યજુર્વેદ · અધ્યાય 10

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

શબ્દાર્થ સાથે વાંચો

10.1

अपो देवा मधुमतीर् अगृभ्णन्न् ऊर्जस्वती राजस्वश् चितानाः ।
याभिर् मित्रावरुणाव् अभ्यषिञ्चन् याभिर् इन्द्रम् अनयन्न् अत्य् अरातीः ॥ १०.१ ॥

દેવોએ મધુર, ઊર્જાવાન, રાજસી અને તેજસ્વી જળ ગ્રહણ કર્યું. જે જળથી મિત્ર અને વરુણનો અભિષેક થયો, અને જે જળથી ઇન્દ્રને શત્રુઓથી પાર કરાવવામાં આવ્યો.

वृष्ण ऽ ऊर्मिर् असि राष्ट्रदा राष्ट्रं मे देहि स्वाहा ।
वृष्ण ऽ ऊर्मिर् असि राष्ट्रदा राष्ट्रम् अमुष्मै देहि ।
वृषसेनो ऽ सि राष्ट्रदा राष्ट्रं मे देहि स्वाहा ।
वृषसेनो ऽ सि राष्ट्रदा राष्ट्रम् अमुष्मै देहि ॥ १०.२ ॥

તું વૃષ્ણની ઊર્મિ છે, રાષ્ટ્ર આપનારી; મને રાષ્ટ્ર આપ, સ્વાહા. તું વૃષ્ણની ઊર્મિ છે, રાષ્ટ્ર આપનારી; તેને રાષ્ટ્ર આપ. તું વૃષસેન છે, રાષ્ટ્ર આપનાર; મને રાષ્ટ્ર આપ, સ્વાહા. તું વૃષસેન છે, રાષ્ટ્ર આપનાર; તેને રાષ્ટ્ર આપ.

10.3

अर्थेत स्थ राष्ट्रदा राष्ट्रं मे दत्त स्वाहा ।
अर्थेत स्थ राष्ट्रदा राष्ट्रम् अमुष्मै दत्त ।
ओजस्वती स्थ राष्ट्रदा राष्ट्रं मे दत्त स्वाहा ।
ओजस्वती स्थ राष्ट्रदा राष्ट्रम् अमुष्मै दत्त ।
आपः परिवाहिणी स्थ राष्ट्रदा राष्ट्रं मे दत्त स्वाहा ।
आपः परिवाहिणी स्थ राष्ट्रदा राष्ट्रम् अमुष्मै दत्त ।
अपां पतिर् असि राष्ट्रदा राष्ट्रं मे देहि स्वाहा ।
अपां पतिर् असि राष्ट्रदा राष्ट्रम् अमुष्मै देहि ।
अपां गर्भो ऽ सि राष्ट्रदा राष्ट्रं मे देहि स्वाहा ।
ऽ अपां गर्भो ऽ सि राष्ट्रदा राष्ट्रम् अमुष्मै देहि ॥ १०.३ ॥

તમે બંને અચલ, રાષ્ટ્ર આપનારા છો; મને રાષ્ટ્ર આપો. સ્વાહા. તમે બંને અચલ, રાષ્ટ્ર આપનારા છો; તેને (યજમાનને) રાષ્ટ્ર આપો. તમે ઓજસ્વતી, રાષ્ટ્ર આપનારા છો; મને રાષ્ટ્ર આપો. સ્વાહા. તમે ઓજસ્વતી, રાષ્ટ્ર આપનારા છો; તેને રાષ્ટ્ર આપો. તમે જળ, ચારેબાજુ વહેનારા, રાષ્ટ્ર આપનારા છો; મને રાષ્ટ્ર આપો. સ્વાહા. તમે જળ, ચારેબાજુ વહેનારા, રાષ્ટ્ર આપનારા છો; તેને રાષ્ટ્ર આપો. તું જળોનો પતિ, રાષ્ટ્ર આપનાર છે; મને આપ. સ્વાહા. તું જળોનો પતિ, રાષ્ટ્ર આપનાર છે; તેને આપ. તું જળોનો ગર્ભ, રાષ્ટ્ર આપનાર છે; મને આપ. સ્વાહા. તું જળોનો ગર્ભ, રાષ્ટ્ર આપનાર છે; તેને આપ.

10.4

सूर्यत्वचस स्थ राष्ट्रदा राष्ट्रं मे दत्त स्वाहा ।
सूर्यत्वचस स्थ राष्ट्रदा राष्ट्रम् अमुष्मै दत्त ।
सूर्यवर्चस स्थ राष्ट्रदा राष्ट्रं मे दत्त स्वाहा ।
सूर्यवर्चस स्थ राष्ट्रदा राष्ट्रम् अमुष्मै दत्त ।
मान्दा स्थ राष्ट्रदा राष्ट्रं मे दत्त स्वाहा ।
मान्दा स्थ राष्ट्रदा राष्ट्रम् अमुष्मै दत्त ।
व्रजक्षित स्थ राष्ट्रदा राष्ट्रं मे दत्त स्वाहा ।
व्रजक्षित स्थ राष्ट्रदा राष्ट्रम् अमुष्मै दत्त ।
वाशा स्थ राष्ट्रदा राष्ट्रं मे दत्त स्वाहा ।
वाशा स्थ राष्ट्रदा राष्ट्रम् अमुष्मै दत्त ।
शविष्ठा स्थ राष्ट्रदा राष्ट्रं मे दत्त स्वाहा ।
शविष्ठा स्थ राष्ट्रदा राष्ट्रम् अमुष्मै दत्त ।
शक्वरी स्थ राष्ट्रदा राष्ट्रं मे दत्त स्वाहा ।
शक्वरी स्थ राष्ट्रदा राष्ट्रम् अमुष्मै दत्त ।
जनभृत स्थ राष्ट्रदा राष्ट्रं मे दत्त स्वाहा ।
जनभृत स्थ राष्ट्रदा राष्ट्रम् अमुष्मै दत्त ।
विश्वभृत स्थ राष्ट्रदा राष्ट्रं मे दत्त स्वाहा ।
विश्वभृत स्थ राष्ट्रदा राष्ट्रम् अमुष्मै दत्त ।
आपः स्वराज स्थ राष्ट्रदा राष्ट्रम् अमुष्मै दत्त ।
मधुमतीर् मधुमतीभिः पृच्यन्तां महि क्षत्रं क्षत्रियाय वन्वानाः ।
ऽ अनाधृष्टाः सीदत सहौजसो महि क्षत्रं क्षत्रियाय दधतीः ॥ १०.४ ॥

તમે સૂર્યની ત્વચા જેવાં છો, રાષ્ટ્ર આપનારાં છો; મને રાષ્ટ્ર આપો, સ્વાહા. તમે સૂર્યની ત્વચા જેવાં છો, રાષ્ટ્ર આપનારાં છો; તેને (યજમાનને) રાષ્ટ્ર આપો. તમે સૂર્યના તેજવાળાં છો, રાષ્ટ્ર આપનારાં છો; મને રાષ્ટ્ર આપો, સ્વાહા. તમે સૂર્યના તેજવાળાં છો, રાષ્ટ્ર આપનારાં છો; તેને રાષ્ટ્ર આપો. તમે આનંદ આપનારાં છો, રાષ્ટ્ર આપનારાં છો; મને રાષ્ટ્ર આપો, સ્વાહા. તમે આનંદ આપનારાં છો, રાષ્ટ્ર આપનારાં છો; તેને રાષ્ટ્ર આપો. તમે વાડામાં રહેનારાં છો, રાષ્ટ્ર આપનારાં છો; મને રાષ્ટ્ર આપો, સ્વાહા. તમે વાડામાં રહેનારાં છો, રાષ્ટ્ર આપનારાં છો; તેને રાષ્ટ્ર આપો. તમે રંભાતી (ગાયો) છો, રાષ્ટ્ર આપનારી છો; મને રાષ્ટ્ર આપો, સ્વાહા. તમે રંભાતી (ગાયો) છો, રાષ્ટ્ર આપનારી છો; તેને રાષ્ટ્ર આપો. તમે અતિ બળવાન છો, રાષ્ટ્ર આપનારાં છો; મને રાષ્ટ્ર આપો, સ્વાહા. તમે અતિ બળવાન છો, રાષ્ટ્ર આપનારાં છો; તેને રાષ્ટ્ર આપો. તમે શક્તિશાળી છો, રાષ્ટ્ર આપનારાં છો; મને રાષ્ટ્ર આપો, સ્વાહા. તમે શક્તિશાળી છો, રાષ્ટ્ર આપનારાં છો; તેને રાષ્ટ્ર આપો. તમે પ્રજાનું પાલન કરનારાં છો, રાષ્ટ્ર આપનારાં છો; મને રાષ્ટ્ર આપો, સ્વાહા. તમે પ્રજાનું પાલન કરનારાં છો, રાષ્ટ્ર આપનારાં છો; તેને રાષ્ટ્ર આપો. તમે સર્વનું પાલન કરનારાં છો, રાષ્ટ્ર આપનારાં છો; મને રાષ્ટ્ર આપો, સ્વાહા. તમે સર્વનું પાલન કરનારાં છો, રાષ્ટ્ર આપનારાં છો; તેને રાષ્ટ્ર આપો. હે સ્વરાજ્યવાળાં જળો, તમે રાષ્ટ્ર આપનારાં છો; તેને રાષ્ટ્ર આપો. મધુર જળો મધુર (જળો) સાથે મળો; ક્ષત્રિય માટે મહાન બળની કામના કરતાં. અજેય થઈને બેસો, બળ અને ઓજસથી યુક્ત થઈને; ક્ષત્રિય માટે મહાન બળ ધારણ કરતાં.

10.5

सोमस्य त्विषिर् असि तवेव मे त्विषिर् भूयात् ।
अग्नये स्वाहा ।
सोमाय स्वाहा ।
सवित्रे स्वाहा ।
सरस्वत्यै स्वाहा ।
पूष्णे स्वाहा ।
बृहस्पतये स्वाहा ।
इन्द्राय स्वाहा ।
घोषाय स्वाहा ।
श्लोकाय स्वाहा ।
अᳬंशाय स्वाहा ।
भगाय स्वाहा ।
अर्यम्णे स्वाहा ॥ १०.५ ॥

તું સોમનું તેજ છે; તારા જેવું જ મારામાં તેજ હો. અગ્નિને સ્વાહા. સોમને સ્વાહા. સવિતાને સ્વાહા. સરસ્વતીને સ્વાહા. પૂષાને સ્વાહા. બૃહસ્પતિને સ્વાહા. ઇન્દ્રને સ્વાહા. ઘોષને સ્વાહા. શ્લોકને સ્વાહા. અંશને સ્વાહા. ભગને સ્વાહા. અર્યમાને સ્વાહા.

10.6

पवित्रे स्थो वैष्णव्यौ ।
सवितुर् वः प्रसव ऽ उत् पुनाम्य् अच्छिद्रेण पवित्रेण सूर्यस्य रश्मिभिः ।
अनिभृष्टम् असि वाचो बन्धुस् तपोजाः सोमस्य दात्रम् असि स्वाहा राजस्वः ॥ १०.६ ॥

તમે બંને વિષ્ણુને સંબંધિત પવિત્રો છો. સવિતાની પ્રેરણાથી સૂર્યકિરણોવાળા નિર્દોષ પવિત્રથી હું તમને શુદ્ધ કરું છું. તું અસ્પૃષ્ટ છે, વાણીનો બંધુ છે, તપથી જન્મેલ છે, સોમનું દાન છે. સ્વાહા. રાજસંબંધી.

10.7

सधमादो द्युम्निनीर् आप ऽ एता अनाधृष्टा ऽ अपस्यो वसानाः ।
पस्त्यासु चक्रे वरुणः सधस्थम् अपाᳬं शिशुर् मातृतमास्व् अन्तः ॥ १०.७ ॥

આ જળો સાથે આનંદ કરનાર, તેજસ્વી, અજેય, સક્રિય, વસ્ત્રધારી છે. વરુણે ઘરોમાં સમાન આસન બનાવ્યું; જળનું શિશુ સૌથી માતૃસ્વરૂપ લોકોની અંદર છે.

10.8

क्षत्रस्योल्वम् असि ।
क्षत्रस्य जराय्व् असि ।
क्षत्रस्य योनिर् असि ।
क्षत्रस्य नाभिर् असि ।
इन्द्रस्य वात्रघ्नम् ।
मित्रस्यासि वरुणस्यासि ।
त्वयायं वृत्रं वधेत् ।
दृवासि ।
रुजासि ।
क्षुमासि ।
पातैनं प्राञ्चम् ।
पातैनं प्रत्यञ्चम् ।
पातैनं तिर्यञ्चं दिग्भ्यः पात ॥ १०.८ ॥

તું ક્ષત્રનું આવરણ છે. તું ક્ષત્રનું જરાયુ છે. તું ક્ષત્રની યોનિ છે. તું ક્ષત્રની નાભિ છે. ઇન્દ્રનો વૃત્રહંતા તું છે. તું મિત્રનો, વરુણનો છે. તારા દ્વારા આ વૃત્રને હણે. તું દૃઢ છે. તું ભંજક છે. તું કંપાવનાર છે. આને આગળથી રક્ષ, પાછળથી રક્ષ, આડું, દિશાઓમાંથી રક્ષ. રક્ષ.

10.9

आविर्मर्याः ।
ऽ आवित्तो ऽ अग्निर् गृहपतिः ।
आवित्त ऽ इन्द्रो वृद्धश्रवाः ।
ऽ आवित्तौ मित्रावरुणौ धृतव्रतौ ।
आवित्तः पूषा विश्ववेदाः ।
ऽ आवित्ते द्यावापृथिवी विश्वशम्भुवौ ।
आवित्तादितिर् उरुशर्मा ॥ १०.९ ॥

હે પ્રગટ મનુષ્યો! ગૃહપતિ અગ્નિએ રક્ષણ કર્યું. વૃદ્ધશ્રવા ઇન્દ્રે રક્ષણ કર્યું. વ્રતમાં દૃઢ મિત્રાવરુણોએ રક્ષણ કર્યું. સર્વજ્ઞ પૂષાએ રક્ષણ કર્યું. વિશ્વકલ્યાણકારી દ્યાવાપૃથિવીએ રક્ષણ કર્યું. વિશાળ શરણવાળી અદિતિએ રક્ષણ કર્યું.

10.10

अवेष्टा दन्दशूकाः ।
प्राचीम् आ रोह गायत्री त्वावतु रथन्तरꣳ साम त्रिवृत् स्तोमो वसन्त ऽ ऋतुर् ब्रह्म द्रविणम् ॥ १०.१० ॥

હે નિષ્ક્રિય ડંખ મારતા સર્પો! પૂર્વ તરફ ચઢો. ગાયત્રી તને રક્ષે. રથંતર સામ, ત્રિવૃત સ્તોમ, વસંત ઋતુ, બ્રહ્મ અને ધન તને રક્ષે.

10.11

दक्षिणाम् आ रोह त्रिष्टुप् त्वावतु बृहत् साम पञ्चदश स्तोमो ग्रीष्म ऽ ऋतुः क्षत्रं द्रविणम् ॥ १०.११ ॥

દક્ષિણ દિશા પર ચઢ. ત્રિષ્ટુપ્ તારું રક્ષણ કરો. બૃહત્ સામ, પંદર સ્તોમ, ગ્રીષ્મ ઋતુ, ક્ષત્ર (બળ) અને દ્રવિણ (ધન).

10.12

प्रतीचीम् आ रोह जगती त्वावतु वैरूपꣳ साम सप्तदश स्तोमो वर्षा ऽ ऋतुः विड् द्रविणम् ॥ १०.१२ ॥

પશ્ચિમ દિશા પર ચઢ. જગતી તારું રક્ષણ કરો. વૈરૂપ સામ, સત્તર સ્તોમ, વર્ષા ઋતુ, વિટ્ (પ્રજા) અને દ્રવિણ (ધન).

10.13

उदीचीम् आ रोहानुष्टुप् त्वावतु वैराजꣳ सामैकविꣳश स्तोमः शरद् ऋतुः फलं द्रविणम् ॥ १०.१३ ॥

ઉત્તર દિશા પર ચઢ. અનુષ્ટુપ્ તારું રક્ષણ કરો. વૈરાજ સામ, એકવીસ સ્તોમ, શરદ ઋતુ, ફળ અને દ્રવિણ (ધન).

10.14

ऊर्ध्वाम् आ रोह पङ्क्तिस् त्वावतु शाक्वररैवते सामनी त्रिणवत्रयस्त्रिꣳशौ स्तोमौ हेमन्तशिशिराव् ऋतू वर्चो द्रविणम् ।
प्रत्यस्तं नमुचेः शिरः ॥ १०.१४ ॥

ઊર્ધ્વ દિશા પર ચઢ. પંક્તિ તારું રક્ષણ કરો. શાક્વર અને રૈવત સામ, ઓગણપચાસ અને તેત્રીસ સ્તોમ, હેમંત અને શિશિર ઋતુ, વર્ચસ (તેજ) અને દ્રવિણ (ધન). નમુચિનું માથું પાછું વાળવામાં આવ્યું.

10.15

सोमस्य त्विषिर् असि तवेव मे त्विषिर् भूयात् ।
मृत्योः पाहि ।
ओजो ऽसि सहो ऽस्य् अमृतम् असि ॥ १०.१५ ॥

તું સોમનું તેજ છે. તારા જેવું જ મારું તેજ થાય. મૃત્યુથી રક્ષણ કર. તું ઓજ, સહ અને અમૃત છે.

10.16

हिरण्यरूपा ऽउषसो विरोक ऽउभाव् इन्द्रा ऽउदिथः सूर्यश् च ।
आ रोहतं वरुण मित्र गर्तं ततश् चक्षाथाम् अदितिं दितिं च ।
मित्रो ऽसि वरुणो ऽसि ॥ १०.१६ ॥

સોનેરી રૂપવાળી ઉષાઓ, તેજસ્વી બંને, ઇન્દ્ર સમાન ઉદિત સૂર્ય—ચઢો. હે વરુણ, મિત્ર, મંચ પર ચઢો; ત્યાંથી અદિતિ અને દિતિને જુઓ. તું મિત્ર છે, તું વરુણ છે.

10.17

सोमस्य त्वा द्युम्नेनाभिषिञ्चाम्य् अग्नेर् भ्राजसा सूर्यस्य वर्चसेन्द्रस्येन्द्रियेण ।
क्षत्राणां क्षत्रपतिर् एध्य् अति दिद्यून् पाहि ॥ १०.१७ ॥

સોમની દ્યુતિથી, અગ્નિના તેજથી, સૂર્યના વર્ચસથી, ઇન્દ્રના ઇન્દ્રિયબળથી હું તને અભિષેક કરું છું. ક્ષત્રિયોના અધિપતિ થા; દિવસોથી આગળ રક્ષા કર.

10.18

इमं देवा ऽअसपत्नꣳ सुवध्वं महते क्षत्राय महते ज्यैष्ठ्याय महते जानराज्यायेन्द्रस्येन्द्रियाय ।
इमम् अमुष्य पुत्रम् अमुष्यै पुत्रम् अस्यै विश ऽएष वो मी राजा सोमो स्माकं ब्राह्मणाना राजा ॥ १०.१८ ॥

હે દેવો, આને શત્રુરહિત બનાવો — મહાન ક્ષત્ર, મહાન જ્યેષ્ઠતા, મહાન જનરાજ્ય અને ઇન્દ્રના ઇન્દ્રિયબળ માટે. આ તેનો પુત્ર, તે આનો પુત્ર — હે પ્રજાઓ, આ તમારો રાજા છે; સોમ આપણા બ્રાહ્મણોનો રાજા છે.

10.19

प्र पर्वतस्य वृषभस्य पृष्ठान् नावश् चरन्ति स्वसिच ऽइयानाः ।
ता ऽ आववृत्रन्न् अधराग् उदक्ता ऽ अहिं बुध्न्यम् अनु रीयमाणाः ।
विष्णोर् विक्रमणम् असि ।
विष्णोर् विक्रान्तम् असि ।
विष्णोः क्रान्तम् असि ॥ १०.१९ ॥

પર્વત અને વૃષભની પીઠ પરથી પ્રવાહો નાવની જેમ આગળ વધે છે. તેઓ નીચે તરફ વળે છે, ઉપર તરફ વહેતા, નીચેના સર્પને અનુસરીને વહે છે. તું વિષ્ણુનું ડગલું છે. તું વિષ્ણુની ચાલ છે. તું વિષ્ણુનું પગલું છે.

10.20

प्रजापते न त्वद् एतान्य् अन्यो विश्वा रूपाणि परि ता बभूव ।
यत्कामास् ते जुहुमस् तन् नो ऽ अस्तु ।
अयम् अमुष्य पिताऽसाव् अस्य पिता ।
वयꣳ स्याम पतयो रयीणा स्वाहा ।
रुद्र यत् ते क्रिवि परं नाम तस्मिन् हुतम् अस्य् अमेष्टम् असि स्वाहा ॥ १०.२० ॥

હે પ્રજાપતિ, તારાથી અલગ આ બધાં રૂપો બીજા કોઈએ રચ્યાં નથી. જે કામનાથી અમે તને આહુતિ આપીએ છીએ તે અમને પ્રાપ્ત થાય. આ તેનો પિતા, તે આનો પિતા. અમે ધનોના સ્વામી થઈએ. સ્વાહા. હે રુદ્ર, તારા ક્રિવિ નામક પરમ નામમાં જે હુત છે તે અમેષ્ટ છે. સ્વાહા.

10.21

इन्द्रस्य वज्रो ऽसि ।
मित्रावरुणयोस् त्वा प्रशास्त्रोः प्रशिषा युनज्मि ।
अव्यथायै त्वा स्वधायै त्वाऽरिष्टो अर्जुनः ।
मरुतां प्रसवेन जय ।
आपाम मनसा ।
सम् इन्द्रियेण ॥ १०.२१ ॥

તું ઇન્દ્રનું વજ્ર છે. મિત્ર અને વરુણ, બે શાસકોની આજ્ઞાથી હું તને જોડું છું. અચળતા માટે તને જોડું છું, સ્વધા માટે તને જોડું છું. નિર્દોષ અને તેજસ્વી. મરુતોની પ્રેરણાથી જીત. મનથી પ્રાપ્ત કરીએ. ઇન્દ્રિયશક્તિ સાથે જોડાઈએ.

10.22

मा त ऽ इन्द्र ते वयं तुराषाड् अयुक्तासो ऽ अब्रह्मता विदसाम ।
तिष्ठा रथम् अधि यं वज्रहस्ता रश्मीन् देव युवसे स्वश्वान् ॥ १०.२२ ॥

હે ઇન્દ્ર, ઝડપથી જીતનારા, અમે તારા છીએ; અયુક્ત અને બ્રહ્મરહિત (રથ) અમને ન મળે. વજ્રહસ્ત દેવ, રથ પર ઊભા રહી, જે લગામોથી તું સારા ઘોડાઓને જોડે છે તેને થામ.

10.23

अग्नये गृहपतये स्वाहा ।
सोमाय वनस्पतये स्वाहा ।
मरुताम् ओजसे स्वाहा ।
इन्द्रस्येन्द्रियाय स्वाहा ।
पृथिवि मातर् मा मा हिꣳसीर् मो ऽ अहं त्वाम् ॥ १०.२३ ॥

ગૃહપતિ અગ્નિને સ્વાહા. વનસ્પતિ સોમને સ્વાહા. મરુતોના ઓજને સ્વાહા. ઇન્દ્રના ઇન્દ્રિયને સ્વાહા. હે માતા પૃથ્વી, તું મને હિંસા ન કર; હું પણ તને હિંસા ન કરું.

10.24

हꣳसः शुचिषद् वसुर् अन्तरिक्षसद् होता वेदिषद् अतिथिर् दुरोणसत् ।
नृषद् वरसद् ऋतसद् व्योमसद् अब्जा गोजा ऽ ऋतजा ऽ अद्रिजा ऽ ऋतं बृहत् ॥ १०.२४ ॥

હંસ, શુચિમાં બેઠેલો, વસુ, અંતરિક્ષમાં બેઠેલો, હોતા, વેદિ પર બેઠેલો, અતિથિ, ઘરમાં બેઠેલો; મનુષ્યોમાં બેઠેલો, શ્રેષ્ઠ સ્થાને બેઠેલો, ઋતમાં બેઠેલો, આકાશમાં બેઠેલો, જળમાંથી જન્મેલો, ગાયમાંથી જન્મેલો, ઋતમાંથી જન્મેલો, પથ્થરમાંથી જન્મેલો — મહાન ઋત.

10.25

इयद् अस्यायुर् अस्यायुर् मयि धेहि युङ्ङ् असि वर्चो ऽसि वर्चो मयि धेहि ।
ऊर्ग् अस्य् ऊर्जं मयि धेहि ।
इन्द्रस्य वां वीर्यकृतो बाहू ऽअभ्युपाव हरामि ॥ १०.२५ ॥

આટલું આયુષ્ય આનું છે; આયુષ્ય મારામાં મૂક. તું યુક્ત છે, તું તેજ છે; તેજ મારામાં મૂક. એનો ઊર્જ મારામાં મૂક. ઇન્દ્રના, તમે બંનેના વીર્યથી બનેલા બાહુઓને હું નીચે લાવું છું.

10.26

स्योनासि सुषदासि ।
क्षत्रस्य योनिर् असि ।
स्योनाम् आ सीद सुषदाम् आ सीद क्षत्रस्य योनिम् आ सीद ॥ १०.२६ ॥

તું સુખદાયી છે, ઉત્તમ આસન છે. તું ક્ષત્રની યોનિ છે. સુખદાયી આસન પર બેસ, ઉત્તમ આસન પર બેસ, ક્ષત્રની યોનિ પર બેસ.

10.27

नि षसाद घृतव्रतो वरुणः पस्त्यास्व् आ ।
साम्राज्याय सुक्रतुः ॥ १०.२७ ॥

ઘૃત-વ્રતધારી વરુણ નિવાસોમાં બેઠો. સામ્રાજ્ય માટે શુભ સંકલ્પવાળો.

10.28

अभिभूर् अस्य् एतास् ते पञ्च दिशः कल्पन्ताम् ।
ब्रह्मꣳस् त्वं ब्रह्मासि सवितासि सत्यप्रसवः ।
वरुणो ऽसि सत्यौजाः ।
ऽ इन्द्रो ऽसि विशौजाः ।
रुद्रोऽ सि सुशेवः ।
बहुकार श्रेयस्कर भूयस्कर ।
इन्द्रस्य वज्रो ऽसि तेन मे रध्य ॥ १०.२८ ॥

તું અભિભૂ છે. આ પાંચ દિશાઓ તારા માટે યોગ્ય બનો. તું બ્રહ્મ છે, તું બ્રહ્મ છે; તું સવિતા છે, સત્યપ્રસવ છે. તું વરુણ છે, સત્યૌજા છે. તું ઇન્દ્ર છે, વિશૌજા છે. તું રુદ્ર છે, સુશેવ છે. હે બહુકાર, શ્રેયસ્કર, ભૂયસ્કર! તું ઇન્દ્રનું વજ્ર છે; તેનાથી મારા માટે સિદ્ધ કર.