢ण्यम् ॥ १६४५ ॥
ನಿನ್ನ ಆ ಮಹಾ ಬಲ, ನಿನ್ನ ಕೌಶಲ್ಯ ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಸಂಕಲ್ಪ—ಚಿಂತನೆ ಆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ವಜ್ರವನ್ನು ಹರಿತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
2.17.1646
त꣢व꣣ द्यौ꣡रि꣢न्द्र꣣ पौ꣡ꣳस्यं꣢ पृथि꣣वी꣡ व꣢र्धति꣣ श्र꣡वः꣢ ।
त्वा꣢꣫मापः꣣ प꣡र्व꣢तासश्च हिन्विरे ॥ १६४६ ॥
ಓ ಇಂದ್ರ, ನಿನ್ನಿಂದ ದ್ಯುಲೋಕ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ ನಿನ್ನ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತವೆ; ನೀರುಗಳು ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತವೆ.
2.17.1647
त्वां꣡ विष्णु꣢꣯र्बृ꣣ह꣡न्क्षयो꣢꣯ मि꣣त्रो꣡ गृ꣢णाति꣣ व꣡रु꣢णः ।
त्वा꣡ꣳ शर्धो꣢꣯ मद꣣त्य꣢नु꣣ मा꣡रु꣢तम् ॥ १६४७ ॥
ವಿಷ್ಣು, ಬೃಹತ್ಕ್ಷಯ, ಮಿತ್ರ, ವರುಣ ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೆ; ಮರುತ್ತುಗಳ ಗಣ ನಿನ್ನ ಹಿಂದೆ ಸಂತೋಷಿಸುತ್ತದೆ.
2.17.1648
न꣡म꣢स्ते अग्न꣣ ओ꣡ज꣢से गृ꣣ण꣡न्ति꣢ देव कृ꣣ष्ट꣡यः꣢ ।
अ꣡मै꣢र꣣मि꣡त्र꣢मर्दय ॥ १६४८ ॥
ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಿನ್ನ ಬಲಕ್ಕೆ ನಮಸ್ಕಾರ; ದೇವನೇ, ಜನರು ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಿನ್ನ ಬಲದಿಂದ ಶತ್ರುವನ್ನು ಅಣಿಸು.
2.17.1649
कु꣣वि꣢꣫त्सु नो꣣ ग꣡वि꣢ष्ट꣣ये꣡ऽग्ने꣢ सं꣣वे꣡षि꣢षो र꣣यि꣢म् ।
उ꣡रु꣢कृदु꣣रु꣡ ण꣢स्कृधि ॥ १६४९ ॥
ಅಗ್ನಿಯೇ, ಗೋವುಗಳನ್ನು ಬಯಸುವ ನಮಗೆ ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ತಂದುಕೊಡು; ನಮಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸು.
2.17.1650
मा꣡ नो꣢ अग्ने महाध꣣ने꣡ परा꣢꣯ वर्ग्भार꣣भृ꣡द्य꣢था ।
सं꣣व꣢र्ग꣣ꣳ स꣢ꣳ र꣣यिं꣡ ज꣢य ॥ १६५० ॥
ಅಗ್ನಿಯೇ, ದೊಡ್ಡ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ದೂರ ಎಸೆಯಬೇಡ, ಭಾರ ಹೊರುವವನು ಎಸೆಯುವಂತೆ. ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಗೆಲ್ಲು.
2.17.1651
स꣡म꣢स्य म꣣न्य꣢वे꣣ वि꣢शो꣣ वि꣡श्वा꣢ नमन्त कृ꣣ष्ट꣡यः꣢ ।
स꣣मुद्रा꣡ये꣢व꣣ सि꣡न्ध꣢वः ॥ १६५१ ॥
ಅವನ ಕೋಪಕ್ಕೆ ಎಲ್ಲ ಪ್ರಜೆಗಳೂ ಜನರೂ ಬಾಗಿದರು; ಸಮುದ್ರದ ಕಡೆಗೆ ನದಿಗಳು ಬಾಗಿದಂತೆ.
2.17.1652
वि꣡ चि꣢द्वृ꣣त्र꣢स्य꣣ दो꣡ध꣢तः꣣ शि꣡रो꣢ बिभेद वृ꣣ष्णि꣡ना꣢ ।
व꣡ज्रे꣢ण श꣣त꣡प꣢र्वणा ॥ १६५२ ॥
ವಿರೋಧಿಸಿದ ವೃತ್ರನ ತಲೆಯನ್ನು ವೃಷ್ಣಿ (ಇಂದ್ರ) ನೂರು ಗಂಟುಗಳ ವಜ್ರದಿಂದ ನಿಜವಾಗಿ ಸೀಳಿದನು.
2.17.1653
ओ꣢ज꣣स्त꣡द꣢स्य तित्विष उ꣣भे꣢꣫ यत्स꣣म꣡व꣢र्त्तयत् ।
इ꣢न्द्र꣣श्च꣡र्मे꣢व꣣ रो꣡द꣢सी ॥ १६५३ ॥
ಅವನ ಆ ತೇಜಸ್ಸು ಹೊಳೆಯಿತು; ಇಂದ್ರನು ಎರಡು ಲೋಕಗಳನ್ನು ಚರ್ಮದಂತೆ ಸುತ್ತಿದಾಗ.
2.17.1654
सु꣣म꣢न्मा꣣ व꣢स्वी꣣ र꣡न्ती꣢ सू꣣न꣡री꣢ ॥ १६५४ ॥
ಒಳ್ಳೆಯ ಮನಸ್ಸುಳ್ಳವಳು, ಧನವಂತಳು, ಸಂತೋಷ ನೀಡುವವಳು, ದಾನಶೀಲಳು.
2.17.1655
स꣡रू꣢प वृष꣣न्ना꣡ ग꣢ही꣣मौ꣢ भ꣣द्रौ꣡ धुर्या꣢꣯व꣣भि꣢ ।
ता꣢वि꣣मा꣡ उप꣢꣯ सर्पतः ॥ १६५५ ॥
ಓ ವೃಷಭನೇ, ಒಂದೇ ರೂಪದ, ನೊಗ ಹೊರುವ ಇಬ್ಬರು ಶುಭಕರ ಕುದುರೆಗಳೇ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿರಿ; ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಹತ್ತಿರ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
2.17.1656
नी꣢꣯व शी꣣र्षा꣡णि꣢ मृढ्वं꣣ म꣢ध्य꣣ आ꣡प꣢स्य तिष्ठति ।
शृ꣡ङ्गे꣢भिर्द꣣श꣡भि꣢र्दि꣣श꣢न् ॥ १६५६ ॥
ತಲೆಗಳನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಿ ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಿರಿ; ಅವನು ನೀರಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ, ಹತ್ತು ಕೊಂಬುಗಳಿಂದ ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾ.